Pressearchiv
Was über Harry Pepl geschrieben und gesendet wurde: Kritiken, Porträts, Interviews und Nachrufe, mit Zusammenfassung und Quelle. Die Originale sind urheberrechtlich geschützt und liegen im Archiv; für Forschung und Presse stellen wir sie auf Anfrage bereit.
Filter aktiv
96 Einträge gefiltert · CSV der gefilterten Einträge
Neueste zuerst · Älteste zuerst
-
2010 · Lexikon
mica music austria, Musikdatenbank: Stefan Heckel (Eintrag mit dem Harry-Pepl-Preis 2010)
Eintrag in der Musikdatenbank von mica (österreichisches Musikinformationszentrum) zum steirischen Pianisten, Akkordeonisten und Komponisten Stefan Heckel.
mehr
Die Biografie nennt ihn Träger des Harry-Pepl-Jazzpreises 2010, die Liste der Auszeichnungen führt für 2010 den Harry-Pepl-Preis beim Festival Austrian Soundcheck von gamsbART (Grazer Konzertveranstalter) in Graz.
-
2010 · Sonstiges
Land Niederösterreich, Festschrift „Kultur im Spiegel der Zeit. 1960–2010 Kulturpreise Niederösterreich“: „Musik. Eine Kulturgeschichte der Möglichkeiten und Unmöglichkeiten“
Irene Suchy
Musik-Essay „Musik. Eine Kulturgeschichte der Möglichkeiten und Unmöglichkeiten“ der Ö1-Redakteurin Irene Suchy in der Festschrift „Kultur im Spiegel der Zeit. 1960–2010 Kulturpreise Niederösterreich“.
mehr
Suchy beschreibt die Arbeit der Jurys, die auch „das Übersehene hervorheben“ dürfen, und nennt als Beispiel Harry Pepl, den die Jury kurz vor seinem Tod würdigte; seine Karriere verbindet sie mit der „legendären ORF Big Band“. Im Verzeichnis der Preisträger steht Pepl mit dem Förderungspreis 1991 und dem Würdigungspreis des Landes Niederösterreich.
den großen Instrumentalisten und Komponisten Harry Pepl
die Karriere Pepls mit der legendären ORF Big Band
-
2010 · Sonstiges · EN
Vienna Art Orchestra, The Big Band Years (Universal Music Austria): „Euro-American Dream Stories“
Wolfgang Lamprecht (englische Übersetzung: Matthias Goldmann)
Begleittext von Wolfgang Lamprecht (Universität Wien) zur Kompilation „The Big Band Years“ des [Vienna Art Orchestra](ensemble:vienna-art-orchestra), entstanden nach dem Abschiedsfest „Game Over“ im Wiener Porgy & Bess im August 2010. Lamprecht beschreibt, wie das Orchester von Mathias Rüegg eigenständige Musikerpersönlichkeiten förderte, die den europäischen Jazz und die zeitgenössische improvisierte Musik prägten, und nennt für die 1970er Jahre [Werner Pirchner](person:werner-pirchner), Harry Pepl und [Leszek Zadlo](person:leszek-zadlo).
mehr
distinct music personalities, many of whom have helped shape the character of European jazz and contemporary improvised music
-
6. Mai 2010 · Porträt
mica – music austria (Online): „Porträt: Wolfgang Reisinger“
Porträt des Schlagzeugers Wolfgang Reisinger bei mica – music austria (österreichisches Musikinformationszentrum).
mehr
Neben Part Of Art nennt er Air Mail mit Wolfgang Puschnig, Mike Richmond und Harry Pepl als zweite wichtige eigene Band seiner Zeit im Vienna Art Orchestra. Pepl sei der erste der großen Musiker gewesen, von denen er viel lernen konnte, „ein wirkliches Genie“. Er erzählt, dass John Scofield Pepl beim Bühnenwechsel „I’ll kill you!“ zurief, und erwähnt Bänder eines Live-Auftritts, die fast besser seien als die beiden Studioalben.
Ich habe immer wieder das Glück gehabt, mit großartigen Musikern zusammen zu treffen, von denen man wirklich viel lernen konnte und der erste in dieser Hinsicht war auf jeden Fall Harry Pepl. Der war ein wirkliches Genie und ein großartiger Gitarrist, mit einer Energie und Ernsthaftigkeit, die einem vor Augen geführt hat, wo es hin gehen kann.
Wolfgang Reisinger
Ich kann mich noch gut daran erinnern, wie wir einmal von der Bühne runter gegangen sind, John Scofield rauf und im Vorbeigehen hat er zu Harry gemeint, ‚I’ll kill you!’. Das sind so kleine Erlebnisse, die man nicht vergisst. Das war wirklich eine total heiße Band damals.
Wolfgang Reisinger
-
2. Juni 2010 · Radio
Ö1, „Apropos Musik“ (Programmhinweis der Wiener Zeitung): „Vom schwarzen Wien der 60er Jahre“ (2)
Irene Suchy
Ö1 (Kulturradio des ORF) sendet am Mittwoch, 2. Juni 2010, um 15.05 Uhr den zweiten Teil von Irene Suchys Reihe über das Wien der 1960er Jahre: Versuche, den Jazz symphonisch und konzerttauglich zu machen, die Suche nach dem Wiener Blues und frühe Filmmusik.
mehr
Gespielt wird Musik von Werner Pirchner, Erich Kleinschuster, Harry Pepl, Friedrich Gulda, Johannes Fehring und anderen.
-
8. Juli 2010 · Kritik · EN
ECM Reviews (Between Sound and Space: ECM Records and Beyond): „Adelhard Roidinger: Schattseite (ECM 1221)“
Tyran Grillo
Rezension des einzigen ECM-Albums (ECM: renommiertes europäisches Jazzlabel) von Adelhard Roidinger, aufgenommen im November 1981 im Tonstudio Bauer in Ludwigsburg, mit Heinz Sauer, Bob Degen, Harry Pepl, Werner Pirchner, Aina Kemanis und Michael DiPasqua.
mehr
Grillo lobt den luftigen, atmosphärischen Klang, Pepls weiche Gitarrenlinien im Eröffnungsstück und das an Pat Metheny erinnernde Spiel in „Loveland“ und wünscht sich dringend eine Wiederveröffentlichung.
The fantastic sax solo and Metheny-esque picking lend even more elegance to the track’s progressive sound.
-
14. Juli 2010 · Porträt
Falter: „Durchs weite Land, Gitarre in der Hand“
Porträt des Gitarristen Martin Siewert. Der Falter nennt ihn einen in Graz „beim legendären Harry Pepl“ ausgebildeten Jazzgitarristen; Siewert selbst sagt über seinen Lehrer, der sei so ziemlich das einzig Fantastische an Graz gewesen.
mehr
der war so ziemlich das einzig Fantastische an Graz
Martin Siewert
-
17. September 2010 · Bericht
mica music austria: „STUDIO FAN, das Abonnementprogramm des Ensembles Studio Dan“
Vorstellung der Abonnementreihe des Wiener Ensembles Studio Dan mit einer Kurzbiografie seines Leiters Daniel Riegler. Für 2008 nennt sie die Leitung der Stage-Band des Porgy & Bess (Wiener Jazzclub) und den Harry-Pepl-Preis 2008.
-
22. November 2010 · Porträt
Kleine Zeitung: „Freigeist an den Tasten“
Otmar Klammer
Porträt des Grazer Pianisten Stefan Heckel am Tag der Verleihung des dritten Harry-Pepl-Preises (Montag, 22. November 2010, Orpheum Graz, Abschluss des Austrian Soundcheck).
mehr
Der mit 4.000 Euro dotierte Förderpreis von gamsbART ist der Startschuss für Heckels Doktorarbeit über Pepls Werk; zum Abschluss spielen Daniel Riegler und Matthias Muche ein „Tribute to Harry Pepl“.
Diese nämlich sei ganz dem Œuvre des vor fünf Jahren jäh verwichenen Jazzgitarristen und Komponisten Harry Pepl gewidmet.
Zwischen Jazz, ethnischer und alpenländischer Musik steht wie bei Pepl auch bei Heckel stets die musikalische Freiheit im Zentrum des kreativen Prozesses.
-
24. November 2010 · Kritik
Kronen Zeitung: „Schwülstige Fadesse“
MW
Bericht vom Abschluss des 20. Austrian Soundcheck im Grazer Orpheum: Stefan Heckel erhält den dritten Harry-Pepl-Preis als Startschuss für eine Doktorarbeit über Pepls Vermächtnis, dessen Werk laut Festivalleiter Gerhard Kosel noch der Aufarbeitung harrt.
mehr
Zur Einstimmung spielen Daniel Riegler (Preisträger 2008) und Matthias Muche als Posaunenduo drei Real-Time-Compositions Pepls.
Nach dem Tod des großen Gitarristen und Komponisten Harry Pepl (1945-2005) harre sein Werk noch der Aufarbeitung, so Soundcheck-Intendant Gerhard Kosel.
Als Einstimmung hatten Daniel Riegler (Pepl-Preisträger 2008) und Matthias Muche als Posaunen-Duo drei „real-time-compositions“ des Meisters vorgetragen.
-
24. November 2010 · Kritik
Kleine Zeitung: „Eine Jazz Big Band, die Seelen baumeln lässt“
Otmar Klammer
Konzertbericht vom Finale des Austrian Soundcheck: Stefan Heckel nimmt den mit 4.500 Euro dotierten Harry-Pepl-Preis entgegen und kündigt an, sich wissenschaftlich dem Werk des Namensgebers zu widmen.
mehr
Das Posaunenduo Daniel Riegler und Matthias Muche spielt wenige Tage vor dem fünften Todestag drei Bearbeitungen von Pepl-Stücken, darunter „125/250“ aus der Zeit von Air Mail.
Das Posaunenduo Daniel Riegler und Matthias Muche lieferte wenige Tage vor dem fünften Todestag des Wiener Jazzgitarristen und Komponisten drei elegant geschliffene Bearbeitungen, wovon das berüchtigte „125/250“ aus Pepls Airmail-Zeiten seinem angerissenen Duktus am nächsten kam.
-
11. Dezember 2010 · Kritik
Süddeutsche Zeitung (Landkreisteil): „Wilder Wind aus Österreich“
Patrizia Steipe
Konzertbericht aus dem Kulturkeller Feldafing (Bayern, Deutschland): Das Christian Muthspiel Trio spielt am Mittwoch, 8. Dezember 2010, sein Programm „Against the Wind“ mit der Musik von Werner Pirchner und Harry Pepl.
mehr
Die Süddeutsche nennt die beiden ein Kult-Duo und ihr Jazzzwio eine Gruppe, die dem europäischen Jazz wichtige Impulse verlieh; die Ankündigung erschien am 04.12.2010.
Pirchner und Pepl bildeten in den siebziger und achtziger Jahren das legendäre „Jazz-Zwio“, eine Gruppe, die dem europäischen Jazz wichtige Impulse verlieh.
-
2011 · Porträt · EN
musicexport.at: „Harry Sokal“ (Porträt)
Michael Ternai
Porträt des Saxophonisten Harry Sokal für die österreichische Musikexportstelle. Unter seinen Partnern nennt es Harry Pepl, Daniel Humair, Gene Jackson, Andy McKee und Idris Muhammad.
-
5. Jänner 2011 · Porträt
Kurier: „Jazz mit Herz, Witz und Bauchgefühl“
Werner Rosenberger
Porträt von Wolfgang Puschnig vor seinem Projekt „For The Love Of It“ im Wiener Konzerthaus. Als legendär nennt der Kurier neben der Zusammenarbeit mit Linda Sharrock seine Projekte mit Harry Pepl in Air Mail; gleichlautend auf kurier.at.
mehr
Legendär auch seine Zusammenarbeit mit der Sängerin Linda Sharrock oder seine Projekte mit Harry Pepl („Air Mail“).
-
13. Oktober 2011 · Interview
OÖ Nachrichten (Rieder Volkszeitung): „Ich werde versuchen, noch viel tiefer in die Musik einzutauchen“
Bianka Eichinger
Interview mit dem Innviertler Posaunisten Paul Zauner, dem Veranstalter der INNtöne. Auf die Frage nach dem beeindruckendsten Musiker, mit dem er je zusammengearbeitet hat, nennt er gleich an zweiter Stelle Harry Pepl.
-
13. Oktober 2011 · Bericht
Kleine Zeitung: „Fährtensuche im Zwio“
Michael Tschida
Vorbericht zu einer Lesung von Christoph Ransmayr und Martin Pollack im Literaturhaus Graz. Tschida nimmt das Jazzzwio von Harry Pepl und Werner Pirchner als Bild für ein ideales Duett; gleichlautend in der Neuen Vorarlberger Tageszeitung vom 20.10.2011.
mehr
Das Gedrängel der z und das angepickte w illustrierten auch optisch schön, was den Wiener Gitarristen und den Tiroler Vibrafonisten so eng verband: künstlerische Dichte, blindes Verständnis, Kongenialität.
-
20. Dezember 2011 · Kritik · EN
ECM Reviews (Between Sound and Space: ECM Records and Beyond): „Pirchner/Pepl/DeJohnette: s/t (ECM 1237)“
Tyran Grillo
Gemischte Rezension des ECM-Albums (ECM: renommiertes europäisches Jazzlabel) von 1983, aufgenommen im Juni 1982 im Tonstudio Bauer in Ludwigsburg, mit Werner Pirchner, Harry Pepl und Jack DeJohnette.
mehr
Kritisiert werden der Chorus-Effekt der Ovation-Gitarre und die mangelnde Verständigung der drei Musiker; als Stärke gelten Pepls Soli und das Schlussstück „Better Times In Sight“. Die Seite zeigt als Datum der Aktualisierung den 10. Februar 2015. Knapp ein Jahr später, am 13. November 2012, revidierte Grillo sein Urteil in „A second look“.
When soloing, however, it sounds fantastic
-
2012 · Kritik · EN
AllMusic (US-Musikdatenbank mit Kritiken, gegründet 1991): AllMusic Review: „Volver“
Scott Yanow
Kurzkritik in AllMusic, der 1991 gegründeten US-Musikdatenbank mit Kritiken, zum ECM-Album „Volver“ des Quintetts von Enrico Rava und Dino Saluzzi, aufgenommen im Oktober 1986 im Tonstudio Bauer in Ludwigsburg, mit Harry Pepl an der Gitarre, Furio Di Castri am Bass und Bruce Ditmas am Schlagzeug. Der US-Jazzkritiker Scott Yanow findet, dass Ravas introvertiertes, innerlich leidenschaftliches Spiel gut zu Saluzzis modernen Tangos passt; das Ergebnis sei recht zugänglich und doch suchend, „An intriguing set“. AllMusic vergibt 3 von 5 Sternen. Die Kritik ist nicht datiert und spätestens seit 2012 online; die Titelliste führt Pepls „Ballantine for Valentine“ als Titel 5.
mehr
Rava’s introverted yet inwardly passionate playing matches well with Saluzzi’s modern tangos, and the results are fairly accessible yet still exploratory.
Über das ECM-Album „Volver“ (aufgenommen 1986) des Quintetts von Enrico Rava und Dino Saluzzi, in dem Harry Pepl Gitarre spielt und mit seinem Stück „Ballantine for Valentine“ vertreten ist
-
16. Jänner 2012 · Kritik · EN
ECM Reviews (Between Sound and Space: ECM Records and Beyond): „Pepl/Joos/Christensen: Cracked Mirrors (ECM 1356)“
Tyran Grillo
Rezension des ECM-Albums (ECM: renommiertes europäisches Jazzlabel) von 1988 mit Harry Pepl (Gitarre, Roland-MIDI-Gitarrensystem, Klavier), Herbert Joos und Jon Christensen.
mehr
Der Rezensent nennt das Album ein weit besseres Schaufenster für Pepls innovatives Spiel als die ECM-Platte mit Pirchner und DeJohnette und hebt Joos' „Wolkenbilder“, die MIDI-Passagen und Pepls Klavier im Schlussstück hervor. Die Seite zeigt als Datum der Aktualisierung den 18. Juli 2021. Seinen ersten Eindruck vom Album mit Pirchner und DeJohnette nennt Grillo hier selbst „faulty impressions“.
a far better showcase for Pepl’s innovative talents
-
30. Jänner 2012 · Kritik
Die Presse: „Wer hat von wem abgekupfert?“
sam
Konzertkritik zu Georgie Fame mit der Mike Sponza Blues Convention im Porgy & Bess. Die Presse lobt den Gitarristen Primož Grašič als einstigen Schüler von Harry Pepl.
mehr
dem superben, einstigen Harry-Pepl-Schüler Primoz Grasic
-
30. September 2012 · Bericht
Kronen Zeitung (Tirol): „Drei Jazz-Musiker im Freiraum-Keller vereint“
Vorbericht zum Trio Miklin, Känzig, Hart in Jenbach (Tirol): Rückblick auf 25 Jahre Zusammenarbeit von Karlheinz Miklin mit Billy Hart, von Anfang an mit Ron McClure am Bass und zuerst mit Harry Pepl, dann mit Fritz Pauer im Quartett.
mehr
Die Kleine Zeitung bestätigt das am 19.10.2014.
von Anfang an mit Ron McClure am Bass und zuerst Harry Pepl, dann Fritz Pauer im Quartett
-
13. November 2012 · Kritik · EN
ECM Reviews (Between Sound and Space: ECM Records and Beyond): „A second look: Pirchner/Pepl/DeJohnette (ECM 1237)“
Tyran Grillo
Neubewertung des ECM-Albums (ECM: renommiertes europäisches Jazzlabel) von 1983, knapp ein Jahr nach der eigenen kritischen Rezension vom 20. Dezember 2011. Nach Widerspruch von Lesern habe er das Album immer wieder gehört und ihm anfangs nicht die nötige Aufmerksamkeit geschenkt, schreibt Grillo. Jetzt hebt er die Tiefe von Pepls Talent, das Zusammenspiel von Pepl und Pirchner als Kern des Trios und Pepls Soli hervor und nennt die Platte „this curious little gem“; nur bei der Klangbearbeitung der Ovation-Gitarre bleibt er bei seiner ersten Meinung.
mehr
I simply did not give this date the attention it deserves.
The depth of Pepl’s talent, now that I’m more familiar with it, is immediately evident in the spaciousness of his evocations.
-
20. Juni 2013 · Kritik
Tiroler Tageszeitung: „Im Banne von zwei Legenden“
hau
Bericht vom ersten Laurentiuskonzert am Imster Bergl (Tirol): Stephan Mathoi (Gitarre) und Philipp Hager (Vibraphon) spielen am Donnerstag, 13. Juni 2013, Stücke von Werner Pirchner und Harry Pepl sowie eigene Kompositionen.
mehr
Vorbericht am 12.06.2013 („Entgleiste Klassik am Imster Bergl“).
Freilich, die Qualitäten des legendären Duos Werner Pirchner & Harry Pepl in der Besetzung Gitarre und Vibraphon sind und bleiben unerreicht.
-
8. November 2013 · Bericht
Kronen Zeitung (Steiermark): „Junge Österreicher, alte Damen“
MG
Vorbericht zum 22. Austrian Soundcheck in Graz: Der nach Harry Pepl benannte Preis geht an den Saxophonisten Clemens Salesny (Stipendium 4.000 Euro), der am 22. November beim Saxophonabend „Super Sax!“ spielt.
mehr
Harry Pepl war eine der herausragenden Figuren im österreichischen Jazz.
-
21. November 2013 · Radio
Ö1, „Schon gehört?“: „Schon gehört?“ (Kulturtipps vom 21. November 2013)
Kulturtipps des Senders Ö1 (Kulturradio des ORF): Der Austrian Soundcheck (Festival in Graz), eine Kooperation der Jazzabteilung der Kunstuniversität Graz mit gamsbART (Grazer Konzertveranstalter), widmet einen Abend im Dom im Berg unter dem Motto „Super Sax“ dem Saxophon, unter anderem mit dem Trio Clemens Salesny, Martin Bayer und Peter Primus Frosch. Am 22. November erhält Salesny den Harry-Pepl-Preis, heuer bereits zum vierten Mal vergeben.
mehr
Am 22. November geht dieser Förderpreis an den Alt-Saxophonisten Clemens Salesny.
-
25. November 2013 · Bericht
mica music austria: „Clemens Salesny erhält den Harry Pepl Preis“
Meldung zur vierten Vergabe des Harry-Pepl-Preises beim Austrian Soundcheck (Festival in Graz) in Graz: Der Förderpreis ging 2013 an den Altsaxofonisten Clemens Salesny. Der Beitrag stellt Salesny und seine Projekte kurz vor.
mehr
Im Rahmen des „Austrian Soundchecks“ in Graz wurde heuer bereits zum vierten Mal der Harry Pepl Preis verliehen.
-
26. März 2014 · Bericht
Falter 13/2014 (Feuilleton): „Erinnerungen an Werner Pirchner, den Frank Zappa aus Hall in Tirol“
Klaus Nüchtern
Besprechung des Films „D.U.D.A.!“ von Werner Ludin über Werner Pirchner. Der Text erwähnt Pirchners Zusammenarbeit mit dem Gitarristen Harry Pepl, durch die er zum international gesuchten Jazzvirtuosen wurde; im Mittelpunkt steht Pirchner.
mehr
Durch die Zusammenarbeit mit dem Gitarristen Harry Pepl avancierte er zum international gesuchten Jazzvirtuosen
-
28. März 2014 · Kritik
Die Presse: „Werner Pirchner: Genie und Irrsinn“
Christoph Huber
Besprechung des Dokumentarfilms „D.U.D.A.!“ von Malte Ludin über Werner Pirchner. Die Presse erinnert an das Pirchner-Pepl-Jazz-Zwio und an die Zusammenarbeit der beiden mit Jack DeJohnette.
mehr
Mit dem kongenialen Partner Harry Pepl kollaborierte er auch eindrucksvoll mit großen Jazzern wie Jack DeJohnette.
-
1. April 2014 · Kritik
Der Standard: „Vom verspielten Tiefsinn“
Ljubiša Tošić
Besprechung von „D.U.D.A.!“ über Werner Pirchner. Der Film erinnere leider nur kurz an den internationalen Aspekt seiner Karriere, das JazzZwio mit Harry Pepl; online bereits am 31.03.2014.
mehr
Zusammen mit dem Gitarristen Harry Pepl hat der Vibrafonist Pirchner ein „JazzZwio“ betrieben, dessen subtil brennende Kammermusik europaweit Beachtung fand
-
11. September 2014 · Interview · EN
London Jazz News: „Interview: Wolfgang Muthspiel“
Interview mit Wolfgang Muthspiel. Er stellt „Air Love and Vitamins“ als Stück seines früheren Gitarrenlehrers in Graz vor, Harry Pepl, und empfiehlt Pepl besonders für seine Rhythmik.
mehr
He is an interesting musician to check out, especially in the rhythmical field.
Wolfgang Muthspiel
-
20. November 2014 · Radio
Ö1, „Apropos Musik“ (Programmhinweis der Wiener Zeitung): „Die ORF-Bigband“
Klaus Wienerroither
Ö1 (Kulturradio des ORF) sendet am Donnerstag, 20. November 2014, um 15.05 Uhr eine Sendung über die ORF Big Band, die um 1970 aus dem Kern des Johannes-Fehring-Orchesters entstand und bis 1982 bestand.
mehr
Neben Gebrauchsmusik produzierte sie hochwertigen orchestralen Jazz, mit Solisten wie Art Farmer und Harry Pepl.
welche mit renommierten Solisten wie dem amerikanischen Trompeter Art Farmer oder dem österreichischen Gitarristen Harry Pepl aufwartenen kann
-
2015 · Sonstiges · EN
riegler.weblog.mur.at (Website Daniel Riegler): Biography Daniel Riegler, Trombone, Composition
Daniel Riegler
Englische Biografie auf der Website des Posaunisten und Komponisten Daniel Riegler, geboren 1977 in Graz, mit tabellarischer Übersicht bis 2015. Für 2008 nennt sie die Leitung der Stage-Band Studio Dan im Porgy & Bess (Wiener Jazzclub) und den Harry-Pepl-Preis 2008.
-
14. Februar 2015 · Radio
Ö1, Die Lange Nacht des Werner Pirchner: „Die Lange Nacht des Werner Pirchner“
Albert Hosp (Gestaltung)
Lange Nacht zum 75. Geburtstag des Vibrafonisten und Komponisten Werner Pirchner.
mehr
Der Beitrag erwähnt das Duo mit Harry Pepl beim Montreux Jazz Festival (renommiertes Jazzfestival in der Schweiz) und zeigt damit die Verbindung der beiden Musiker; im Mittelpunkt steht Pirchner.
im Duo mit dem Gitarristen Harry Pepl
-
4. Juli 2015 · Interview
Die Presse (Zeichen der Zeit): Gespräch mit Peter Havlicek
DP
Gespräch mit dem Kontragitarristen und Komponisten Peter Havlicek, Mitbegründer der Neuen Wiener Concert Schrammeln.
mehr
Er erzählt, wie er während seines Gitarrenstudiums bei Harry Pepl in Graz zur Kontragitarre kam; der Kasten „Zur Person“ nennt das Studium bei Pepl ausdrücklich.
Später, das war schon während meines Gitarrenstudiums in Graz bei Harry Pepl, hat dann eine Theatergruppe einen Kontragitarristen gesucht.
Peter Havlicek
-
31. August 2015 · Bericht
Die Presse (Online): „Saalfelden: Schmerz an der Heimat, Störung der Jazz-Idylle“
Samir H. Köck
Festivalbericht vom Jazzfest Saalfelden 2015 (bedeutendes Jazzfestival im Salzburger Land). Das Festival erinnerte an den 75. Geburtstag Werner Pirchners und gedachte auch des 2005 gestorbenen Gitarristen Harry Pepl.
mehr
gedachte auch des 2005 gestorbenen Gitarristen Harry Pepl
Und gedachte auch des 2005 gestorbenen Gitarristen Harry Pepl, der mit Pirchner das Jazzzwio bildete, dessen raffinierte Formensprache auch international gerühmt wurde.
-
1. September 2015 · Kritik
Der Standard: „Im Salon der munteren Katharsis“
Ljubiša Tošić
Bericht vom Schlusstag des Jazzfestivals Saalfelden 2015: Christian Muthspiel erinnert im Trio an Werner Pirchner und damit auch an dessen Jazzzwio mit Harry Pepl, als Kammermusik mit respektvoller Zuneigung zum Original. Online bereits am 31.08.2015.
mehr
Zusammen mit Gitarrist Harry Pepl bildete er das Jazzzwio, auch daran erinnert Muthspiel
-
1. September 2015 · Kritik
Salzburger Nachrichten: „Das Beste? Es kam auch diesmal zum Schluss“
Bericht vom Jazzfestival Saalfelden 2015: Christian Muthspiel, Franck Tortiller und Jerome Harris tauchen tief in das Werk Werner Pirchners und auch in jenes des Wiener Gitarristen Harry Pepl ein, mit dem Pirchner das legendäre Jazzzwio bildete.
mehr
Muthspiel nimmt dieser Musik das „kehlige K“, arbeitet aber gelungen ihr inneres Licht und ihre Eleganz heraus.
-
3. September 2015 · Kritik
Die Furche: „Traditionen kippen - und Neues entsteht“
Anton Thuswaldner
Festivalbericht aus Saalfelden 2015: Christian Muthspiel erinnert mit Franck Tortiller und Jerome Harris an Werner Pirchner, der mit Harry Pepl das legendäre Jazz-Zwio bildete.
mehr
Gemeinsam mit Harry Pepl bildete er das legendäre Jazz-Zwio
Gemeinsam mit Harry Pepl bildete er das legendäre Jazz-Zwio, dem so unsterbliche Titel wie der die Form des indischen Raga aufgreifenden „Hosentraga“ zu verdanken sind.
-
19. September 2015 · Radio
Ö1, „Die Ö1 Jazznacht“: „Erinnerungen an Harry Pepl“
Christian Bakonyi
Sendung zum 70. Geburtstag am Samstag, 19. September 2015, 23:03 bis 24:00 Uhr, mit den Studiogästen Daniel Pepl, Agnes Heginger, Clemens Salesny und Martin Bayer.
mehr
Gespielt wird auch ein Archivfund des Trios mit Herbert Joos und Tony Oxley aus Tamsweg vom 15. Dezember 1988.
-
22. Oktober 2015 · Bericht
Kronen Zeitung (Steiermark): „Die Würdigung einer Vielseitigen“
Martin Gasser
Vorbericht zum 24. Austrian Soundcheck: Viola Falb erhält den fünften Harry-Pepl-Preis, und am 13. November soll eine Hommage an Pepl Premiere feiern.
mehr
Clemens Salesny, Martin Bayer, Peter Primus Frosch und Agnes Heginger nähern sich den späten Aufnahmen, die Pepl in seinem Tonstudio in Niederösterreich als „Harry Pepl's Lonely Single Swinger Band“ im Alleingang eingespielt hatte.
Harry Pepl war ein Gitarrist, wie dieses Land vielleicht keinen zweiten hervorgebracht hat.
Mit Schlagzeug, Gitarre, Klavier, Synthesizer und Gesang schuf er quasi innere Dialoge.
Der Musiker hatte in seinem Tonstudio in Niederösterreich als „Harry Pepl’s Lonely Single Swinger Band“ im Alleingang Stücke eingespielt. Mit Schlagzeug, Gitarre, Klavier, Synthesizer und Gesang schuf er quasi innere Dialoge.
-
26. Oktober 2015 · Radio
Ö1, Spielräume Spezial: „Heimat bis Du großer...“ (Würdigung von Harry Pepl zum Nationalfeiertag)
Klaus Wienerroither (Gestaltung)
Sendung zum Nationalfeiertag, Montag, 26. Oktober 2015, 17:10 Uhr, die fast zehn Jahre nach Pepls Tod an den Gitarristen und Komponisten erinnert.
mehr
Der Titel spielt auf die Zeile „Heimat bist du großer Söhne“ der Bundeshymne an; die Sendung beginnt mit „In diesem Fall ist es wirklich einer der Söhne“ und nennt Air Mail „wohl eine der besten Jazzgruppen heimischer Provenienz“. Playlist: Air Mail mit „Shifting People“ und „The Halley's Comet / Light Blue Blues“, „Salt and Pepl“ mit der ORF Big Band unter Richard Österreicher, „Harry Pepl's Blues“ mit Benny Goodman, „Against The Wind“ live mit dem Jazzzwio, „Eastern Island Ears“ mit Dave Liebman und Wolfgang Reisinger, ein Teil aus „Anspannen, Überspannen, Abspannen“ mit STUDIO PERCUSSION graz, Peter Alexanders „Sag' mir quando, sag' mir wann“ (Pepl als Studiogitarrist) und zum Schluss „Air, Love & Vitamins“ mit Werner Pirchner und Jack DeJohnette.
Die Würdigung eines Individualisten.
In diesem Fall ist es wirklich einer der Söhne.
-
5. November 2015 · Bericht
Kleine Zeitung: „Frische Zukunftsmusik“
Michael Tschida
Vorbericht zum 24. Austrian Soundcheck, der sich zum zehnten Todestag vor Harry Pepl verbeugt, einem gamsbART-Träger der ersten Stunde.
mehr
Viola Falb erhält den fünften, mit 4.000 Euro dotierten Pepl-Preis; beim „Tribute to Harry Pepl“ nutzt das Quartett Salesny, Bayer, Frosch und Heginger unveröffentlichte Archivaufnahmen als Koordinaten für einen Flug durch das Pepl-Universum.
Der 2005 allzu früh verstorbene Wiener Ausnahmegitarrist ist übrigens bei seiner Ehrung quasi selbst zugegen
mit unveröffentlichten Archivaufnahmen, die das Quartett Salesny/Bayer/Frosch/Heginger als Koordinaten für einen rasanten Flug durch das Pepl-Universum benutzen.
-
15. November 2015 · Kritik
Kronen Zeitung (Steiermark): „Kritik in Kürze“
MW
Kurzkritik vom Austrian Soundcheck im Grazer Orpheum zum zehnten Todestag (Konzert am Freitag, 13. November 2015): Das Quartett um Clemens Salesny erlebt eine unerhörte Begegnung mit Harry Pepl, der mit späten Aufnahmen aus dem Heimstudio virtuell zugegen ist.
mehr
Der war als Multiinstrumentalist virtuell zugegen, mit jenen späten Aufnahmen aus dem Heimstudio, auf denen er zum puren, intuitiven Ausdruckslaut vorstieß.
interagierten mit dem Meister, als säße er auf der Bühne, und eroberten sich dennoch eigene Räume, aufregend, gewaltig, frei.
-
18. November 2015 · Bericht
Falter 47/2015 (Rubrik Steiermark): „Steiermark kurz“
Kurznachrichten aus der Steiermark. Eine Meldung berichtet, dass der mit 5000 Euro dotierte Harry-Pepl-Preis beim Austria Soundcheck (Festival in Graz) an die Komponistin und Saxofonistin Viola Falb ging.
mehr
der Harry-Pepl-Preis an die Komponistin und Saxofonistin Viola Falb
-
3. Dezember 2015 · Radio
Ö1, Spielräume: „Spielräume“ vom 3. Dezember 2015 (Musik aus allen Richtungen, Harry Pepls Wiederkehr)
Andreas Felber (Gestaltung)
Sendung vom 3. Dezember 2015, 17:30 Uhr, anlässlich von Pepls 70. Geburtstag und 10. Todestag: Clemens Salesny, Martin Bayer, Peter Primus Frosch und Agnes Heginger treten mit Pepls Musik auf (5.12.2015, Porgy & Bess, Wiener Jazzclub).
mehr
Außerdem geht es um neue CDs heimischer Produktion.
Agnes Heginger, Clemens Salesny, Martin Bayer und Peter Primus Frosch spielen Harry Pepl
-
11. Dezember 2015 · Kritik
Der Standard (RONDO): CD-Tipp zu „Harry Pepl & Salesny/Bayer/Frosch/Heginger“
Ljubiša Tošić
CD-Tipp im RONDO zur Doppel-CD bei Fullmax Recordings: unveröffentlichte Aufnahmen des großen Gitarristen, über deren Linien und Gesänge unter anderen Clemens Salesny und Agnes Heginger ihre Künste legen; die zweite CD bringt Bearbeitungen von Pepl-Klassikern.
mehr
Der verstorbene große Gitarrist Harry Pepl mit unveröffentlichten Aufnahmen!
Funktioniert extrem gut.
-
16. Dezember 2015 · Kritik
Falter: „Neue Platten“ (Jazz)
KN
Kurzkritik zur Doppel-CD bei Fullmax Recordings: Die Idee, Pepls unveröffentlichte Improvisationen als Anstoß für weitere Improvisation zu nehmen, überzeugt den Falter nur bedingt, umso mehr die zweite CD mit Pepls Kompositionen.
mehr
auf der das ganze Spektrum und der Eigensinn der Pepl'schen Kompositionen mit großer Verve und ebenso viel Witz
das ganze Spektrum und der Eigensinn der Pepl’schen Kompositionen mit großer Verve und ebenso viel Witz (sowie einigen Gastmusikern) dargeboten wird.
-
18. Dezember 2015 · Kritik
Kleine Zeitung: CD-Tipp zu „Harry Pepl & Salesny/Bayer/Primus/Heginger“
Kurzbesprechung der Doppel-CD: Pepl, ein „Gitarrengigant“, sei nach seinem Tod wundersamerweise wieder zu hören; ein Quartett um Agnes Heginger und Clemens Salesny verwebe Archivaufnahmen des Improvisationsgenies zu aufregend Neuem.
mehr
Am selben Tag in zwei Ausgaben (S. 82 und S. 88).
Er war ein Gitarrengigant
verwob Archivaufnahmen des Improvisationsgenies zu aufregend Neuem
Ein Quartett um Agnes Heginger (voc) und Clemens Salesny (sax) verwob Archivaufnahmen des Improvisationsgenies zu aufregend Neuem.
-
20. Dezember 2015 · Kritik
Kurier (Diskothek, CDs der Woche): „Salesny, Bayer, Frosch und Heginger: Harry Pepl“
Werner Rosenberger
CD der Woche mit fünf Sternen: Junge österreichische Musiker erinnern zum zehnten Todestag an Harry Pepl; die Doppel-CD bringt teils Bekanntes und teils unveröffentlichtes Material der „Harry Pepl's Lonely Single Swinger Band“, entstanden von 1996 bis 2005.
mehr
Der Wiener Gitarrist und musikalische Grenzgänger war eine Klasse für sich
-
24. Dezember 2015 · Bericht
NÖN (Online, Hollabrunn): „Viola Falb, die erste Frau im Jazz“
Bericht über die Saxophonistin und Komponistin Viola Falb aus dem Bezirk Hollabrunn: Sie erhielt zur Eröffnung des diesjährigen Austrian Soundcheck (Festival in Graz) in Graz den fünften, mit 4.000 Euro dotierten Harry-Pepl-Preis.
mehr
Die Laudatorin Ute Pinter hob ihre grenzüberschreitenden Kompositionen und Bandprojekte hervor, ganz im Sinne des musikalischen Patrons Harry Pepl. Gedruckt in der Ausgabe vom 23. Dezember 2015, S. 6.
Viola Falb, Ausnahmekünstlerin des Bezirks, erhielt den 5. Harry-Pepl-Preis in Graz.
ganz im Sinne des musikalischen Patrons Harry Pepl
-
2016 · Kritik
Jazzpodium: „Harry Pepl & Clemens Salesny, Martin Bayer, Peter Primus Frosch, Agnes Heginger, Fullmax15-01 CD“
Alexander Schmitz
Besprechung der Doppel-CD von 2015 in der deutschen Jazzzeitschrift Jazzpodium, vermutlich 2016. Schmitz erinnert an Le Mondes „Gigant der Improvisation“, Scofields „machine gun“, das Jazzzwio, Air Mail und die MIDI-Gitarre, die das Real Time Composing erst ermöglichte. Er beschreibt zwölf erstveröffentlichte Selbstgespräche aus der Lonely Single Swinger Band und 13 Pepl-Kompositionen im neuen Gewand mit Clemens Salesny, Martin Bayer, Peter Primus Frosch und Agnes Heginger, als Gäste Herbert Joos, Alex Meissl und Clemens Wenger.
mehr
die jetzt den Namen des großen Wiener Gitarristen Harry Pepl mit einem ebenbürtigen Projekt ins Bewusstsein zurückbringt
Es gibt auch gar nichts zu sagen, das auch nur annähernd dieses späte, grandiose Pepl-Spektakel erfassen könnte.
-
20. Jänner 2016 · Bericht
Salzburger Nachrichten: „Drei Tage Jazz: Neustart und Erinnerungen“
Heinz Bayer
Rückblick auf die Anfänge des Jazzfestivals Saalfelden zum Start der Winterausgabe 2016: Schon vor den ersten „3 Tagen Jazz“ 1978 gab es am 23. Juni 1975 ein erstes Minifestival in der HTL Saalfelden mit Werner Pirchner, Harry Pepl, Wayne Darling und Fritz Ozmec.
mehr
Bei einem ersten Minifestival am 23. Juni 1975 traten in der HTL Saalfelden Werner Pirchner, Harry Pepl, Wayne Darling und Fritz Ocmec auf.
-
12. Mai 2016 · Bericht
Der Standard (Online): „Inntöne-Festival: Session mit der Historie“
Vorbericht zum INNtöne-Festival (Jazzfestival in Diersbach, Oberösterreich).
mehr
Der Saxofonist Clemens Salesny, der Gitarrist Martin Bayer, der Schlagzeuger Peter Primus Frosch und die Sängerin Agnes Heginger interpretieren am Samstag Stücke von Harry Pepl, improvisieren darüber und reagieren auf Zuspielungen, die Pepl für seine Lonely Single Swinger Band erimprovisiert hat: Gitarre, Synthesizer, Klavier, Gesang und Schlagzeug, alles daheim selbst eingespielt. Der Standard nennt das ein formidables Beispiel für eine Auseinandersetzung mit der Historie, die „delikate Ergebnisse“ zeitigt.
Allerdings gibt es Formen der Auseinandersetzung mit der Historie, die delikate Ergebnisse zeitigen. Ein formidables Beispiel ist am Samstag beim (am Freitag beginnenden) Inntöne-Festival in Diersbach zu erleben, wenn von der Bühne auch Töne des (2005 verstorbenen) Gitarristen Harry Pepl erschallen.
Gitarre, Synthesizer, Klavier, Gesang, Schlagzeug – Pepl hat einst alles selbst daheim eingespielt.
Clemens Salesny, Martin Bayer, Peter Primus Frosch und Agnes Heginger interpretieren Harry Pepl
-
16. Mai 2016 · Bericht
Die Presse (Online): „Resch, renitent: Der Sound des Sauwalds“
Samir H. Köck
Bericht vom 30-jährigen Jubiläum des Festivals Inntöne in Diersbach. Er schildert auch den Auftritt der Hommage an Harry Pepl, bei dem Fragmente von Aufnahmen Pepls eingespielt wurden und der nicht allen gefiel.
mehr
ein künstlerischer Hochseilakt, bei dem auch Fragmente von Aufnahmen Pepls eingespielt wurden
-
17. Mai 2016 · Kritik
Der Standard (Online): „Inntöne: Expressive Gelassenheit“ (Al Foster und das Harry-Pepl-Projekt)
Ljubiša Tošić
Festivalbericht von den INNtönen in Diersbach (Oberösterreich, Österreich) zu Pfingsten 2016. Nach dem Al Foster Quartet beschreibt Ljubiša Tošić ein Quintett mit einer Besonderheit: Neben Clemens Salesny, Agnes Heginger, Martin Bayer und Peter Primus Frosch war, vom Band aus, auch Harry Pepl dabei, dessen im Heimstudio eingespielte Ideen das Fundament einer hochenergetischen Mischung bildeten; Tošić nennt den Abend eine impulsive Hommage an einen Großen des europäischen Jazz. Gedruckt in der Ausgabe vom 18. Mai 2016, S. 30.
mehr
Al Foster und das Harry-Pepl-Projekt
Der verstorbene Großmeister der impulsiven Improvisation
Eine impulsive Hommage an einen Großen des europäischen Jazz.
-
17. Mai 2016 · Kritik
OÖ Nachrichten: „Die Inntöne begeisterten als Jazz-Reigen mit einem Klavierwunder“
Christoph Haunschmid
Bilanz der 31. INNtöne in Diersbach (13. bis 15. Mai 2016): Zu den spannendsten Konzerten zählt die Hommage an Harry Pepl, bei der seine Stücke vom Band kommen und die Band live kommentiert, herausragend neben Clemens Salesny die Sängerin Agnes Heginger.
mehr
So wählte der Saxofonist Clemens Salesny einen innovativen Ansatz, um dem 2005 verstorbenen Harry Pepl Tribut zu zollen.
-
17. Mai 2016 · Kritik
Passauer Neue Presse: „Da ist er wieder, dieser Zauber“
Dorothea Walchshäusl
Festivalbericht von den INNtönen 2016: Die Fusion „Harry Pepl & Clemens Salesny“ mit Martin Bayer, Peter Primus Frosch und Agnes Heginger ist für die Passauer Neue Presse ein stärker diskutiertes Wagnis, das in experimentellen Improvisationen aufs Ganze geht.
mehr
In zerklüftet-experimentellen Improvisationen gehen sie aufs Ganze und verlassen systematisch vertraute Strukturen und Klänge.
-
17. Mai 2016 · Bericht
Oberösterreichisches Volksblatt: „Jazz & andere Genüsse beim Festival INNtöne“
Josef Gebetsroither
Bericht von den INNtönen 2016: Zu den Höhepunkten am Samstag zählt die Session von Clemens Salesny, Martin Bayer, Peter Primus Frosch und Agnes Heginger, gewidmet einer österreichischen Jazzlegende.
mehr
Sie widmen ihr Konzert einer österreichischen Jazz-Legende: dem Jazz-Gitarristen und Komponisten Harry Pepl.
-
19. Mai 2016 · Interview
Die Presse (Online): „Kärntner Jazzer mit langem Atem“
Samir H. Köck
Interview mit Wolfgang Puschnig zu seinem 60. Geburtstag. Puschnig nennt die sieben Jahre bei Airmail, der Band von Harry Pepl, als eines der Highlights seiner Laufbahn; Pepl ist nur ein Nebenthema des Gesprächs.
mehr
die sieben Jahre bei Airmail, der Band des 2005 verstorbenen Gitarristen Harry Pepl
Als Gitarrist war er außerhalb jeder Norm. Das hat mir phrasierungstechnisch einen neuen, flexibleren Zugang erschlossen.
Wolfgang Puschnig
-
19. Mai 2016 · Kritik
Jazzpages (Online): „INNtöne 2016 – Rückschau mit Bildern“
Frank Schindelbeck
Festivalbericht mit Fotos vom INNtöne Jazzfestival 2016 auf dem Hof von Paul Zauner in Diersbach.
mehr
Als Höhepunkt des zweiten Festivaltages beschreibt der Autor das Projekt von Agnes Heginger, Clemens Salesny, Martin Bayer und Peter Primus Frosch, bei dem Aufnahmen aus Pepls Heimstudio zugespielt wurden und die Band mit ihnen in einen Dialog trat. Er verweist auf die Doppel-CD bei Fullmax Recordings.
Die vier Musiker auf der Bühne spielten so exzellent mit Pepls Nachlass, dass ohne die zugehörige Geschichte und mit geschlossenen Augen ein Quintett auf der Bühne hätte stehen können.
Ein überaus gelungener Tribut an einen der wichtigen Jazzmusiker Österreichs.
-
20. Mai 2016 · Interview
Kleine Zeitung: „Der jazzverwandte Kosmopolit“
Otmar Klammer
Interview mit Wolfgang Puschnig zum 60. Geburtstag. Auf die Frage nach dem nachhaltigsten Einfluss nennt er an erster Stelle Harry Pepl, mit dem er sieben Jahre in Air Mail spielte; seine geplante Doppel-CD mit Duos versammelt auch Aufnahmen mit Freunden, die nicht mehr leben, wie Pepl und Hans Koller.
mehr
Auf alle Fälle Harry Pepl, mit dem ich sieben Jahre in der Airmail-Band gespielt habe.
Wolfgang Puschnig
-
30. Mai 2016 · Radio · FR
France Musique (Radio France), „Jazz au Trésor“: „Jazz au Trésor: Benny Goodman: Berlin 1980“
Alex Dutilh
Sendung von France Musique (Kulturradio von Radio France) zur Neuauflage des Berliner Goodman-Mitschnitts bei TCB, mit täglichen Titeln vom 23. bis 27. Mai 2016. Laut Alex Dutilh nahm Goodman nur seinen Pianisten Don Haas mit nach Europa und hörte erst dort den „österreichischen Gitarristen Harry Pepl“, Peter „Fifi“ Witte und Charly Antolini vor. Keiner der drei sprach Englisch, die Probe beschränkte sich auf zwei Standards. Bundeskanzler Helmut Schmidt besuchte das erste der beiden Konzerte in der Berliner Philharmonie (7. und 8. November 1980).
mehr
C'est en arrivant sur le sol européen qu'il auditionne et engage le guitariste autrichien Harry Pepl, le bassiste allemand Peter "Fifi" Witte et le batteur suisse Charly Antolini.
Über Benny Goodman, der 1980 für Konzerte in Europa eine Band zusammenstellte
-
10. Juni 2016 · Kritik
Der Standard (RONDO): „Wolfgang Puschnig: Faces and Stories“
Besprechung der Puschnig-Kompilation „Faces and Stories“: Sie veröffentlicht unter anderem die Duos von „Pieces of the Dream“ (1988) wieder, auf denen neben Carla Bley und Hans Koller auch Harry Pepl zu hören ist.
mehr
Auch der große Tenorsaxofonist Hans Koller, eine zentrale Figur des Modern Jazz in Europa war damals dabei, natürlich auch Gitarrist Harry Pepl.
-
14. Juli 2016 · Radio
Ö1, „On Stage“ (Programmhinweis der Wiener Zeitung): Christian Muthspiels Werner-Pirchner-Hommage beim Jazzfestival Saalfelden 2015
Andreas Felber
Ö1 (Kulturradio des ORF) sendet am Donnerstag, 14. Juli 2016, um 19.30 Uhr Christian Muthspiels Hommage „Homesick“ vom Jazzfestival Saalfelden 2015 mit Franck Tortiller und Jerome Harris.
mehr
Neben Stücken Werner Pirchners erklingen Kompositionen seines Jazz-Zwio-Partners Harry Pepl.
erklangen dabei auch Kompositionen von dessen einstigem Jazz-Zwio-Duopartner Harry Pepl
-
3. September 2016 · Radio
Ö1, „Die Ö1 Jazznacht“ (Programmhinweis der Wiener Zeitung): Clemens Salesnys und Agnes Hegingers Harry-Pepl-Projekt bei den Inntönen 2016
Christian Bakonyi
Die Ö1 Jazznacht am Samstag, 3. September 2016 (ab 23.10 Uhr), sendet um 1.03 Uhr den Mitschnitt vom 14. Mai 2016 bei den INNtönen: Agnes Heginger, Clemens Salesny, Martin Bayer und Peter Primus Frosch live im Zusammenspiel mit Aufnahmen von Harry Pepl, Musik, die er in seinen letzten Lebensjahren als Ein-Mann-Band einspielte.
-
13. September 2016 · Sonstiges
NÖN (Niederösterreichische Nachrichten): „Tribut an Harry Pepl“
Vorbericht unter der Marke „Highlight“: Der Jazzclub Melk präsentiert „A tribute to Harry Pepl“ am Freitag, 23. September 2016, um 20 Uhr in der Tischlerei Melk.
mehr
Clemens Salesny, Martin Bayer, Peter Primus Frosch und Agnes Heginger zollen dem 2005 verstorbenen Jazzmusiker Respekt: Neben teils bekannten Kompositionen interagiert das Quartett mit bis dahin unveröffentlichter Musik aus Pepls letzter Schaffensperiode, der „Harry Pepl's Lonely Single Swinger Band“. Mit Bandfoto.
Der Melker Jazzklub widmet „Giganten der Improvisation“ einen Auftritt in der Tischlerei.
-
8. April 2017 · Bericht
Ö1 (oe1.orf.at, Artikel): „Pirchner und Pepl“ (Muthspiel Trio spielt „Against the Wind“)
Haide Tenner (Gesprächspartnerin)
Beitrag zur CD „Against the Wind“, auf der das Christian Muthspiel Trio Werke von Harry Pepl und Werner Pirchner spielt.
mehr
Muthspiel erzählt im Gespräch mit Haide Tenner im „Klassik-Treffpunkt“, wie die CD aus dem Gedenken an Pirchner und dem Programm „Pepl/Pirchner“ entstand.
Die Musiker spielen Werke der früh verstorbenen Komponisten Harry Pepl und Werner Pirchner.
-
12. Juli 2017 · Interview
Kronen Zeitung (Steiermark): „Meine Stücke sind wie Räume“
Matthias Wagner
Interview mit Wolfgang Muthspiel vor seinem Konzert beim Judenburger Sommer. Die Kronen Zeitung erinnert daran, dass er mit 15 an der Grazer Musikhochschule aufgenommen wurde, zuerst klassisch bei Leo Witoszynskyj, dann auch im Jazz bei Harry Pepl.
mehr
zunächst klassisch bei Leo Witoszynskyj, dann auch Jazz bei Harry Pepl
-
11. September 2017 · Nachruf
Salzburger Nachrichten (Online, APA): „Wiener Jazzgitarrist Andy Manndorff 60-jährig gestorben“
APA
APA-Nachruf auf den Wiener Gitarristen und Komponisten Andy Manndorff (1957 bis 2017).
mehr
Er zitiert aus einem Interview mit dem mica (österreichisches Musikinformationszentrum), in dem Manndorff Harry Pepl als den einzigen Lehrer nennt, der ihm etwas beibringen konnte, und schildert seine Stationen in Amsterdam, New York und Wien.
Ich war auch nie ein guter Schüler, der einzige Lehrer, der mir etwas beibringen konnte, war der Harry Pepl. Und der hat mir einen Spirit mitgegeben
Andy Manndorff
-
12. September 2017 · Nachruf
Kurier: „Jazz-Gitarrist Andy Manndorff gestorben“ (Überblick)
Kurzmeldung zum Tod des Gitarristen Andy Manndorff, der beim legendären Wiener Gitarristen Harry Pepl studiert hatte.
mehr
Die APA-Meldung vom 11.09.2017 mit Manndorffs Satz über Pepl als einzigen Lehrer steht im Archiv als Eintrag der Salzburger Nachrichten; sie erschien gleichlautend bei derstandard.at, kleinezeitung.at, vol.at, vienna.at und austria.com, Die Presse nannte ihn am 12.09.2017 einen Schüler Pepls.
Manndorff hatte beim legendären Wiener Gitarristen Harry Pepl studiert
-
20. September 2017 · Bericht
Ö1 (oe1.orf.at, Artikel): „Der Musiker Werner Pirchner“
Kurzporträt Werner Pirchners (13. Februar 1940 bis 10. August 2001) als Jazzmusiker und Komponist.
mehr
Es führt das 1975 gegründete Pirchner-Pepl-JazzZwio mit seinen Auftritten bis Mitte der 1980er Jahre an, unter anderem in Velden, Montreux und Saalfelden; im Mittelpunkt steht Pirchner.
Mit dem Gitarristen Harry Pepl gründete er 1975 das Pirchner-Pepl-JazzZwio
-
1. Oktober 2017 · Porträt
Kleine Zeitung: „Akustischer Maßanzug für Ö 1“
Michael Tschida
Porträt von Christian Muthspiel, der die neuen Ö1-Signations schuf und damit Werner Pirchners Miniaturen ablöste.
mehr
Zu seinen trittsicheren Grenzgängen zählt die Kleine Zeitung die Trio-Arrangements von Stücken der von ihm bewunderten Querdenker Harry Pepl und Werner Pirchner; gleichlautend auf kleinezeitung.at.
Trio-Arrangements von Stücken der von ihm bewunderten Querdenker Harry Pepl & Werner Pirchner
-
10. Oktober 2017 · Bericht
Ö1 (oe1.orf.at, Artikel): „Der Gratwanderer Werner Pirchner“
Beitrag über Werner Pirchner zum zehnten Todestag, auf der Seite mit dem Datum 10. Oktober 2017 angezeigt, im Text aber auf den 10. August 2011 bezogen.
mehr
Er nennt das Jazz-Zwio mit Harry Pepl als Station, die Pirchner auch in der internationalen Jazzszene bekannt machte; im Mittelpunkt steht Pirchner.
zusammen mit Harry Pepl im legendären JazzZwio
-
27. Oktober 2017 · Kritik
Passauer Neue Presse (Seite 21, Lokales Passau Stadt): „G'schmackiger Fusion-Eintopf“ (Gerald Gradwohl Group im Café Museum)
Christine Pierach
Konzertbericht über die Gerald Gradwohl Group in Passau, die dem verstorbenen Wiener Jazzgitarristen Harry Pepl huldigt. Gradwohl sagt, Pepl sei verkannt worden, er habe ihn gelehrt und inspiriert; Pepl ist im Bericht eine Randnotiz.
-
25. November 2017 · Kritik · JA
ジャズCDの個人ページ ECM Blog (kudoecm.blog.jp): „Cracked Mirrors/Harry Pepl(G, G Synth, P)/Herbert Joos(Flh)/Jon Christensen(Ds)(ECM 1356)“
kudojazz
Besprechung im japanischen Blog „ジャズCDの個人ページ ECM Blog“ (etwa „Persönliche Jazz-CD-Seite, ECM-Blog“), in dem der Autor kudojazz die Platten des renommierten europäischen Jazzlabels ECM nach Katalognummern bespricht.
mehr
Er nennt die Aufnahme vom Februar 1987 mit Harry Pepl (Gitarre, Gitarrensynthesizer, Klavier), dem deutschen Flügelhornisten Herbert Joos und dem norwegischen Schlagzeuger Jon Christensen und hält fest, dass sechs der acht Stücke von Pepl stammen und zwei („Wolkenbilder 1“ und „Wolkenbilder 2“) von Joos. Das Album verbinde Passagen, die nach freier Improvisation klingen, mit pastoralen; je nach Stück erzeuge das Roland-MIDI-Gitarrensystem eine Weite wie ein Synthesizer. Zu Pepls Stücken notiert er deutlich freie Züge mit feinen Riffs und weiten Synthesizerflächen in „Reflections in a Cracked Mirror“, eine kleine Ballade mit sanfter Flügelhornmelodie in „Schikaneder Delight“, viel Raum und Freiheit in „Die alte Mär und das Mann“, ein sehr schnelles, mechanisch freies Spiel in „More Far Out Than East“, eine Melodie, die über der zackigen Gitarre schwebt, in „Purple Light“ und eine ruhige, vom Klavier getragene Melodie in „Tintenfisch Inki“.
フリー・インプロヴィゼーションぽい部分と牧歌的な部分とがあります。
kudojazz in seinem japanischen Blog über ECM-Platten zu „Cracked Mirrors“ (ECM 1356, aufgenommen im Februar 1987) mit Herbert Joos und Jon Christensen. Auf Deutsch: „Es gibt Passagen, die nach freier Improvisation klingen, und pastorale Passagen.“
曲によってローランド・ミディ・ギター・システムがシンセのような広がりを出しています。
kudojazz über den Klang von Pepls Roland-MIDI-Gitarrensystem auf „Cracked Mirrors“ (ECM 1356, 1987). Auf Deutsch: „Je nach Stück erzeugt das Roland-MIDI-Gitarrensystem eine Weite wie ein Synthesizer.“
-
18. Dezember 2017 · Kritik · EN
Guitar Moderne (Online): „Harry Pepl: The One That Almost Got Away“
guitar moderne
Kurzer Beitrag im amerikanischen Onlinemagazin für experimentierfreudige Gitarristen.
mehr
Der Autor entdeckte Pepl 1986 auf dem ECM-Album (ECM: renommiertes europäisches Jazzlabel) „Volver“ von Enrico Rava und Dino Saluzzi: Sein Klang erinnere an Metheny, sei im Anschlag aber härter und im Ausdruck freier. Er empfiehlt „Cracked Mirrors“, das auch heute frisch klinge.
His chorused sound and fluidity were reminiscent of Metheny, but his attack was harder and his sensibility was decidedly more “out.”
Check out “Cracked Mirror” to hear how his playing in 1988 sounds fresh even today.
-
11. Jänner 2018 · Bericht
OÖ Nachrichten: „Eine Zentrale der Jazz-Musik“
Zum Ende des Linzer Kasper-Kellers im Café Jentschke: Die 35 Jahre als Zentrale des Jazz begannen am 22. November 1982 mit dem „Zwio“ von Werner Pirchner und Harry Pepl, engagiert vom Wirt Hans Peter Kasper.
mehr
Ausführlicher auf nachrichten.at („Bunte Gästeschar von Jentschke & Kasper“).
Für diesen Abend engagierte der Wirt und leidenschaftliche Jazz-Kenner Hans Peter Kasper „Zwio“, das Duo des Tiroler Komponisten und Multi-Instrumentalisten Werner Pirchner und des Wiener Gitarristen Harry Pepl.
-
28. Februar 2018 · Sonstiges
MeinBezirk Tirol: „Going to Ladakh“ im alten Kino
Konzertankündigung des Achim Kirchmair Trios in Landeck: Der Tiroler Gitarrist habe sein Handwerk an der Kunstuniversität Graz bei der österreichischen Jazzlegende Harry Pepl erlernt.
mehr
Ähnlich bei vienna.at (26.03.2018) und im ORF Teletext zum Konzert im RadioKulturhaus am 08.05.2018.
der sein Handwerk unter anderem an der Kunstuniversität Graz bei niemand Geringerem als der österreichischen Jazzlegende Harry Pepl erlernt hat
-
27. März 2018 · Radio
SRF 2 Kultur, Jazz & World aktuell: „Was für die Magengegend“
Roman Hošek (Redaktion)
Sendung von [SRF 2 Kultur](https://www.srf.ch), dem Kulturradio des öffentlich-rechtlichen Schweizer Radios und Fernsehens, am Dienstag, 27.03.2018, 20 bis 21 Uhr, wiederholt am Freitag, 30.03.2018. Neben Hugh Coltman, Sons of Kemet und Shake Stew stellt sie den österreichischen Saxophonisten [Clemens Salesny](person:clemens-salesny) in einem Porträt vor. Laut Playlist läuft dabei auch „[Single Swing](werk:single-swing)“ von Harry Pepl (Fullmax Recordings).
-
10. September 2018 · Porträt
wienerzeitung.at: „Begnadeter Harry Pepl“
Kurzporträt zum Geburtstag am 10. September: musikalische Prägung in der Familie (Oper, Count Basie, Schrammelmusik), erste Engagements mit Harald Neuwirth und dem Sextett von Erich Kleinschuster, die ORF Big Band, Bekanntheit durch das Pirchner-Pepl-JazzZwio, Auftritte mit Benny Goodman, Dave Holland, Wolfgang Puschnig und Dino Saluzzi und bei Festivals in Montreux, Berlin und Saalfelden. Als Schüler nennt der Text Wolfgang Muthspiel, Peter Havlicek und Guido Jeszenszky.
mehr
einen begnadeten Gitarristen und eine Ausnahmeerscheinung
Otto Kolleritsch
-
18. Oktober 2018 · Bericht
kleinezeitung.at (Völkermarkt): „KIB präsentiert zum 35er ambitioniertes Herbstprogramm“
Hubert Budai
Herbstprogramm der Kulturinitiative Bleiburg: Am 15. November 2018 wird im Brauhaus Breznik Harry Pepls gedacht; das Quartett der Single Swinger Band (Clemens Salesny, Martin Bayer, Andi Schreiber, Valentin Duit) interagiert mit seinen unveröffentlichten Aufnahmen. Gekürzt in der Druckausgabe (Kleine Zeitung, Völkermarkt, S. 27).
mehr
an den 2005 verstorbenen Meister der Jazzgitarre von Weltformat und Komponisten, Harry Pepl
quasi mit der österreichischen Musiklegende posthum improvisieren
-
2. November 2018 · Sonstiges
Kärntner Monat (Kultszene): „Gigant der Impros“
Veranstaltungstipp unter der Überschrift „Gigant der Impros“: Im Brauhaus Breznik in Bleiburg lässt die „Harry Pepl's Lonely Single Swinger Band“ am 15. November 2018 unvergessliche Songs wieder auferstehen.
mehr
GIGANT DER IMPROS
-
7. November 2018 · Bericht
Kleine Zeitung: „Avancierte Landvermessung“
Michael Tschida
Vorbericht zum 27. Austrian Soundcheck in Graz: Die (Lonely) Single Swinger Band um Clemens Salesny ruft am 13. November den 2005 verstorbenen Gitarrengroßmeister Harry Pepl per Tapes in Erinnerung.
mehr
ruft den 2005 verstorbenen Gitarrengroßmeister Harry Pepl per Tapes in Erinnerung
-
9. November 2018 · Pressetext
APA-OTS (Presseaussendung von Fullmax Recordings, OTS0138): „Harry Pepl & The (Lonely) Single Swinger Band“
Daniel Pepl (Fullmax Recordings)
Presseaussendung zum Start des Live-Projekts: Clemens Salesny, Martin Bayer, Andi Schreiber und Valentin Duit interagieren mit bis dahin unveröffentlichten Aufnahmen aus Pepls letzter Schaffensperiode (1996 bis 2005), die er im Studio in Hernstein Instrument für Instrument selbst eingespielt hatte; Markus Wallner betreut Ton und Zuspielungen. Termine: Porgy & Bess Wien (12.11.2018), Tube's Graz (13.11.), Brauhaus Breznik Bleiburg (15.11.), Jazzit Salzburg (16.11.).
mehr
Es ist dann so, als wäre Harry Pepl noch auf der Bühne und als spielte er mit den Live-Musikern zusammen.
-
10. November 2018 · Sonstiges
Der Standard (Watchlist): Konzerttipp: Harry Pepl (tape) & The (Lonely) Single Swinger Band
Tipp für das Konzert am Montag, 12. November 2018, im Porgy & Bess: Der verstorbene Gitarrist Harry Pepl kommt vom Band, Clemens Salesny mixt dazu mit Band aktuellen Jazz.
mehr
Tolles Projekt: Der verstorbene Gitarrist Harry Pepl kommt hier vom Band.
-
14. November 2018 · Bericht
MeinBezirk Kärnten: „Kärnten Premiere im Brauhaus Breznik“
Ankündigung des Konzerts am Donnerstag, 15. November 2018, im Brauhaus Breznik in Bleiburg als eines der interessantesten Projekte des Musikherbstes.
mehr
Pepl spielte 1983 beim 1. Musikfest Bleiburg; 35 Jahre danach kehre der „Gigant der Improvisation“ auf die Bühne Bleiburgs zurück.
Im Jahre 1983 spielte Harry Pepl, der 2005 verstorbene österreichische Komponist und Jazzgitarrist, beim 1. Musikfest Bleiburg.
-
15. November 2018 · Kritik
Kleine Zeitung: „Auratisch: Zwei fünfte Männer“
Otmar Klammer
Konzertkritik zum Auftritt von Harry Pepl (tape) & The (Lonely) Single Swinger Band beim Austrian Soundcheck im Grazer Tube's (Dienstag, 13. November 2018).
mehr
Clemens Salesny nennt die Band ein Quintett, weil Markus Wallner hinter Mischpult und Laptop die Einspielungen steuert; der eigentliche fünfte Mann aber sei Pepl, der „in wenigen Tagen auch schon 13 Jahre schmerzlich vermisst“ werde. Salesny, Andi Schreiber (Geige), Martin Bayer (Gitarre) und Valentin Duit (Schlagzeug) greifen Pepls Duktus auf; am stärksten wirkt die Band in den Stücken über Pepls groovigen ostinaten Bassfiguren.
Der eigentliche fünfte Mann, der diese Musik einst auf Instrumenten sonder Zahl in Echtzeit komponierte
Ansonsten galt: je kleiner das Format, umso mehr Pepl.
Der eigentliche fünfte Mann, der diese Musik einst auf Instrumenten sonder Zahl in Echtzeit komponierte, wird in wenigen Tagen auch schon 13 Jahre schmerzlich vermisst.
Facettenreicher Exkurs durch den Pepl-Kosmos.
-
15. November 2018 · Sonstiges
Kleine Zeitung (Völkermarkt): „Im Bleiburg kann man heute Harry Pepl (1945-2005) erleben“
Tagesankündigung: Die Kulturinitiative Bleiburg präsentiert im Brauhaus Breznik The (Lonely) Single Swinger Band und den verstorbenen Meister der Jazzgitarre mit bisher unveröffentlichten Aufnahmen, als wäre er noch mit auf der Bühne.
mehr
den verstorbenen Komponisten und Meister der Jazzgitarre, Harry Pepl, als wäre er noch mit auf der Bühne
-
16. November 2018 · Sonstiges
Kronen Zeitung: „A Tribute To“ (Tagestipp)
Ankündigung am Konzerttag: „The Lonely Single Swingers“ gestalten am Freitag, 16. November 2018, um 20.30 Uhr im Jazzit Salzburg (Elisabethstraße 11) einen Tribute-Abend an den 2005 verstorbenen Komponisten und Jazzgitarristen Harry Pepl.
mehr
Das Quartett interagiert mit bis dahin unveröffentlichten Aufnahmen aus seiner letzten Schaffensperiode. Mit Bandfoto.
Das Quartett interagiert mit Pepl mittels bisher unveröffentlichter Aufnahmen aus dessen letzter Schaffensperiode.
-
14. Jänner 2019 · Radio · FR
France Musique (Radio France), „Les Grands entretiens“: „Michel Portal (1/5): Je me cachais la nuit pour écouter de la musique“
Yvan Amar
Erste Folge einer fünfteiligen Gesprächsreihe von Yvan Amar mit dem Klarinettisten und Saxophonisten Michel Portal (27 Minuten).
mehr
Unter den gespielten Aufnahmen ist Jack DeJohnettes „Ahmad The Terrible“ mit Harry Pepl (Gitarre), Dave Liebman (Sopransaxophon) und Michel Portal (Tenorsaxophon) vom Album „Men’s Land“ (Label Bleu).
-
20. März 2019 · Porträt
Der Standard: „Miniopern zwischen Schwermut und Freiheit“
Ljubiša Tošić
Porträt der Sängerin und Komponistin Elfi Aichinger zu ihrem Album „Core“: Neben New Yorker Größen hätten ihr auch heimische Musiker wie Fritz Pauer, Uli Scherer, Harry Pepl und Werner Pirchner geholfen, aus der Klassik auszubrechen.
mehr
Online bereits am 19.03.2019.
Auch hiesige Größen wie Fritz Pauer, Uli Scherer, Harry Pepl und auch Werner Pirchner halfen auszubrechen.
-
3. August 2019 · Interview · EN
christianmuthspiel.com (ORjazzTRA Vienna, Interviews): Interview zum ORjazzTRA Vienna
Christian Muthspiel nennt vier Konzerte in Graz, die ihn zum Jazzmusiker machten: Albert Mangelsdorff solo, die Carla Bley Big Band, das Art Ensemble of Chicago und das Duo von Harry Pepl und Werner Pirchner.
mehr
And not to forget the fourth concert: Harry Pepl and Werner Pirchner.
Christian Muthspiel
-
13. September 2019 · Radio
Ö1, In Concert: „Harry Sokal, Harry Pepl, Jean-Francois Jenny-Clark, Daniel Humair“ (Österreichisch-französisches Gipfeltreffen 1984 in Wien)
Klaus Wienerroither (Gestaltung)
Sendung mit einem unveröffentlichten Konzertmitschnitt aus dem ORF-Archiv (ORF: österreichischer öffentlich-rechtlicher Rundfunk): Im Jahr 1984 spielte der Saxofonist Harry Sokal in Wien mit dem Gitarristen Harry Pepl, dem Bassisten Jean-Francois Jenny-Clark und dem Schlagzeuger Daniel Humair. Die Sendung wurde am 13. September 2019 um 14:05 Uhr ausgestrahlt.
mehr
dem Wiener Gitarristen-Meister Harry Pepl
-
30. November 2019 · Porträt
Passauer Neue Presse: „Viel Gefühl und positive Energie“
Porträt des Posaunisten Paul Zauner zum 60. Geburtstag. Nach den Menschen gefragt, die ihn musikalisch am meisten geprägt haben, nennt er nach David Murray an zweiter Stelle Harry Pepl, einen der großen Drei der älteren Generation.
mehr
Er ist einer der großen Drei der älteren Generation. Ich bewundere seine Offenheit in der Musik, die Mischung aus Konkret und Nicht-konkret und die Unschärfe, die in jeder Kunst spannend ist.
Paul Zauner
-
18. Dezember 2019 · Kritik · IT
Tracce di Jazz (Blog): „Ritornare a ….”Volver”“
andbar
Albumbesprechung im italienischen Jazzblog Tracce di Jazz („From jazz-fans to jazz-fans“).
mehr
Der Autor andbar stieß gebraucht auf „Volver“, das 1986 aufgenommene Album des italienischen Trompeters Enrico Rava und des argentinischen Bandoneonisten Dino Saluzzi beim renommierten europäischen Jazzlabel ECM, mit Harry Pepl (Gitarre), Furio Di Castri (Kontrabass) und Bruce Ditmas (Schlagzeug). Er hält die Platte für etwas unterschätzt und einer Wiederentdeckung wert. Das Eröffnungsstück „Le but du souffle“ beginnt für ihn mit einem leisen Selbstgespräch der E-Gitarre; „Tempos de ausencias“ nennt er ein Destillat argentinischer Melodik, von Pepls Gitarre nur leicht gesprenkelt. In Pepls Komposition „Ballantine for Valentine“ hört er einen freien Ausbruch im Geist von Ornette Coleman, dem Wegbereiter des Free Jazz, der die ruhige Grundstimmung der Platte aufbricht und ihren Horizont erweitert. Am Sonntag, 22. Dezember 2019 antwortete ein zweiter Autor des Blogs mit Ravas Erinnerung an die Aufnahmesitzung.
“Tempos de ausencias” un distillato di melodia argentina appena screziato dalla chitarra di Pepl
andbar im italienischen Jazzblog Tracce di Jazz über „Tempos de ausencias“ auf „Volver“, dem 1986 aufgenommenen ECM-Album von Enrico Rava und Dino Saluzzi mit Pepl an der Gitarre. Auf Deutsch: „„Tempos de ausencias“, ein Destillat argentinischer Melodik, von Pepls Gitarre nur leicht gesprenkelt“
“Ballantine for Valentine” , strappo free ornettiano che spezza le pacate atmosfere dominanti del disco
andbar über Pepls Komposition „Ballantine for Valentine“, sein einziges Stück auf „Volver“; „ornettiano“ spielt auf Ornette Coleman an, den Wegbereiter des Free Jazz. Auf Deutsch: „„Ballantine for Valentine“, ein freier Ausbruch à la Ornette, der die ruhige Grundstimmung der Platte aufbricht“
-
22. Dezember 2019 · Bericht · IT
Tracce di Jazz (Blog): „L’AVVOCATO DEL DIAVOLO…..“
milton56
Antwort im selben italienischen Jazzblog auf die Besprechung von „Volver“ vom Mittwoch, 18. Dezember 2019. In der Rolle des „Advocatus Diaboli“, so der Titel, stellt der Autor milton56 der Begeisterung seines Kollegen die Entstehungsgeschichte des Albums gegenüber, wie er sie rund einen Monat zuvor vom italienischen Trompeter Enrico Rava selbst erzählt hörte. Er gibt sie ausdrücklich aus dem Gedächtnis wieder: eine Erinnerung aus zweiter Hand, kein Studioprotokoll. Danach kam die Aufnahme 1986 nur schwer in Gang, weil der argentinische Bandoneonist Dino Saluzzi und der amerikanische Schlagzeuger Bruce Ditmas sehr unterschiedliche Vorstellungen von Begleitung und Lautstärke hatten; Rava vermittelte. In einer festgefahrenen Stille habe Harry Pepl aufs Geratewohl einen Akkord angeschlagen, nur um das Schweigen zu brechen. Der Produzent Manfred Eicher, Gründer des renommierten europäischen Jazzlabels ECM, sei begeistert ins Studio gekommen und habe darin den Ausgangspunkt gesehen, von dem aus die Band endlich etwas entwickeln könne; Pepl selbst habe sich an den Akkord nicht einmal vage erinnert. Rava, so die Erinnerung, beschrieb die Arbeit an der Platte als mühsam. Der Autor schließt, das Album habe trotzdem seinen Weg zu den Hörer:innen gefunden.
mehr
Il chitarrista Pepl fa partire un‘accordo a caso, giusto per infrangere il gelido silenzio.
Aus einer Erzählung Enrico Ravas über die stockende Aufnahmesitzung zu „Volver“ 1986, vom Blogautor milton56 ausdrücklich aus dem Gedächtnis wiedergegeben; Erinnerung aus zweiter Hand. Auf Deutsch: „Der Gitarrist Pepl schlägt aufs Geratewohl einen Akkord an, nur um das eisige Schweigen zu brechen.“
Manco a farlo apposta, l’austriaco non si ricorda nemmeno vagamente quello che gli è uscito a caso dallo strumento……
Pointe derselben Erzählung: Produzent Manfred Eicher hatte in Pepls zufälligem Akkord den Ausgangspunkt für die Aufnahme gesehen. Erinnerung aus zweiter Hand. Auf Deutsch: „Wie zum Trotz erinnert sich der Österreicher nicht einmal vage daran, was ihm da zufällig aus dem Instrument gekommen war……“