Pressearchiv
Was über Harry Pepl geschrieben und gesendet wurde: Kritiken, Porträts, Interviews und Nachrufe, mit Zusammenfassung und Quelle. Die Originale sind urheberrechtlich geschützt und liegen im Archiv; für Forschung und Presse stellen wir sie auf Anfrage bereit.
Filter aktiv
30 Einträge gefiltert · CSV der gefilterten Einträge
Neueste zuerst · Älteste zuerst
-
30. Mai 1983 · Radio · FR
Radio France, „Concert de jazz“ (Mitschnitt im INA-Katalog): „Jazz au Théâtre de l'Atelier : Concert du Daniel HUMAIR and Friends“
André Francis (Produktion)
Das INA (Institut national de l'audiovisuel), das Archiv des französischen Rundfunks und Fernsehens, verzeichnet einen Konzertmitschnitt von Radio France vom Montag, 30. Mai 1983, aus der Reihe „Jazz au Théâtre de l'Atelier“ im Pariser Théâtre de l'Atelier: „Daniel Humair and Friends“ mit Daniel Humair (Schlagzeug), Eric Le Lann (Trompete), Harry Sokal (Altsaxophon), Joachim Kühn (Klavier), Werner Pirchner (Vibraphon), Harry Pepl (Gitarre), Mike Richmond und Dave Holland (Kontrabass), 2 Stunden 38 Minuten. Auf dem Programm stehen Stücke von Kühn, Pirchner, Sokal, Holland, Sonny Rollins und Enrico Pieranunzi und Pepls „Good-bye, Baby Post“ (in der Notiz „Goodbye Baby FOST“). Die Notiz vertauscht offenbar die Instrumente und nennt Pepl mit Vibraphon und Perkussion, Pirchner mit Gitarre. Notiz PHY14005123; hören lässt sich der Mitschnitt nur vor Ort in der INAthèque, eine Kopie gibt sie nicht ab.
-
17. Jänner 1984 · Kritik · FR
Le Monde: „Berio, Aperghis et Portal: les anges et les démons“
Konzertbericht in Le Monde über ein Programm mit Werken von Luciano Berio und Georges Aperghis und einem Auftritt von Michel Portal. Pepl spielte in diesen Jahren in Portals Gruppe.
-
10. Juni 1984 · Radio · FR
Radio France, „Concert de jazz“ (Mitschnitt im INA-Katalog): „Concert du Michel Portal Plus“
André Francis (Produktion)
Konzertmitschnitt von Radio France vom Sonntag, 10. Juni 1984, laut einer Sendung von France Musique aus dem folgenden Jahr beim Jazzfestival in Angoulême (Frankreich): Michel Portal Plus mit Michel Portal (Alt- und Tenorsaxophon, Klarinette), Harry Sokal (Tenorsaxophon), Joachim Kühn (Klavier, Keyboard), Harry Pepl (Gitarre), Claude Barthélemy (E-Bass), Jean-Paul Celea und Jean-François Jenny-Clark (Kontrabass), Daniel Humair (Schlagzeug) und Mino Cinelu (Perkussion), 1 Stunde 24 Minuten. Im Programm steht neben Stücken von Portal, Kühn und Sokal ein Titel „Pepl's theme“ von Harry Pepl. Notiz PHY14005306 im Katalog des INA (Institut national de l'audiovisuel); hören lässt sich der Mitschnitt nur vor Ort in der INAthèque, eine Kopie gibt sie nicht ab.
-
27. Oktober 1984 · Radio · FR
Radio France, „Concert de jazz“ (Mitschnitt im INA-Katalog): „Festival de Jazz de Paris : Concert du Tenor Madness“
André Francis (Produktion)
Konzertmitschnitt von Radio France vom Samstag, 27. Oktober 1984, beim Festival de Jazz de Paris: Tenor Madness mit Daniel Humair (Schlagzeug), Jean-François Jenny-Clark (Kontrabass), Harry Pepl (Gitarre), Joachim Kühn (Klavier, Keyboard) und den Tenorsaxophonisten François Jeanneau, Harry Sokal und Larry Schneider, 1 Stunde 20 Minuten, mit Stücken von Humair, Kühn, Jeanneau und Sokal. Die Sammelnotiz desselben Abends (PHY13030595_00) enthält dazu die Compagnie Lubat und das Quartett von Jean-Louis Chautemps. Notiz PHY13030614 im Katalog des INA (Institut national de l'audiovisuel); hören lässt sich der Mitschnitt nur vor Ort in der INAthèque, eine Kopie gibt sie nicht ab.
-
27. Oktober 1984 · Radio · FR
Radio France, „Concert de jazz“ (Mitschnitt im INA-Katalog): „Concert de jazz : [émission du 00/00/00]“
André Francis (Produktion)
Sammelsendung von Radio France (öffentlich-rechtlicher Hörfunk Frankreichs) vom Festival de Jazz de Paris am Samstag, 27. Oktober 1984, mit drei Konzertmitschnitten, zusammen 3 Stunden 9 Minuten.
mehr
Den Anfang macht die Compagnie Lubat um Bernard Lubat (Klavier, Perkussion, Schlagzeug, Synthesizer), 55 Minuten. Es folgen Tenor Madness mit Daniel Humair (Schlagzeug), Jean-François Jenny-Clark (Kontrabass), Harry Pepl (Gitarre), Joachim Kühn (Klavier, Keyboard) und den Tenorsaxophonisten François Jeanneau, Harry Sokal und Larry Schneider, 1 Stunde 20 Minuten, und zum Schluss das Quartett des Tenorsaxophonisten Jean-Louis Chautemps mit Robert Persi (Keyboard), Rémy Dall'Anese (E-Bass) und André Ceccarelli (Schlagzeug), 55 Minuten. Pepl spielt nur im Teil Tenor Madness; dessen Titelliste steht in der eigenen Notiz zu diesem Teil (PHY13030614). Notiz PHY13030595_00 im Katalog des INA (Institut national de l'audiovisuel), des Archivs des französischen Rundfunks und Fernsehens; hören lässt sich die Sendung nur vor Ort in der INAthèque, eine Kopie gibt sie nicht ab.
-
20. März 1985 · Bericht · FR
Le Monde: „Au Théâtre de la Ville, Michel Portal double jeu“
Vorschau in Le Monde, der Pariser Tageszeitung, auf zwei Jazzabende von Michel Portal im Théâtre de la Ville (Paris, Frankreich) am Freitag, 22., und Samstag, 23. März 1985, „deux concerts de jazz“ mit Harry Pepl, Jean-François Jenny-Clark, Mino Cinelu und Daniel Humair.
-
8. Juli 1985 · Radio · FR
France Musique, „Jazz vivant“ (Sendung im INA-Katalog): „Extraits de concerts de Michel Portal“
André Francis (Produktion und Präsentation)
Sendung von France Musique, dem Musiksender von Radio France, am Montag, 8. Juli 1985, um 20.05 Uhr in der Reihe „Jazz vivant“ (26 Minuten), Michel Portal gewidmet.
mehr
Der erste Teil bringt „Mazurka“ und „Angola“ aus dem Konzert von Michel Portal Plus mit Harry Pepl beim Jazzfestival in Angoulême am 10. Juni 1984, der zweite ein Konzert Portals im Théâtre Musical de Paris (Châtelet) vom 30. Oktober 1984 ohne Pepl. Notiz PHY11002999 im Katalog des INA (Institut national de l'audiovisuel); hören lässt sich die Sendung nur vor Ort in der INAthèque, eine Kopie gibt sie nicht ab.
-
7. März 1986 · Sonstiges · FR
Banlieues Bleues, Festivalarchiv (online): Konzert des 3. Festivals: Portal, DeJohnette, Cinelu, Jenny-Clark, Pepl
Eintrag im Online-Archiv von Banlieues Bleues, dem Jazzfestival im Département Seine-Saint-Denis bei Paris (Frankreich), zum Konzert vom Freitag, 7. März 1986, in der Salle des fêtes von Montreuil: Michel Portal (Rohrblattinstrumente), Jack DeJohnette (Schlagzeug), Mino Cinelu (Percussion), Jean-François Jenny-Clark (Kontrabass) und Harry Pepl (Gitarre). Das Archiv bestätigt, dass Cinelu auch im Konzert spielte, nicht nur bei den Proben. In den Jahren 1984 bis 1990 ist es der einzige Abend mit Pepl im Archiv des Festivals.
-
10. März 1986 · Radio · FR
Radio France, „Concert de jazz“ (Mitschnitt im INA-Katalog): „Concert du Michel Portal Unit“
André Francis (Produktion)
Konzertmitschnitt von Radio France vom Montag, 10. März 1986, drei Tage nach dem Festival Banlieues Bleues; den Ort nennt die Notiz nicht.
mehr
Es spielt die Michel Portal Unit mit Michel Portal (Sopran- und Tenorsaxophon, Bassklarinette), Harry Pepl (Gitarre), Jean-François Jenny-Clark (Kontrabass), Mino Cinelu (Perkussion, Synthesizer), Jack DeJohnette (Schlagzeug) und Jean Schwartz (Perkussion), 1 Stunde 48 Minuten. Die Titelliste nennt „Radl Bremser pastor“ und „Desauge + maulwurfs no forte“, nach Angabe Daniel Pepls je zwei Stücke, direkt hintereinander oder ineinander übergehend gespielt: Pepls „Radlbremser“ mit Portals „Pastor“ und Pepls „Das Auge des Maulwurfs“ mit Portals „No Forte“, dazu „Halley's comet right blue blues“. Notiz PHY14005622 im Katalog des INA (Institut national de l'audiovisuel); hören lässt sich der Mitschnitt nur vor Ort in der INAthèque, eine Kopie gibt sie nicht ab.
-
15. April 1986 · Sonstiges · FR
Tempo (Paris), Nr. 3: „En concert: tous les programmes jusqu’à fin juin“
Ausgabe 3 des kostenlosen Pariser Konzertblatts „Tempo“ (Konzerte und Schallplatten) mit den Programmen bis Ende Juni 1986. Unter dem Jazzclub New Morning ist für den 14. Mai 1986 das „Harry Pepl quartet“ angekündigt, mit Wolfgang Puschnig (Sopransaxophon), Mike Richmond (Bass) und Wolfgang Reisinger (Schlagzeug), also in der Besetzung von Air Mail. Digitalisiert von den „Archives du punk en France“ der Universität Tours, S. 7.
mehr
Le 14 : Harry Pepl quartet : Wolfgang Puschnig, sax soprano ; Mike Richmond, basse ; Wolfgang Reisinger, drums.
-
10. Mai 1986 · Programmheft · FR
Jazz sous les pommiers, Festivalarchiv (online): „Air Mail“ (Programm der 5. Ausgabe, Samstag, 10. Mai, 21 Uhr, Théâtre)
Eintrag im Online-Archiv von Jazz sous les pommiers, dem Jazzfestival in Coutances (Normandie, Frankreich), zur 5. Ausgabe vom 3. bis 10. Mai 1986: Air Mail mit Wolfgang Puschnig (Saxophon), Harry Pepl (Gitarre), Mike Richmond (Kontrabass) und Wolfgang Reisinger (Schlagzeug) spielt am Schlussabend, Samstag, 10. Mai, um 21 Uhr im Theater, am selben Abend wie die Eddy Louiss Big Band und Blue Lips. Der Programmtext stellt die Band als „zwei Wiener“ aus dem Vienna Art Orchestra, einen renommierten Bassisten aus den USA und Pepl als „neuen Star“ der gitarrenbegeisterten Jazzfans vor und kündigt das erste Konzert von Air Mail in Frankreich an.
mehr
Tel est Air Mail qui se posera à Coutances pour son premier concert en France.
Programmtext des Festivals Jazz sous les pommiers zum Konzert von Air Mail am 10. Mai 1986; „se poser“ heißt landen, passend zum Bandnamen Air Mail (Luftpost). Auf Deutsch: „So ist Air Mail, die in Coutances zu ihrem ersten Konzert in Frankreich landet.“
la nouvelle star des “jazzeux branchés-guitare”
-
15. Mai 1986 · Radio · FR
Radio France, „Concert de jazz“ (Mitschnitt im INA-Katalog): „Concert de Air Mail“
André Francis (Produktion)
Konzertmitschnitt von Radio France vom Donnerstag, 15. Mai 1986: Air Mail mit Wolfgang Puschnig (Flöte, Altsaxophon, Oboe), Harry Pepl (Gitarre), Mike Richmond (Kontrabass) und Wolfgang Reisinger (Schlagzeug), 1 Stunde 22 Minuten.
mehr
Die Titelliste nennt von Pepl „Mulwolf“ (nach Angabe Daniel Pepls „Das Auge des Maulwurfs“), „Light blue blues“ (Halley's Comet Light Blue Blues), „The man in the old sea“ und „Bike breaker“ (Radlbremser), dazu „Nudnicks“ und „A prayer for peace“. Die Sammelnotiz desselben Tages (PHY11006057_00) stellt Air Mail neben das Trio von Ray Anderson, „enregistré le 15 mai 1986 à Paris“, und das Orchestre National de Jazz unter François Jeanneau. Die Chronik nennt für das Konzert im Pariser Club New Morning Mittwoch, den 14. Mai; ob es derselbe Abend ist, ist offen. Notiz PHY14005647 im Katalog des INA (Institut national de l'audiovisuel); hören lässt sich der Mitschnitt nur vor Ort in der INAthèque, eine Kopie gibt sie nicht ab.
-
15. Mai 1986 · Radio · FR
Radio France, „Concert de jazz“ (Mitschnitt im INA-Katalog): „Concert de jazz : [émission du 00/00/00]“
André Francis (Produktion)
Sammelsendung von Radio France (öffentlich-rechtlicher Hörfunk Frankreichs) mit drei Konzertmitschnitten, die das INA (Institut national de l'audiovisuel), das Archiv des französischen Rundfunks und Fernsehens, auf Donnerstag, 15. Mai 1986, datiert, zusammen 3 Stunden 39 Minuten. Den Anfang macht das Trio des Posaunisten Ray Anderson mit Mark Helias (Kontrabass) und Gerry Hemingway (Schlagzeug), laut Notiz „enregistré le 15 mai 1986 à Paris“, also am 15. Mai 1986 in Paris aufgenommen. Es folgen Air Mail mit Wolfgang Puschnig (Flöte, Altsaxophon, Oboe), Harry Pepl (Gitarre), Mike Richmond (Kontrabass) und Wolfgang Reisinger (Schlagzeug), 1 Stunde 22 Minuten, und zum Schluss das Orchestre National de Jazz, das nationale Jazzorchester Frankreichs, unter François Jeanneau. Den Ort Paris nennt die Sammelnotiz nur beim Trio von Ray Anderson; die Titelliste von Air Mail steht in der eigenen Notiz zu diesem Teil (PHY14005647). Die Chronik nennt für das Konzert von Air Mail im Pariser Club New Morning Mittwoch, den 14. Mai; ob der Mitschnitt von diesem Abend stammt, ist offen. Notiz PHY11006057_00 im Katalog des INA; hören lässt sich die Sendung nur vor Ort in der INAthèque, eine Kopie gibt sie nicht ab.
-
Juli 1986 · Kritik · FR
Jazz Hot, Nr. 432: „Du jazz sous les pommiers“
Alain Guerrini
Festivalbericht von Alain Guerrini in der Juli/August-Ausgabe von Jazz Hot, der 1935 gegründeten französischen Jazzzeitschrift, über die 5. Ausgabe von Jazz sous les pommiers in Coutances (Normandie, Frankreich) vom 3. bis 10. Mai 1986. Am Schlussabend entdeckte Guerrini im Theater Air Mail mit Wolfgang Puschnig, Harry Pepl, Mike Richmond und Wolfgang Reisinger als „un groupe prodigieux“, eine fabelhafte Gruppe: Von der Berliner Ballade bis zum harten Rock lasse ihre Musik fast ein Jahrhundert Musikgeschichte wieder aufleben. Als bezeichnendstes Stück nennt er „Halley Comet“, wohl Pepls „The Halley's Comet Light Blue Blues“. Den Abend beschloss die Eddy Louiss Big Band. Jazz Hot nennt Puschnig als Leiter; Air Mail hatte laut Daniel Pepl keinen Leiter, die Angabe ist ein Irrtum des Berichts. Als Beginn nennt Guerrini 22 Uhr, das Festivalarchiv 21 Uhr.
mehr
J'y ai découvert un groupe prodigieux : Air Mail
Alain Guerrini in Jazz Hot über den Schlussabend des Festivals Jazz sous les pommiers in Coutances, Samstag, 10. Mai 1986, das erste Konzert von Air Mail in Frankreich. Auf Deutsch: „Dort habe ich eine fabelhafte Gruppe entdeckt: Air Mail.“
« Halley Comet » est le thème le plus significatif de ce quartet cosmique.
Alain Guerrini über das Konzert von Air Mail in Coutances, Mai 1986; „Halley Comet“ ist wohl Pepls „The Halley's Comet Light Blue Blues“, später das Titelstück des Air-Mail-Albums „Light Blues“ (1988). Auf Deutsch: „‚Halley Comet‘ ist das bezeichnendste Stück dieses kosmischen Quartetts.“
-
Juli 1986 · Kritik · FR
Jazz Hot, Nr. 432: „Amiens : le temps du jazz“
Franck Bergerot
Festivalbericht von Franck Bergerot in der Juli/August-Ausgabe von Jazz Hot, der 1935 gegründeten französischen Jazzzeitschrift, über das Jazzfestival „Le temps du jazz“ in Amiens (Frankreich) vom 13. bis 24. Mai 1986, bei dem das Festival auch sein Plattenlabel Label Bleu startete. Unter dem Stichwort „Coup de chaleur“ (Hitzschlag) beschreibt er das Konzert von Air Mail: befeuert von Wolfgang Puschnig, angetrieben von Mike Richmond und Wolfgang Reisinger, aufgemischt von einem ganz und gar unerwarteten Harry Pepl. Für Bergerot klang es, als wolle Pepl dem zehn Jahre zuvor verstorbenen Gitarristen Joseph Dejean huldigen; in seinem Spiel fand er den Faden einer Geschichte der Gitarre wieder, den er verloren glaubte. Die Musik sei frei, frisch, unbekümmert und voller Energie, lange habe er sich nicht so gut unterhalten. Einen Konzerttag nennt der Bericht nicht. 35 Jahre später würdigte Bergerot Pepl in Jazz Magazine erneut, als „regretté guitariste de jazz autrichien“.
mehr
Air Mail, dynamité par Wolfgang Puschnig, propulsé par la rythmique Mike Richmond / Wolfgang Reisinger et chahuté par un Harry Pepl tout à fait inattendu.
Franck Bergerot in Jazz Hot über das Konzert von Air Mail beim Jazzfestival „Le temps du jazz“ in Amiens, Mai 1986, unter dem Stichwort „Coup de chaleur“ (Hitzschlag). Auf Deutsch: „Air Mail, befeuert von Wolfgang Puschnig, angetrieben von der Rhythmusgruppe Mike Richmond / Wolfgang Reisinger und aufgemischt von einem ganz und gar unerwarteten Harry Pepl.“
J'ai retrouvé là le fil d'une histoire de la guitare que je craignais avoir définitivement perdu.
Franck Bergerot über Pepls Gitarrenspiel beim Konzert von Air Mail in Amiens, Mai 1986; unmittelbar davor schreibt er, hätte Pepl dem zehn Jahre zuvor verstorbenen Gitarristen Joseph Dejean huldigen wollen, er hätte es nicht anders angestellt. Auf Deutsch: „Ich habe dort den Faden einer Geschichte der Gitarre wiedergefunden, den ich endgültig verloren glaubte.“
-
3. November 1986 · Radio · FR
Radio France (Mitschnitt im INA-Katalog): „Festival de Jazz de Paris : Concert du Dino Saluzzi quintet“
André Francis (Produktion)
Konzertmitschnitt von Radio France vom Montag, 3. November 1986, beim Festival de Jazz de Paris: das Quintett von Dino Saluzzi (Bandoneon) und Enrico Rava (Trompete) mit Harry Pepl (Gitarre), Furio Di Castri (Kontrabass) und Bruce Ditmas (Schlagzeug), 1 Stunde 12 Minuten, wenige Wochen nach der Aufnahme von „Volver“. Gespielt wurden unter anderem „Volver“ von Carlos Gardel und Pepls „More Far Out Than East“ (fast 21 Minuten). Notiz PHY11006111 im Katalog des INA (Institut national de l'audiovisuel); hören lässt sich der Mitschnitt nur vor Ort in der INAthèque, eine Kopie gibt sie nicht ab.
-
13. Jänner 1987 · Fernsehen · FR
FR3, „Le Temps du jazz“ (Sendung im INA-Katalog): „Loose tubes et air mail“
Jean de Nesle (Regie)
Fernsehsendung von FR3, dem damaligen französischen Regionalfernsehen, im Programm für Nord-Pas-de-Calais am Dienstag, 13. Januar 1987, in der Reihe „Le Temps du jazz“ (27 Minuten): Aufnahmen aus der Maison de la Culture d'Amiens mit der britischen Big Band Loose Tubes und mit Air Mail, die Pepls „The Eye of the Groundhog“ spielt. Den Aufnahmetag nennt die Notiz nicht; Air Mail spielte beim Jazzfestival Amiens im Mai 1986. Notiz RCC02013106 im Katalog des INA (Institut national de l'audiovisuel); zu sehen ist die Sendung nur vor Ort in der INAthèque, eine Kopie gibt sie nicht ab.
-
30. Mai 1987 · Radio · FR
Radio France, „Le temps du jazz“ (Mitschnitt im INA-Katalog): „Concert du Michel Portal Unit 87“
André Francis (Produktion)
Konzertmitschnitt von Radio France vom Samstag, 30. Mai 1987, beim Jazzfestival Amiens, dem Abend des Live-Albums „Men's Land“: Michel Portal, Dave Liebman (Sopransaxophon), Harry Pepl (Gitarre), Jean-François Jenny-Clark (Kontrabass), Jack DeJohnette (Schlagzeug) und Mino Cinelu (Perkussion), 1 Stunde 18 Minuten. Der Mitschnitt ist länger als das Album: Neben „Ahmad the terrible“, „Easy“ und „Pastor“ nennt die Notiz eine Trio-Improvisation, „Changement“ von Joachim Kühn, „Bandolina“, „Jack“ und ein Stück „Comète“ von Harry Pepl, nach Angabe Daniel Pepls „Halley's Comet Light Blue Blues“, das auf „Men's Land“ fehlt. Notiz PHY14005763 im Katalog des INA (Institut national de l'audiovisuel); hören lässt sich der Mitschnitt nur vor Ort in der INAthèque, eine Kopie gibt sie nicht ab.
-
1. November 1987 · Radio · FR
France Musique, „Jazz vivant“ (Sendung im INA-Katalog): „Festival Le Temps du Jazz : extraits du concert du multi-instrumentiste Michel Portal“
André Francis (Produktion und Präsentation)
Sendung von France Musique am Sonntag, 1. November 1987, um 13.07 Uhr in der Reihe „Jazz vivant“ (52 Minuten, landesweit): Ausschnitte aus dem Konzert des „Sextet Unit“ von Michel Portal am 30. Mai 1987 in der Maison de la Culture d'Amiens beim Festival „Le Temps du Jazz“, mit Dave Liebman, Jack DeJohnette, Mino Cinelu, Harry Pepl und Jean-François Jenny-Clark: „Ahmad the terrible“, eine Trio-Improvisation, „Changement“ und „Easy“. Notiz PHY11005821 im Katalog des INA (Institut national de l'audiovisuel); hören lässt sich die Sendung nur vor Ort in der INAthèque, eine Kopie gibt sie nicht ab.
-
17. August 1988 · Kritik · FR
Le Monde: „Michel Portal: « Men's land »“
F. M. (wahrscheinlich Francis Marmande)
Plattenkritik in Le Monde, der Pariser Tageszeitung, zum Amiens-Mitschnitt „Men's Land“ von Michel Portal (Label Bleu).
mehr
Die Kritik nennt die Besetzung „besonders ausgewählt“ und zählt Jack DeJohnette, Dave Liebman, Mino Cinelu, Harry Pepl und Jean-François Jenny-Clark auf. Gezeichnet ist sie mit einem Kürzel, sehr wahrscheinlich „F. M.“ für Francis Marmande, den Jazzkritiker der Zeitung.
-
27. November 2007 · Radio · FR
France Musique, „Un mardi idéal“ (Sendung im INA-Katalog): „Musique vivante“
Arièle Butaux (Produktion und Präsentation)
Live-Sendung von France Musique am Dienstag, 27. November 2007, von 20 bis 22 Uhr, mit Publikum aus dem Studio Charles Trenet der Maison de Radio France in Paris: Neben anderen Gästen spielte das Trio von Jean-Paul Celea (Kontrabass), François Couturier (Klavier) und Daniel Humair (Schlagzeug), das im selben Jahr das Album „Tryptic“ veröffentlichte, unter anderem Harry Pepls „Tintenfisch Inki“. Notiz 3290738.001 im Katalog des INA (Institut national de l'audiovisuel); hören lässt sich die Sendung nur vor Ort in der INAthèque, eine Kopie gibt sie nicht ab.
-
28. April 2008 · Radio · FR
France Musique, „Le jazz, probablement“ (Sendung im INA-Katalog): „Concert donné le 24 août 2007 au festival de Saalfelden“
Xavier Prévost (Produktion und Präsentation)
Sendung von France Musique in der Nacht auf Montag, 28. April 2008, in der Reihe „Le jazz, probablement“: Hauptteil ist ein Konzert des Trios Streaming (Muhal Richard Abrams, Roscoe Mitchell, George Lewis) beim Jazzfestival Saalfelden (Österreich) vom 24. August 2007, das mit Pepl nichts zu tun hat. Im Begleitprogramm mit Neuerscheinungen spielte Xavier Prévost „Air, Love & Vitamins“ vom Album „Against The Wind“ des Christian Muthspiel Trio (EmArcy, 2007) mit Musik von Werner Pirchner und Harry Pepl. Notiz 3437937.001 im Katalog des INA (Institut national de l'audiovisuel); hören lässt sich die Sendung nur vor Ort in der INAthèque, eine Kopie gibt sie nicht ab.
-
30. Mai 2016 · Radio · FR
France Musique (Radio France), „Jazz au Trésor“: „Jazz au Trésor: Benny Goodman: Berlin 1980“
Alex Dutilh
Sendung von France Musique (Kulturradio von Radio France) zur Neuauflage des Berliner Goodman-Mitschnitts bei TCB, mit täglichen Titeln vom 23. bis 27. Mai 2016. Laut Alex Dutilh nahm Goodman nur seinen Pianisten Don Haas mit nach Europa und hörte erst dort den „österreichischen Gitarristen Harry Pepl“, Peter „Fifi“ Witte und Charly Antolini vor. Keiner der drei sprach Englisch, die Probe beschränkte sich auf zwei Standards. Bundeskanzler Helmut Schmidt besuchte das erste der beiden Konzerte in der Berliner Philharmonie (7. und 8. November 1980).
mehr
C'est en arrivant sur le sol européen qu'il auditionne et engage le guitariste autrichien Harry Pepl, le bassiste allemand Peter "Fifi" Witte et le batteur suisse Charly Antolini.
Über Benny Goodman, der 1980 für Konzerte in Europa eine Band zusammenstellte
-
14. Jänner 2019 · Radio · FR
France Musique (Radio France), „Les Grands entretiens“: „Michel Portal (1/5): Je me cachais la nuit pour écouter de la musique“
Yvan Amar
Erste Folge einer fünfteiligen Gesprächsreihe von Yvan Amar mit dem Klarinettisten und Saxophonisten Michel Portal (27 Minuten).
mehr
Unter den gespielten Aufnahmen ist Jack DeJohnettes „Ahmad The Terrible“ mit Harry Pepl (Gitarre), Dave Liebman (Sopransaxophon) und Michel Portal (Tenorsaxophon) vom Album „Men’s Land“ (Label Bleu).
-
8. Juni 2020 · Bericht · FR
Jazz Magazine (online): „Franck Tortiller / Misja Fitzgerald-Michel, disque imminent“
Xavier Prévost
Xavier Prévost kündigt in Jazz Magazine, der französischen Jazzzeitschrift, das Duo-Album „Les heures propices“ des Vibraphonisten Franck Tortiller und des Gitarristen Misja Fitzgerald-Michel an, das am Freitag, 19. Juni 2020, erschien, und stellt zwei Videos vor; eines erinnert mit einer Komposition von Harry Pepl an Tortillers lange Zeit im Vienna Art Orchestra.
mehr
Et aussi un souvenir du long séjour du vibraphoniste au sein du Vienna Art orchestra, avec une composition de Harry Pepl
-
18. Juni 2020 · Bericht · FR
FIP (Radio France): „„Les heures propices“ et majestueuses de Franck Tortiller“
Catherine Carette
Artikel des Pariser Radiosenders FIP zum Duoalbum „Les heures propices“ von Franck Tortiller (Vibraphon) und Misja Fitzgerald Michel (Gitarre), erschienen am 19. Juni 2020 bei MCO.
mehr
Schon vor den Studioaufnahmen stellte das Duo im Lockdown Pepls Stück „Air, Love and Vitamins“ vor, laut FIP ein Augenzwinkern zum Vienna Art Orchestra und zu Christian Muthspiel. Das Video ist eingebettet.
le duo dévoilait déjà ce titre du guitariste autrichien Harry Pepl, un clin d'oeil au Vienna art orchestra et à Christian Muthspiel
-
2. August 2021 · Kritik · FR
Le Dauphiné Libéré (im Tätigkeitsbericht 2021 des Festival de Chaillol): „Festival de Chaillol: le duo Tortiller et Fitzgerald-Michel très applaudi“
Bericht von Le Dauphiné Libéré (Regionalzeitung der französischen Alpen) über das Konzert des Duos Franck Tortiller (Vibraphon) und Misja Fitzgerald-Michel (Gitarre) beim 25. Festival de Chaillol am Samstag, 31. Juli 2021, in einem vollen Gemeindesaal im Gebiet Serre-Ponçon: Val d’Avance (Hautes-Alpes, Frankreich). Neben Tortillers „On ne danse qu’une seule fois“ und Monks „Bemsha Swing“ spielte das Duo ein Stück des „österreichischen Komponisten Harry Pepl“. Überliefert im Tätigkeitsbericht 2021 des Festivals, S. 55 bis 56.
mehr
des classiques comme “Bemsha Swing” de Thelonius Monk, ou un autre du compositeur autrichien Harry Pepl.
-
3. Oktober 2021 · Kritik · FR
CultureJazz: „13 arches... en jazz, ça porte bonheur ?“
Thierry Giard
Festivalbericht von Thierry Giard (Fotos Christian Ducasse) in CultureJazz (französisches Jazzmagazin) über „Les Arches en Jazz“ 2021. Beim Konzert von Franck Tortiller und Misja Fitzgerald-Michel am Samstag, 25. September 2021, um 12 Uhr in der Kirche Notre-Dame von Port-Bail-sur-Mer standen neben eigenen Stücken Kompositionen von Harry Pepl, Jim Pepper, David Crosby und Thelonious Monk auf dem Programm. Giard hatte das Duo schon am 31. Juli 2021 in Rambaud (Hautes-Alpes) gehört.
mehr
Au menu ce midi-là, des compositions originales mais aussi du guitariste autrichien Harry Pepl, du saxophoniste amérindien Jim Pepper, de David Crosby mais aussi de Thelonious Monk.
-
4. Oktober 2021 · Kritik · FR
Citizen Jazz: „Les Arches en jazz, une première“
Marie Boisnel
Bericht von Marie Boisnel in Citizen Jazz (französisches Jazzmagazin) über das erste Festival „Les Arches en Jazz“ in Port-Bail-sur-Mer (Cotentin, Normandie, Frankreich).
mehr
Beim Mittagskonzert in der Kirche Notre-Dame spielte das Duo Franck Tortiller und Misja Fitzgerald Michel „Air, Love and Vitamins“, die „sanfte Ballade“ Pepls, geschrieben für das gleiche Duo aus Gitarre und Vibraphon mit Werner Pirchner.
Puis la douce ballade d’un compositeur guitariste autrichien Harry Pepl écrite pour un même duo avec Wermer Pirchner, guitare et vibraphone, « Air, love and vitamins » nous plonge dans une méditation langoureuse.
-
9. November 2021 · Kritik · FR
Jazz Magazine (online): „Nevers assis le matin, debout le soir“
Franck Bergerot
Festivalbericht von Franck Bergerot in Jazz Magazine, der französischen Jazzzeitschrift, vom Festival D'Jazz Nevers (Burgund, Frankreich).
mehr
Das Duo Franck Tortiller (Vibraphon) und Misja Fitzgerald-Michel (Gitarre) spielte sein Programm „Les heures propices“ mit Liedern der Songwriter der 1960er und 1970er Jahre an einem Montagmittag, wahrscheinlich am 8. November 2021. Darunter war ein Stück von Harry Pepl, den Bergerot als „verstorbenen österreichischen Jazzgitarristen“ würdigt, der diese melodische Frische und harmonische Unschuld gekannt habe.
un emprunt au regretté guitariste de jazz autrichien Harry Pepl (qui connaissait cette fraîcheur mélodique, cette candeur harmonique et ses désarmants anachronismes)
Franck Bergerot über ein Stück von Pepl im Programm „Les heures propices“ des Duos Tortiller und Fitzgerald-Michel (Lieder der Songwriter der 1960er und 1970er Jahre), D'Jazz Nevers 2021. Auf Deutsch: „eine Anleihe beim verstorbenen österreichischen Jazzgitarristen Harry Pepl (der diese melodische Frische, diese harmonische Unschuld und ihre entwaffnenden Anachronismen kannte)“