Archives de presse
Ce qui a été écrit et diffusé sur Harry Pepl : critiques, portraits, entretiens et nécrologies, avec résumé et source. Les originaux sont protégés par le droit d'auteur et conservés aux archives ; nous les mettons à disposition de la recherche et de la presse sur demande.
Filtres actifs
11 entrées filtrées · CSV des entrées filtrées
Plus récents d'abord · Plus anciens d'abord
-
3 novembre 1986 · Radio
Radio France (enregistrement live, im INA-Katalog) : „Festival de Jazz de Paris : Concert du Dino Saluzzi quintet“
André Francis (production)
Enregistrement de concert de Radio France du lundi 3 novembre 1986 au Festival de Jazz de Paris : le quintette de Dino Saluzzi (bandonéon) et Enrico Rava (trompette) avec Harry Pepl (guitare), Furio Di Castri (contrebasse) et Bruce Ditmas (batterie), 1 heure 12 minutes, quelques semaines après l’enregistrement de « Volver ». Au programme notamment « Volver » de Carlos Gardel et « More Far Out Than East » de Pepl (près de 21 minutes). Notice PHY11006111 du catalogue de l’INA ; l’enregistrement ne peut être écouté que sur place à l’INAthèque, qui ne délivre pas de copie.
-
27 septembre 1986 · Autre · EN
Bizim Caz, Datenbank des Jazz in der Türkei (en ligne) : „Dino Saluzzi ve Enrico Rava Beşlisi“, Şan Tiyatrosu, 2. Bilsak Caz Festivali
Fiche de base de données sur le concert du quintette de Dino Saluzzi et Enrico Rava du samedi 27 septembre 1986 à 23 heures au Şan Tiyatrosu d’Istanbul (Turquie), lors du 2e Festival international de jazz Bilsak, avec Enrico Rava, Harry Pepl, Dino Saluzzi, Furio Di Castri et Bruce Ditmas.
-
26 septembre 1986 · Autre · EN
Bizim Caz, Datenbank des Jazz in der Türkei (en ligne) : „Air Mail“, Şan Tiyatrosu, 2. Bilsak Caz Festivali
Fiche de base de données sur le concert d’Air Mail du vendredi 26 septembre 1986 à 22 heures au Şan Tiyatrosu d’Istanbul (Turquie), lors du 2e Festival international de jazz Bilsak, avec Wolfgang Puschnig, Harry Pepl, Mike Richmond et Wolfgang Reisinger ; organisateur : BİLSAK.
-
juillet 1986 · Critique
Jazz Hot, n° 432 : „Amiens : le temps du jazz“
Franck Bergerot
Compte rendu de Franck Bergerot dans le numéro de juillet-août de Jazz Hot, la revue de jazz française fondée en 1935, sur le festival « Le temps du jazz » à Amiens, du 13 au 24 mai 1986, qui lança aussi son label, Label Bleu. Sous l'intertitre « Coup de chaleur », il décrit le concert d'Air Mail : « dynamité » par Wolfgang Puschnig, « propulsé » par Mike Richmond et Wolfgang Reisinger, « chahuté par un Harry Pepl tout à fait inattendu ». Pour Bergerot, Pepl n'aurait pas joué autrement s'il avait voulu rendre hommage au guitariste Joseph Dejean, disparu dix ans plus tôt ; il retrouve dans son jeu « le fil d'une histoire de la guitare » qu'il croyait perdu. Une musique libre, fraîche, sans complexe et pleine d'énergie ; il ne s'était pas autant amusé depuis longtemps. Le compte rendu ne donne pas la date du concert. Trente-cinq ans plus tard, Bergerot rendit de nouveau hommage à Pepl dans Jazz Magazine, comme le « regretté guitariste de jazz autrichien ».
Air Mail, dynamité par Wolfgang Puschnig, propulsé par la rythmique Mike Richmond / Wolfgang Reisinger et chahuté par un Harry Pepl tout à fait inattendu.
Franck Bergerot dans Jazz Hot sur le concert d'Air Mail au festival « Le temps du jazz » à Amiens, en mai 1986, sous l'intertitre « Coup de chaleur »
J'ai retrouvé là le fil d'une histoire de la guitare que je craignais avoir définitivement perdu.
Franck Bergerot sur le jeu de guitare de Pepl lors du concert d'Air Mail à Amiens, en mai 1986 ; juste avant, il écrit que si Pepl avait voulu rendre hommage au guitariste Joseph Dejean, disparu dix ans plus tôt, il ne s'y serait pas pris autrement
-
juillet 1986 · Critique
Jazz Hot, n° 432 : „Du jazz sous les pommiers“
Alain Guerrini
Compte rendu d'Alain Guerrini dans le numéro de juillet-août de Jazz Hot, la revue de jazz française fondée en 1935, sur la 5e édition de Jazz sous les pommiers à Coutances (Normandie), du 3 au 10 mai 1986. Lors de la soirée de clôture, au théâtre, Guerrini découvre Air Mail, avec Wolfgang Puschnig, Harry Pepl, Mike Richmond et Wolfgang Reisinger, « un groupe prodigieux » : de la ballade berlinoise au rock pur et dur, leur musique fait resurgir près d'un siècle d'histoire musicale. Comme morceau le plus significatif, il cite « Halley Comet », sans doute « The Halley's Comet Light Blue Blues » de Pepl. L'Eddy Louiss Big Band conclut la soirée. Jazz Hot présente Puschnig comme le leader du groupe ; selon Daniel Pepl, Air Mail n'avait pas de leader, et cette indication est une erreur du compte rendu. Guerrini situe le début du concert à 22 h, les archives du festival à 21 h.
J'y ai découvert un groupe prodigieux : Air Mail
Alain Guerrini dans Jazz Hot, la revue de jazz française fondée en 1935, sur la soirée de clôture du festival Jazz sous les pommiers à Coutances, le samedi 10 mai 1986, selon le programme du festival, premier concert d'Air Mail en France
« Halley Comet » est le thème le plus significatif de ce quartet cosmique.
Alain Guerrini sur le concert d'Air Mail à Coutances en mai 1986 ; « Halley Comet » est sans doute « The Halley's Comet Light Blue Blues » de Pepl, plus tard morceau-titre de l'album d'Air Mail « Light Blues » (1988)
-
20 juin 1986 · Article · DE
Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck, n° 25 : „Jazz-Formation »Air Mail« gastiert in Landeck“
Annonce dans le Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck (Tyrol, Autriche), feuille locale distribuée dans tous les foyers du district, du concert d'Air Mail du jeudi 19 juin 1986, à 20 h 30, à l'hôtel Sonne de Landeck, le dernier avant la pause estivale. La fiche du groupe indique 1984 comme année de fondation et cite ses débuts internationaux au New Jazz Festival Moers et aux festivals de Cologne et de Varsovie, le LP « Prayer for Peace » (1985) et la tournée de mai et juin 1986 en Suisse, en Allemagne, en France et en Autriche, avec les festivals de Coutances, Amiens, Maur près de Zurich et Neuwied, ainsi que des invitations à Istanbul, Ankara et Bâle. S'y ajoutent quatre extraits de presse en anglais, polonais, français et allemand, sans indication des publications, et une photo de groupe de Rainer Rygalyk.
« Air Mail », l'un des meilleurs quartettes contemporains de la scène jazz européenne, est de passage.
Des débuts internationaux très remarqués au « New Jazz Festival Moers » et aux festivals de Cologne et de Varsovie.
Air Mail a été la découverte la plus réjouissante du festival
Extrait de presse en anglais sur un concert d'Air Mail dans un festival, publication et année non précisées ; le Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck, feuille locale du Tyrol, l'a reproduit en 1986 avant le concert de l'hôtel Sonne. Le complément entre crochets remplace la marge coupée de l'impression.
un quartette de jazz idéal … d'un même souffle, nous citons l'exemple du quartette de John Coltrane des années 60
Extrait de presse polonais, publication et année non précisées ; il compare Air Mail au quartette de John Coltrane des années 1960. Le texte polonais est reproduit tel qu'imprimé dans le Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck en 1986, avec des fautes de copie et des compléments en marge entre crochets.
Air Mail s'impose comme l'u[n] des quartets les plus excitants de scène européene.
Extrait de presse en français, publication et année non précisées ; texte tel qu'imprimé dans le Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck en 1986 (« européene »), complément en marge entre crochets.
Une musique qui répond à un trait de l'époque, une communauté artistique à la totalité de laquelle chacun apporte sa part propre et irremplaçable.
Extrait de presse en allemand sur Air Mail, publication et année non précisées ; tel qu'imprimé dans le Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck, feuille locale du Tyrol, en 1986.
-
15 mai 1986 · Radio
Radio France, „Concert de jazz“ (enregistrement live, im INA-Katalog) : „Concert de jazz : [émission du 00/00/00]“
André Francis (production)
Émission composite de Radio France réunissant trois enregistrements de concerts, que l’INA (Institut national de l’audiovisuel) date du jeudi 15 mai 1986, 3 heures 39 minutes au total. Elle s’ouvre sur le trio du tromboniste Ray Anderson avec Mark Helias (contrebasse) et Gerry Hemingway (batterie), « enregistré le 15 mai 1986 à Paris » selon la notice. Suivent Air Mail avec Wolfgang Puschnig (flûte, saxophone alto, hautbois), Harry Pepl (guitare), Mike Richmond (contrebasse) et Wolfgang Reisinger (batterie), 1 heure 22 minutes, puis l’Orchestre National de Jazz dirigé par François Jeanneau. La notice d’ensemble n’indique Paris comme lieu que pour le trio de Ray Anderson ; la liste des titres d’Air Mail figure dans la notice propre à cette partie (PHY14005647). La chronologie indique le mercredi 14 mai pour le concert d’Air Mail au club parisien New Morning ; si l’enregistrement provient de cette soirée reste ouvert. Notice PHY11006057_00 du catalogue de l’INA ; l’émission ne peut être écoutée que sur place à l’INAthèque, qui ne délivre pas de copie.
-
15 mai 1986 · Radio
Radio France, „Concert de jazz“ (enregistrement live, im INA-Katalog) : „Concert de Air Mail“
André Francis (production)
Enregistrement de concert de Radio France du jeudi 15 mai 1986 : Air Mail avec Wolfgang Puschnig (flûte, saxophone alto, hautbois), Harry Pepl (guitare), Mike Richmond (contrebasse) et Wolfgang Reisinger (batterie), 1 heure 22 minutes. La liste des titres cite de Pepl « Mulwolf » (selon Daniel Pepl « Das Auge des Maulwurfs »), « Light blue blues » (Halley's Comet Light Blue Blues), « The man in the old sea » et « Bike breaker » (Radlbremser), ainsi que « Nudnicks » et « A prayer for peace ». La notice d’ensemble du même jour (PHY11006057_00) associe Air Mail au trio de Ray Anderson, « enregistré le 15 mai 1986 à Paris », et à l’Orchestre National de Jazz dirigé par François Jeanneau. La chronologie indique le mercredi 14 mai pour le concert au club parisien New Morning ; s’il s’agit de la même soirée reste ouvert. Notice PHY14005647 du catalogue de l’INA ; l’enregistrement ne peut être écouté que sur place à l’INAthèque, qui ne délivre pas de copie.
-
10 mai 1986 · Programme
Jazz sous les pommiers, archives du festival (en ligne) : „Air Mail“ (Programm der 5. Ausgabe, Samstag, 10. Mai, 21 Uhr, Théâtre)
Fiche des archives en ligne de Jazz sous les pommiers, le festival de jazz de Coutances (Normandie), pour la 5e édition du 3 au 10 mai 1986 : Air Mail, avec Wolfgang Puschnig (saxophone), Harry Pepl (guitare), Mike Richmond (contrebasse) et Wolfgang Reisinger (batterie), joue lors de la soirée de clôture, le samedi 10 mai à 21 h, au théâtre, le même soir que l'Eddy Louiss Big Band et Blue Lips. Le texte de présentation décrit « deux viennois du célèbre Vienna Art Orchestra », « un contrebassiste prestigieux venu des USA » et Pepl, « la nouvelle star des jazzeux branchés-guitare », et annonce le premier concert d'Air Mail en France.
Tel est Air Mail qui se posera à Coutances pour son premier concert en France.
Texte de présentation du festival Jazz sous les pommiers pour le concert d'Air Mail du 10 mai 1986 ; « se poser » joue sur le nom du groupe, Air Mail (poste aérienne)
la nouvelle star des “jazzeux branchés-guitare”
-
10 mars 1986 · Radio
Radio France, „Concert de jazz“ (enregistrement live, im INA-Katalog) : „Concert du Michel Portal Unit“
André Francis (production)
Enregistrement de concert de Radio France du lundi 10 mars 1986, trois jours après le festival Banlieues Bleues ; la notice n’indique pas le lieu. Le Michel Portal Unit joue avec Michel Portal (saxophones soprano et ténor, clarinette basse), Harry Pepl (guitare), Jean-François Jenny-Clark (contrebasse), Mino Cinelu (percussions, synthétiseur), Jack DeJohnette (batterie) et Jean Schwartz (percussions), 1 heure 48 minutes. La liste des titres cite « Radl Bremser pastor » et « Desauge + maulwurfs no forte », selon Daniel Pepl à chaque fois deux morceaux, joués l’un après l’autre ou enchaînés l’un dans l’autre : « Radlbremser » de Pepl avec « Pastor » de Portal et « Das Auge des Maulwurfs » de Pepl avec « No Forte » de Portal, ainsi que « Halley's comet right blue blues ». Notice PHY14005622 du catalogue de l’INA ; l’enregistrement ne peut être écouté que sur place à l’INAthèque, qui ne délivre pas de copie.
-
7 mars 1986 · Autre
Banlieues Bleues, archives du festival (en ligne) : Konzert des 3. Festivals: Portal, DeJohnette, Cinelu, Jenny-Clark, Pepl
Fiche des archives en ligne de Banlieues Bleues, le festival de jazz de Seine-Saint-Denis, près de Paris, pour le concert du vendredi 7 mars 1986 à la salle des fêtes de Montreuil : Michel Portal (anches), Jack DeJohnette (batterie), Mino Cinelu (percussions), Jean-François Jenny-Clark (contrebasse) et Harry Pepl (guitare). Les archives confirment que Cinelu a joué aussi lors du concert, et pas seulement aux répétitions. Entre 1984 et 1990, c'est la seule soirée avec Pepl dans les archives du festival.