Archives de presse
Ce qui a été écrit et diffusé sur Harry Pepl : critiques, portraits, entretiens et nécrologies, avec résumé et source. Les originaux sont protégés par le droit d'auteur et conservés aux archives ; nous les mettons à disposition de la recherche et de la presse sur demande.
Filtres actifs
17 entrées filtrées · CSV des entrées filtrées
Plus récents d'abord · Plus anciens d'abord
-
27 août 1988 · Autre · EN
Music Week (magazine professionnel britannique de la musique) : „New Albums“ (Neuerscheinungen vom 30. August bis 2. September 1988)
La liste des nouveautés du magazine professionnel britannique de la musique mentionne « Cracked Mirrors » de Harry Pepl, Herbert Joos (imprimé « Joss ») et Jon Christensen pour la semaine commençant le mardi 30 août 1988, comme album de jazz chez ECM/New Note, LP ECM 1356, CD 833 472-2. Il s’agit d’une mention professionnelle de l’édition britannique, non d’une critique.
plus
PEPL, Harry/Herbert JOSS/Jón CHRISTENSEN CRACKED MIRRORS ECM/New Note ECM 1356/8334722"CD"
Entrée de la liste « New Albums » du magazine professionnel britannique Music Week pour la semaine du 30 août au 2 septembre 1988 : édition britannique de « Cracked Mirrors » chez ECM/New Note, LP ECM 1356, CD 833 472-2. « JOSS » et « Jón » tels qu’imprimés, pour Herbert Joos et Jon Christensen ; une mention, non une critique
-
1988 · Autre · DE
revue de presse (Collage, compilateur non indiqué) : „Cracked Mirrors“: Kritiken aus Deutschland, Österreich, Frankreich, Großbritannien und Japan
divers (dont Ken Hyder, Christa Wörner, Robert Urman)
Collage de comptes rendus de « Cracked Mirrors » autour d’une photo de concert de Harry Pepl : la critique „Ausdrucksstark“ [« Expressif »] avec la mention de la liste trimestrielle du Prix de la critique discographique allemande (prix allemand décerné à des enregistrements remarquables par un jury de critiques), des critiques de concerts d’Esslingen et de Linz, une critique française, une critique anglaise de Ken Hyder (“a marvellous feel of understatement” [« un merveilleux sens de la retenue »]) et un compte rendu japonais du CD. Cette collection est à l’origine du jugement souvent cité qui fait de Pepl l’un des guitaristes les plus innovants d’Europe.
plus
Le jeu naturel et séduisant de Harry PEPL sur sa guitare MIDI crée de constants moments « aha » et le désigne comme l’un des guitaristes les plus novateurs de tout l’espace européen.
Le guitariste de jazz Harry Pepl se révèle un maître de la peinture sonore avec son nouvel album « Cracked Mirrors »
-
27 septembre 1986 · Autre · EN
Bizim Caz, Datenbank des Jazz in der Türkei (en ligne) : „Dino Saluzzi ve Enrico Rava Beşlisi“, Şan Tiyatrosu, 2. Bilsak Caz Festivali
Fiche de base de données sur le concert du quintette de Dino Saluzzi et Enrico Rava du samedi 27 septembre 1986 à 23 heures au Şan Tiyatrosu d’Istanbul (Turquie), lors du 2e Festival international de jazz Bilsak, avec Enrico Rava, Harry Pepl, Dino Saluzzi, Furio Di Castri et Bruce Ditmas.
-
26 septembre 1986 · Autre · EN
Bizim Caz, Datenbank des Jazz in der Türkei (en ligne) : „Air Mail“, Şan Tiyatrosu, 2. Bilsak Caz Festivali
Fiche de base de données sur le concert d’Air Mail du vendredi 26 septembre 1986 à 22 heures au Şan Tiyatrosu d’Istanbul (Turquie), lors du 2e Festival international de jazz Bilsak, avec Wolfgang Puschnig, Harry Pepl, Mike Richmond et Wolfgang Reisinger ; organisateur : BİLSAK.
-
7 mars 1986 · Autre
Banlieues Bleues, archives du festival (en ligne) : Konzert des 3. Festivals: Portal, DeJohnette, Cinelu, Jenny-Clark, Pepl
Fiche des archives en ligne de Banlieues Bleues, le festival de jazz de Seine-Saint-Denis, près de Paris, pour le concert du vendredi 7 mars 1986 à la salle des fêtes de Montreuil : Michel Portal (anches), Jack DeJohnette (batterie), Mino Cinelu (percussions), Jean-François Jenny-Clark (contrebasse) et Harry Pepl (guitare). Les archives confirment que Cinelu a joué aussi lors du concert, et pas seulement aux répétitions. Entre 1984 et 1990, c'est la seule soirée avec Pepl dans les archives du festival.
-
24 octobre 1985 · Autre · DE
steirischer herbst, archives du festival (en ligne) : „Jazzzwio Werner Pirchner / Harry Pepl & Gast“, Open Spoons Konzert
Notice des archives du festival steirischer herbst sur la représentation du Jazzzwio avec un invité, le jeudi 24 octobre 1985, au Katholisches Studentenhaus Münzgraben de Graz (Autriche), dans la série « Open Spoons ».
plus
Seuls Werner Pirchner et Harry Pepl sont nommés ; l’invité reste anonyme.
-
23 octobre 1985 · Autre · DE
steirischer herbst, archives du festival (en ligne) : „Martin Wiederhofer Trio / Jazzzwio Pirchner Pepl“, Mürztaler Werkstatt Jazz
Notice des archives du festival steirischer herbst sur le double concert du mercredi 23 octobre 1985 au Gasthof Prettenthaler de Kindberg (Styrie, Autriche), dans la série « Mürztaler Werkstatt » : Martin Wiederhofer Trio et Jazzzwio.
plus
Elle cite Harry Pepl, Werner Pirchner, Robert Riegler, Walter Schmocker, Heimo Wiederhofer et Martin Wiederhofer, sans les rattacher à l’une ou l’autre formation.
-
17 octobre 1985 · Autre · DE
steirischer herbst, archives du festival (en ligne) : „Daniel Humair, Harry Pepl, Jean-François Jenny-Clark: Konzert“
Notice des archives du festival steirischer herbst sur le concert et l’exposition du jeudi 17 octobre 1985 au Katholisches Studentenhaus Münzgraben de Graz (Autriche) : le trio Daniel Humair, Harry Pepl, Jean-François Jenny-Clark et l’exposition « Daniel Humair: Malerei und Grafik » (peinture et arts graphiques).
-
avril 1985 · Autre · EN
DownBeat (US-Jazzzeitschrift, gegründet 1934) : „European ECM“: Werner Pirchner, Harry Pepl, Jack DeJohnette (ganzseitige Vorstellung, Heft April 1985, Vol. 52, Nr. 4)
DownBeat, le grand magazine de jazz américain (fondé à Chicago en 1934), a présenté sur une pleine page, p. 11 de son numéro d’avril 1985, l’album ECM de Werner Pirchner, compositeur et vibraphoniste autrichien, Harry Pepl et Jack DeJohnette (ECM 1237), avec la reproduction de la pochette : « Les Autrichiens Pirchner et Pepl s’associent au batteur Jack DeJohnette pour créer un son de trio très original et accessible » (traduit de l’anglais). Sont soulignés les effets électroniques de la guitare Ovation de Pepl, mêlés au vibraphone et au marimba de Pirchner. L’album était présenté dans la série « European ECM » du distributeur d’importations new-yorkais PolyGram Special Imports, avec quatre autres albums du prestigieux label de jazz européen ECM. Selon l’ours, le numéro était en vente à partir du vendredi 15 mars 1985.
plus
Les Autrichiens Pirchner et Pepl s’associent au batteur Jack DeJohnette pour créer un son de trio très original et accessible.
Extrait de la présentation pleine page de l’album ECM dans DownBeat, avril 1985, dans la série « European ECM » du distributeur américain PolyGram Special Imports
PolyGram Special Imports, European ECM
Les effets électroniques de la guitare Ovation de Pepl se mêlent au vibraphone ténor et au marimba de Pirchner pour former une riche superposition
Extrait de la présentation pleine page de l’album ECM dans DownBeat, avril 1985, dans la série « European ECM » du distributeur américain PolyGram Special Imports
PolyGram Special Imports, European ECM
-
23 septembre 1984 · Autre · DE
steirischer herbst, archives du festival (en ligne) : „Michel Portal Unit featuring Harry Pepl“
Notice des archives du festival steirischer herbst sur la représentation invitée du dimanche 23 septembre 1984 dans l’ancien abattoir de Graz (Autriche), série « Falso Loco », avec Daniel Humair, Jean-François Jenny-Clark, Joachim Kühn, George Lewis, Harry Pepl et Michel Portal.
-
11 juin 1984 · Autre · DE
moers festival, archives du festival (en ligne) : Archiv 1980 bis 1989: 11. Juni 1984, Eissporthalle
Pour le festival du vendredi 8 au lundi de Pentecôte 11 juin 1984, les archives en ligne du moers festival (festival international de jazz et de musique improvisée à Moers, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne) mentionnent « Airmail (AUT) » le dernier jour, à la patinoire (Eissporthalle), avec Wolfgang Puschnig, Karl « Bumi » Fian, Mike Richmond et Wolfgang Reisinger, le même soir que Pension Winnetou, Yoshiaki Fujikawa & Eastasia Orchestra et le 29th Street Saxophone Quartet. Pepl ne figure pas dans cette ligne ; selon Nikolaus Kohler, il jouait.
-
30 octobre 1982 · Autre · DE
steirischer herbst, archives du festival (en ligne) : „Weltmusikfest der IGNM“, Abend „Jazz Club / Jazz Band Ball“
Notice des archives du festival steirischer herbst sur les Journées mondiales de la musique de la Société internationale pour la musique contemporaine (SIMC) 1982 à Graz (Autriche) : le samedi 30 octobre 1982 à 22 heures, la Steirische Herbst Band ’82 dirigée par Erich Kleinschuster joue dans la salle Steiermark du Congress, Harry Pepl figurant parmi les 30 musiciens cités, dans le même créneau que le Vienna Art Orchestra de Mathias Rüegg ; autres dates de la formation jusqu’au jeudi 4 novembre 1982 dans le hall d’exposition du Congress.
-
26 octobre 1982 · Autre · SL
Delo (quotidien slovène, Ljubljana) : Nr. 250: Mitteilung des ŠKUC in der Rubrik „Obvestila“
Communiqué du ŠKUC, le centre culturel étudiant de Ljubljana (Stari trg 21), dans la rubrique « Obvestila » (avis) : en collaboration avec l’Institut culturel autrichien de Zagreb, il invite le mercredi 27 octobre 1982 à 19 heures au concert du duo de jazz de Pirchner et Pepl, « Jazz Zwio » (graphie de l’original), avec Harry Pepl à la guitare électrique et acoustique et Werner Pirchner (imprimé « Perchner ») au vibraphone ténor et au marimba. Le même communiqué a paru de nouveau le jour du concert (n° 251, p. 11).
plus
concert du duo de jazz Pirchner, Pepl, Jazz Zwio (formation : Harry Pepl, guitare électrique et acoustique ; Werner Perchner, vibraphone ténor et marimba)
Communiqué du ŠKUC, le centre culturel étudiant de Ljubljana, dans le quotidien slovène « Delo » du mardi 26 octobre 1982, au sujet du concert du Jazzzwio le lendemain soir à Ljubljana, organisé avec l’Institut culturel autrichien de Zagreb ; « Perchner » est une coquille du journal pour Werner Pirchner
-
6 novembre 1981 · Autre · DE
Rockpalast-Archiv (archive privée de fans, en ligne) : „PIRCHNER-PEPL JAZZZWIO - Metropol Berlin 06.11.1981“
Les archives du Rockpalast, site de fans tenu à titre privé consacré à l’émission musicale Rockpalast de la télévision WDR (radiotélévision publique de l’ouest de l’Allemagne), et non un site du WDR, recensent le Jazzzwio de Werner Pirchner (vibraphone, marimba) et Harry Pepl (guitare) au Jazz Fest Berlin, au Metropol, le vendredi 6 novembre 1981, avec la liste des huit morceaux et leurs durées, environ 85 minutes au total : « Berlin '81 Die Erste », « Gegenwind », « Homesick », « Der Tag An Dem Wir Erfuhren, Dass Paul Desmond Gestorben War », « Drein Sein Beieinader Bleiben », « Germ In A », « Raga Nr. 3 » et « White Smoke ». Dans la liste des productions du site, la soirée figure parmi d’autres enregistrements du Rockpalast au Metropol du 3 au 8 novembre 1981, dont U2, John Scofield et James Blood Ulmer. La page ne dit pas si l’enregistrement a été diffusé ni s’il est conservé.
-
17 octobre 1981 · Autre · DE
Donaueschinger Musiktage, archives du festival (en ligne) : „SWF-Jazz-Session“ (Donaueschinger Musiktage 1981)
Les archives des Donaueschinger Musiktage au SWR, l’un des plus anciens festivals de musique nouvelle (depuis 1921), recensent pour le samedi 17 octobre 1981 à 20 h 30, à la Donauhalle (salle B), la SWF-Jazz-Session avec « Jonny tritt ab, keine Jazz-Oper für Stimmen und Instrumente in zwei Teilen » (Jonny s’en va, pas un opéra jazz pour voix et instruments en deux parties) de Mathias Rüegg, qui dirigeait aussi. Jouaient le Vienna Art Orchestra et la Stadtkapelle Radolfzell, harmonie municipale, avec les chanteuses Karin Krog, Lauren Newton et Maggie Nicols, le saxophoniste John Surman et Harry Pepl (guitare) ; la production était assurée par Joachim-Ernst Berendt, rédacteur jazz du Südwestfunk (SWF), radiotélévision publique du sud-ouest de l’Allemagne. Pour Pepl, les archives ne recensent que cette soirée.
-
octobre 1981 · Autre · DE
Sounds (magazine musical, Hambourg) : „Jazz Fest 81 Berlin“ (Anzeige der Berliner Festspiele, Heft 10/1981, S. 64)
Dans le numéro 10 (octobre 1981) de Sounds, le magazine musical de Hambourg (1966 à 1983, d’abord consacré au free jazz), les Berliner Festspiele annoncent en p. 64, dans une annonce, le Jazz Fest Berlin du 5 au 8 novembre 1981. Pour le Metropol, ils indiquent le vendredi 6 novembre à 23 heures « Pirchner-Pepl Jazzzwio/ Defunkt » ; les autres soirs y jouent Volker Kriegel, le John Scofield Trio, Michael Gregory Jackson et James « Blood » Ulmer. Il s’agit d’une annonce, non d’un compte rendu de concert.
-
15 novembre 1980 · Autre · DE
Brief aus Bangkok : „Benny Goodman war nach dem 2. Konzert voll des Lobes“: Brief an Harry Pepl nach den Berliner Goodman-Konzerten
Kurt A. Müller
Lettre dactylographiée envoyée de Bangkok à Harry Pepl, à Hernstein, une semaine après les concerts avec Benny Goodman à la Philharmonie de Berlin (7 et 8 novembre 1980).
plus
Selon les archives familiales, l’expéditeur est Kurt A. Müller, manager et ami suisse de Goodman installé à Bangkok, qui a coorganisé les concerts, choisi les musiciens en Europe et réalisé les enregistrements. Il rapporte que Goodman ne tarissait pas d’éloges après le deuxième concert ; pendant le solo de Pepl, au début du deuxième concert, Goodman s’est animé comme il ne l’avait plus fait depuis des années, et tout le quintette a « jammé » comme aux premières années de Goodman. Son seul regret : que Pepl ne joue pas d’une guitare acoustique. Texte intégral (traduit de l’allemand, adresse omise) : « Monsieur Harry Pepl, [adresse], 2560 Hernstein, Basse-Autriche. 15 novembre 1980. Cher Monsieur Pepl, Ma femme et moi sommes bien rentrés à Bangkok et repensons souvent et avec plaisir aux journées swing de Berlin. Après le deuxième concert, Benny Goodman ne tarissait pas d’éloges sur vous et vos collègues. J’étais moi-même heureux que tout se soit si bien passé, car celui qui joue avec Benny Goodman doit être bon, sinon les choses peuvent devenir désagréables, Benny étant un perfectionniste absolu qui exige aussi beaucoup de perfection de ses musiciens. Quand vous vous êtes lancé dans votre solo, au début du deuxième concert, Benny s’est vraiment mis en train, comme je ne l’avais plus vu depuis bien des années ; Charly, Peter et Don Haas ont swingué avec lui et tout le quintette a “jammé” comme ce n’était le cas qu’aux premières années de Benny Goodman. Il me l’a d’ailleurs confirmé ensuite et était de la meilleure humeur. La seule chose qu’il regrettait, c’est que vous n’ayez pas eu de guitare naturelle, cela lui aurait plu encore davantage, a-t-il dit, mais c’était très bien ainsi. Merci donc encore pour votre belle participation, ce fut un vrai régal pour nous tous, et le public était en délire, comme vous pourrez le constater sur les enregistrements. Les photos sont en cours de copie et je vous les enverrai dans quelques jours. Je serais heureux d’avoir bientôt de vos nouvelles ; peut-être pourriez-vous m’envoyer une bande où vous jouez de la musique swing, je la copierais alors pour Benny, si vous le permettez. Cordiales salutations, aussi de la part de ma femme, et meilleurs vœux. Votre [signature] »
Après le deuxième concert, Benny Goodman ne tarissait pas d'éloges sur vous et vos collègues.
Quand vous vous êtes lancé dans votre solo, au début du deuxième concert, Benny s'est vraiment mis en train, comme je ne l'avais plus vu depuis bien des années
Lettre de Kurt A. Müller, manager de Benny Goodman, le « roi du swing », après le deuxième concert à la Philharmonie de Berlin en novembre 1980