Archives de presse
Ce qui a été écrit et diffusé sur Harry Pepl : critiques, portraits, entretiens et nécrologies, avec résumé et source. Les originaux sont protégés par le droit d'auteur et conservés aux archives ; nous les mettons à disposition de la recherche et de la presse sur demande.
Filtres actifs
17 entrées filtrées · CSV des entrées filtrées
Plus récents d'abord · Plus anciens d'abord
-
30 avril 1980 · Article · DE
Burgenländische Freiheit (gedruckte p. 52, ANNO-p. 44) : „Jazz aktuell“ bei Jeunesses Musicales
Court compte rendu du concert « Jazz aktuell » des Jeunesses Musicales le 21 avril 1980 dans la salle des fêtes de la Pädagogische Akademie d’Eisenstadt.
plus
Le quintette « 5 Neighbours » autour du pianiste Dieter Glawischnig a accueilli comme solistes Werner Pirchner au vibraphone et Harry Pepl à la guitare.
Vibraphone et Harry Pepl à la guitare ont fait une démonstration convaincante
-
27 juin 1981 · Article · EN
Billboard (US-Musikfachzeitschrift mit den Branchen-Charts, gegründet 1894) : International: „15th Montreux Begins July 3“ (Vol. 93, Nr. 25)
Brève dans la rubrique « International » sur le 15e Montreux International Jazz Festival (Suisse), du 3 au 19 juillet 1981, avec le programme de toutes les soirées.
plus
Pour la journée de la guitare du dimanche 12 juillet, Billboard cite Harry Pepl aux côtés de James « Blood » Ulmer, Philippe Cauvin, Raphael Fays, Kilimandjaro, Biréli Lagrène, Lee Ritenour, Larry Coryell et Harri Stojka. Ce soir-là, Pepl jouait avec Werner Pirchner en Jazzzwio ; la brève ne nomme que lui.
(12) James « Blood » Ulmer, Philippe Cauvin, Raphael Fays, Kilimandjaro, Bireli, Lagrene, Harry Pepl, Lee Ritenour, Larry Coryell, Harri Stojka
Programme du 15e Montreux International Jazz Festival (Suisse) dans Billboard ; « (12) » désigne le dimanche 12 juillet 1981, journée de la guitare du festival. Pepl y jouait avec Werner Pirchner en Jazzzwio ; Billboard ne nomme que lui. Graphie de l’original
-
20 mai 1982 · Article · DE
Steirerkrone (Neue Kronen Zeitung, édition Styrie) : „Star mit Witz: Larry Coryell“
Ronnie Herbolzheimer
Compte rendu du concert du guitariste américain Larry Coryell avec le violoniste polonais Michal Urbaniak au Münzl de Graz.
plus
L’après-midi précédent, Coryell a rendu visite à l’Université de musique et des arts du spectacle de Graz, a montré de nouvelles astuces aux étudiantes et étudiants et a fait une jam-session avec Harry Pepl, qui, selon le compte rendu, l’a beaucoup impressionné.
de jouer une jam session avec Harry Pepl, dont il avait été très impressionné.
-
9 mars 1985 · Article · EN
Cash Box (US-Musikfachzeitschrift mit eigenen Charts) : Jazz: „On Jazz“, Abschnitt „Label Hopping“ (Vol. 48, Nr. 39)
Lee Jeske
Dans sa chronique jazz, Lee Jeske signale sous « Label Hopping » les nouveautés ECM que PolyGram Special Imports distribue aux États-Unis, dont « Werner Pirchner/Harry Pepl/Jack De Johnette », l’édition américaine de l’album ECM 1237. Il s’agit d’une brève, non d’une critique ; une semaine plus tard, Billboard recommandait l’album dans ses Album Reviews.
plus
Et la branche Special Imports de PolyGram nous offre, chez ECM, […] et « Werner Pirchner/Harry Pepl/Jack De Johnette ».
Lee Jeske, dans sa chronique jazz de Cash Box, sur les nouveautés ECM distribuées aux États-Unis par PolyGram Special Imports, dont l’album en trio avec Werner Pirchner et Jack DeJohnette (ECM 1237) ; une brève, non une critique
-
20 mars 1985 · Article
Le Monde : „Au Théâtre de la Ville, Michel Portal double jeu“
Annonce dans Le Monde de deux soirées de jazz de Michel Portal au Théâtre de la Ville (Paris) les vendredi 22 et samedi 23 mars 1985, « deux concerts de jazz » avec Harry Pepl, J.-F. Jenny-Clark, Mino Cinelu et Daniel Humair.
-
mai 1985 · Article · EN
Austrian Information (Austrian Press and Information Service, New York) : „Beyond the Sound of Music. New Austria / New York, May 15th – May 19th 1985“, Volume 38, Nr. 4, S. 3 bis 4
Peter Vujica
Article de tête sur le festival « Beyond the Sound of Music. New Austria / New York » (15 au 19 mai 1985), organisé à New York par le steirischer herbst (l’« Automne styrien », festival d’art contemporain de Graz, Autriche) avec l’Austrian Institute et le lieu d’art new-yorkais The Kitchen, pour le 40e anniversaire de l’indépendance retrouvée de l’Autriche. Le directeur du festival Peter Vujica (traduit par Donald Friedman) présente le steirischer herbst comme un festival de résistance à la routine et à la répression et énumère les artistes new-yorkais venus à Graz, de Laurie Anderson, Philip Glass et Steve Reich à Robert Wilson, Trisha Brown, Nam June Paik, Carla Bley et l’Art Ensemble of Chicago ; New York est désormais, écrit-il, la visite de retour longtemps attendue. Le concert d’ouverture du 15 mai à l’Ohio Theater est assuré par Harry Pepl et Werner Pirchner avec Don Moye. Suivent des lectures de H. C. Artmann (poète viennois), Wolfgang Bauer (dramaturge de Graz), Ingeborg Day, Alfred Kolleritsch (rédacteur de la revue littéraire manuskripte à Graz) et Jürg Laederach, présentées par les romanciers américains John Irving et Walter Abish, Rhys Chatham avec le groupe de Graz Blizz Frizz, le K und K Experimentalstudio avec des chansons d’après des poèmes de Selma Meerbaum, ainsi que des expositions de photographie et d’architecture et des films. En couverture, l’affiche de 1972 « Auf, zum steirischen herbst! » (« En route pour l’Automne styrien ! »).
plus
La soirée d’ouverture, le 15 mai à l’Ohio Theater, réunira les musiciens de jazz Harry Pepl et Werner Pirchner
Des artistes de Styrie et de toute l’Autriche retrouvent leurs amis à New York.
-
25 février 1986 · Article · DE
APA-Basisdienst (Austria Presse Agentur), Rubrik APA JAZZ NEWS : „Harry Pepls Sessions in Frankreich“
initiales „hmf/fwi“
Brève de l’Austria Presse Agentur sur les jazzmen autrichiens à l’étranger : Pepl doit jouer début mars 1986 à Paris et à Grenoble, et des enregistrements avec Michel Portal et Jack DeJohnette sont prévus.
plus
Des enregistrements avec Michel Portal et Jack DeJohnette sont également prévus.
-
20 juin 1986 · Article · DE
Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck, n° 25 : „Jazz-Formation »Air Mail« gastiert in Landeck“
Annonce dans le Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck (Tyrol, Autriche), feuille locale distribuée dans tous les foyers du district, du concert d'Air Mail du jeudi 19 juin 1986, à 20 h 30, à l'hôtel Sonne de Landeck, le dernier avant la pause estivale.
plus
La fiche du groupe indique 1984 comme année de fondation et cite ses débuts internationaux au New Jazz Festival Moers et aux festivals de Cologne et de Varsovie, le LP « Prayer for Peace » (1985) et la tournée de mai et juin 1986 en Suisse, en Allemagne, en France et en Autriche, avec les festivals de Coutances, Amiens, Maur près de Zurich et Neuwied, ainsi que des invitations à Istanbul, Ankara et Bâle. S'y ajoutent quatre extraits de presse en anglais, polonais, français et allemand, sans indication des publications, et une photo de groupe de Rainer Rygalyk.
« Air Mail », l'un des meilleurs quartettes contemporains de la scène jazz européenne, est de passage.
Des débuts internationaux très remarqués au « New Jazz Festival Moers » et aux festivals de Cologne et de Varsovie.
Air Mail a été la découverte la plus réjouissante du festival
Extrait de presse en anglais sur un concert d'Air Mail dans un festival, publication et année non précisées ; le Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck, feuille locale du Tyrol, l'a reproduit en 1986 avant le concert de l'hôtel Sonne. Le complément entre crochets remplace la marge coupée de l'impression.
un quartette de jazz idéal … d'un même souffle, nous citons l'exemple du quartette de John Coltrane des années 60
Extrait de presse polonais, publication et année non précisées ; il compare Air Mail au quartette de John Coltrane des années 1960. Le texte polonais est reproduit tel qu'imprimé dans le Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck en 1986, avec des fautes de copie et des compléments en marge entre crochets.
Air Mail s'impose comme l'u[n] des quartets les plus excitants de scène européene.
Extrait de presse en français, publication et année non précisées ; texte tel qu'imprimé dans le Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck en 1986 (« européene »), complément en marge entre crochets.
Une musique qui répond à un trait de l'époque, une communauté artistique à la totalité de laquelle chacun apporte sa part propre et irremplaçable.
Extrait de presse en allemand sur Air Mail, publication et année non précisées ; tel qu'imprimé dans le Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck, feuille locale du Tyrol, en 1986.
-
7 avril 1987 · Article · DE
APA-Basisdienst (Austria Presse Agentur), Rubrik APA JAZZ NEWS : „Jazz-Splitter“
initiales „hmf/fwi“
Brève : Pepl a été en studio avec le trompettiste et bugliste Herbert Joos (il en naîtra « Cracked Mirrors ») ; en mai suivront des sessions en France avec Jack DeJohnette, Michel Portal et Mino Cinelu, et un disque en trio avec DeJohnette et Dave Holland est en préparation. Pepl est présenté comme professeur de guitare au département de jazz de la Haute école de musique de Graz (aujourd’hui Université des arts de Graz).
plus
Un disque en trio avec Jack DeJohnette et Dave Holland est en préparation.
-
2 juin 1987 · Article · DE
APA-Basisdienst (Austria Presse Agentur), Rubrik APA JAZZ NEWS : „Programm für das ‚Jazzianer-Fort‘ in Wiesen fixiert“
initiales „hmf/fwi/wm“
Programme du festival du « Jazzianer-Fort » à Wiesen, dans le Burgenland (3 au 5 juillet 1987).
plus
Le dimanche 5 juillet, Air Mail est à l’affiche aux côtés du big band de George Russell, du Johnny Griffin Quartett et de Duo Due ; l’agence annonce le groupe avec „Österreichs erstem Gitarristen“ [« le premier guitariste d’Autriche »].
AirMail avec le premier guitariste d’Autriche, Harry Pepl
APA JAZZ NEWS (Austria Presse Agentur)
-
16 juin 1987 · Article · DE
APA-Basisdienst (Austria Presse Agentur), Rubrik APA JAZZ NEWS : „Erfolg für Harry Pepl in Frankreich“
initiales „hmf/fwi“
Brève de Paris : Pepl a remporté des succès lors de plusieurs concerts en France, dont des sessions avec Jack DeJohnette et Dave Liebman à Paris.
plus
Le guitariste John Abercrombie l’a salué ; plusieurs productions discographiques sont en préparation, dont un album avec Herbert Joos.
Les éloges sont aussi venus d’un collègue de renom, le guitariste John Abercrombie.
-
8 mars 1988 · Article · DE
APA-Basisdienst (Austria Presse Agentur), Rubrik APA JAZZ NEWS : „Jazz aus Österreich“
initiales „hmf/fwi/ca“
Rubrique disques sur le jazz autrichien : Air Mail, avec Wolfgang Puschnig, Harry Pepl, Wolfgang Reisinger et Mike Richmond, également apprécié à l’étranger, publie « Light Blues » chez PolyGram.
plus
« Cracked Mirrors », avec Herbert Joos et Jon Christensen, est né à l’initiative et avec le soutien financier de l’association culturelle gamsbART de Graz, puis a été repris par ECM (le prestigieux label de jazz européen).
« Cracked Mirrors », tel est le titre du 33 tours qui réunit les trois jazzmen dans une forme tout à fait remarquable.
-
14 juin 1988 · Article · DE
APA-Basisdienst (Austria Presse Agentur), Rubrik APA JAZZ NEWS : „Erfolge für Harry Pepl“
initiales „A“
Brève sur l’écho international de « Cracked Mirrors » avec Herbert Joos et Jon Christensen et du disque « Volver » avec Dino Saluzzi et Enrico Rava.
plus
Des concerts dans des festivals scandinaves et au Japon sont annoncés pour l’année suivante. Pepl raconte avoir commencé à jouer sans idée précise du son.
Son nouvel album « Cracked Mirrors », enregistré avec Herbert Joos et Jon Christensen, a retenu l’attention de la critique internationale.
né pour ainsi dire de rien
Harry Pepl
-
30 août 1988 · Article · DE
APA-Basisdienst (Austria Presse Agentur), Rubrik APA JAZZ NEWS : „Schallplattenpreis für Harry Pepls ‚Cracked Mirrors‘“
initiales „hmf/fwi“
Brève : l’album ECM « Cracked Mirrors » avec Herbert Joos et Jon Christensen reçoit le Prix de la critique discographique allemande (prix allemand décerné à des enregistrements remarquables par un jury de critiques) dans la catégorie jazz de la liste trimestrielle. Avant Pepl, le dernier jazzman autrichien ainsi distingué était Werner Pirchner pour le double album « EU ».
plus
Grand succès pour le guitariste Harry Pepl, beaucoup d’attention pour le jazz autrichien.
-
4 octobre 1988 · Article · DE
APA-Basisdienst (Austria Presse Agentur), Rubrik APA JAZZ NEWS : „Große Konzertreihe mit Jazz und zeitgenössischer Musik in Graz“
initiales „hmf/fwi“
Annonce de la saison d’automne de gamsbART (organisateur de concerts à Graz, dirigé par Heimo Steps) à la maison des étudiants catholiques du Münzgraben.
plus
Le programme de décembre prévoit une « soirée particulière » avec Pepl, Herbert Joos et Jon Christensen, lauréats du Prix de la critique discographique allemande pour « Cracked Mirrors », projet lancé par gamsbART (le texte indique de façon contradictoire le 16 novembre). Pepl est aussi cité comme invité de l’album « Pieces Of The Dream » de Wolfgang Puschnig.
-
19 décembre 1988 · Article · DE
APA-Basisdienst (Austria Presse Agentur), Jahresrückblick „Pop, Rock, Jazz“ : „Österreichs Jazz wurde international“
initiales „hmf/fwi/ca“
Rétrospective annuelle de l’Austria Presse Agentur : en 1988, le jazz autrichien est définitivement devenu international.
plus
En tête vient le Prix de la critique discographique allemande de Pepl pour « Cracked Mirrors », suivi de « Pieces Of The Dream » de Wolfgang Puschnig, de Karl « Bumi » Fian et des frères Muthspiel.
Le jazz autrichien est définitivement devenu international. Le guitariste Harry Pepl a reçu le Prix de la critique discographique allemande pour « Cracked Mirrors », enregistré avec Herbert Joos et Jon Christensen.
Austria Presse Agentur
-
17 janvier 1989 · Article · DE
APA-Basisdienst (Austria Presse Agentur), Rubrik APA JAZZ NEWS : „Jazz im Radio“
initiales „hmf/fwi/ca“
Annonce de programme : le samedi 21 janvier 1989, le Jazzstudio d’Ö1 (radio culturelle de l’ORF) consacre une émission au guitariste autrichien Harry Pepl.
plus
Un portrait dans l’émission Jazzstudio d’Ö1, le 21 janvier, est consacré au guitariste autrichien Harry Pepl.