Archives de presse
Ce qui a été écrit et diffusé sur Harry Pepl : critiques, portraits, entretiens et nécrologies, avec résumé et source. Les originaux sont protégés par le droit d'auteur et conservés aux archives ; nous les mettons à disposition de la recherche et de la presse sur demande.
Filtres actifs
38 entrées filtrées · CSV des entrées filtrées
Plus récents d'abord · Plus anciens d'abord
-
30 août 1989 · Communiqué de presse · DE
OTS (Originaltext-Service der APA), Aussendung des Landes Niederösterreich : „Niederösterreichische Jazzakademie von 2. - 9. September“
Communiqué sur la première Académie de jazz de Basse-Autriche au château de Zeillern, près d’Amstetten (2 au 9 septembre 1989), fondée par Gottfried Zawichowski et Albert Kreuzer comme formation continue pour des musiciens de jazz sans accès à des études de jazz. Pepl y enseigne la guitare au sein d’une équipe internationale.
plus
Guitare : Harry Pepl, Hernstein
-
16 mars 1989 · Programme · DE
Gesellschaft der Musikfreunde in Wien, programme de salle, Brahms-Saal (cycle „Freude an Musik“, 3e concert) : Ensemble Wien, Donnerstag, 16. März 1989, 18.30 Uhr
rédaction : Teresa Reichenberger
Programme du concert au cours duquel l’Ensemble Wien joue la « Ballade for Mr.
plus
Dinozo » de Pepl pour deux violons, alto et contrebasse. La notice consacrée à Pepl résume des avis de critiques et mentionne son trio de jazz avec Herbert Joos et Jon Christensen ainsi que le Jazzzwio à Montreux. Pepl y est présenté par erreur comme un guitariste tyrolien.
l’un des guitaristes les plus novateurs de tout l’espace européen
-
17 janvier 1989 · Article · DE
APA-Basisdienst (Austria Presse Agentur), Rubrik APA JAZZ NEWS : „Jazz im Radio“
initiales „hmf/fwi/ca“
Annonce de programme : le samedi 21 janvier 1989, le Jazzstudio d’Ö1 (radio culturelle de l’ORF) consacre une émission au guitariste autrichien Harry Pepl.
plus
Un portrait dans l’émission Jazzstudio d’Ö1, le 21 janvier, est consacré au guitariste autrichien Harry Pepl.
-
19 décembre 1988 · Article · DE
APA-Basisdienst (Austria Presse Agentur), Jahresrückblick „Pop, Rock, Jazz“ : „Österreichs Jazz wurde international“
initiales „hmf/fwi/ca“
Rétrospective annuelle de l’Austria Presse Agentur : en 1988, le jazz autrichien est définitivement devenu international.
plus
En tête vient le Prix de la critique discographique allemande de Pepl pour « Cracked Mirrors », suivi de « Pieces Of The Dream » de Wolfgang Puschnig, de Karl « Bumi » Fian et des frères Muthspiel.
Le jazz autrichien est définitivement devenu international. Le guitariste Harry Pepl a reçu le Prix de la critique discographique allemande pour « Cracked Mirrors », enregistré avec Herbert Joos et Jon Christensen.
Austria Presse Agentur
-
17 décembre 1988 · Critique · DE
Eßlinger Zeitung (édition du week-end) : „Perkussives“ (Joos, Pepl und Oxley)
Christa Wörner
Critique du concert de fin d’année de la série « Jazz in der Dieselstraße » avec Herbert Joos, Harry Pepl et Tony Oxley : des mélodies accrocheuses et des passages aux airs de chanson populaire encadrent des structures abstraites, jouées avec et contre l’électronique. Par sa guitare, Pepl joue aussi de la trompette et du piano et parvient à faire un solo de batterie à la guitare ; Joos rappelle Chet Baker, Oxley marque le caractère européen de la musique.
plus
Jazz européen ? Le trio Herbert Joos, Harry Pepl et Tony Oxley en a donné un exemple.
Ainsi Pepl a réussi à jouer à la guitare un solo de batterie fulgurant.
-
15 décembre 1988 · Critique · DE
Stuttgarter Zeitung : „Jazz im Zauberspiegel“ (Dieselstraße: Joos-Pepl-Oxley)
lind
Critique de concert du trio Herbert Joos, Harry Pepl et Tony Oxley au centre culturel et de communication Dieselstraße d’Esslingen.
plus
L’auteur commence par des questions critiques sur le volume sonore, la bande d’accompagnement et les thèmes cachés, puis décrit un jeu déroutant entre free jazz et romantisme balladesque, où le public a accueilli le synthétiseur pour guitare de Pepl comme un enrichissement ; il renvoie au disque « Cracked Mirrors ».
acceptait le synthétiseur de guitare de Harry Pepl comme un enrichissement sonore plein d’imagination
dans un morceau comme « Schikaneders Delight », il y avait aussi une gaieté bel et bien mozartienne.
-
9 décembre 1988 · Entretien · DE
Wochenpresse (n° 49) : „Saitensprünge“
Wolfgang Kralicek
Portrait de deux pages avec entretien autour de la tournée autrichienne de Pepl en décembre 1988. Il raconte la genèse de « Cracked Mirrors » dans le studio de la Wachau, avec la batterie ajoutée ensuite à Oslo, l’époque de Montreux et d’ECM (le prestigieux label de jazz européen) avec Pirchner et DeJohnette, ainsi que le travail de Pepl dans son studio personnel à Hernstein. Les albums de l’année 1988 sont cités.
plus
Je m’en fiche que ça s’appelle du jazz.
« Wurscht » (littéralement « saucisse ») signifie en viennois « ça m’est égal ». Dit en interview lors de sa tournée autrichienne de décembre 1988, à propos de l’étiquette jazz collée à sa musique
Harry Pepl
Le musicien autrichien Harry Pepl est un homme très demandé à l’international.
Ils étaient tous enthousiastes. Une sensation, en fait.
À propos du concert du Jazzzwio au Montreux Jazz Festival (Suisse) en 1981, dans un entretien de 1988
Harry Pepl
-
4 octobre 1988 · Article · DE
APA-Basisdienst (Austria Presse Agentur), Rubrik APA JAZZ NEWS : „Große Konzertreihe mit Jazz und zeitgenössischer Musik in Graz“
initiales „hmf/fwi“
Annonce de la saison d’automne de gamsbART (organisateur de concerts à Graz, dirigé par Heimo Steps) à la maison des étudiants catholiques du Münzgraben.
plus
Le programme de décembre prévoit une « soirée particulière » avec Pepl, Herbert Joos et Jon Christensen, lauréats du Prix de la critique discographique allemande pour « Cracked Mirrors », projet lancé par gamsbART (le texte indique de façon contradictoire le 16 novembre). Pepl est aussi cité comme invité de l’album « Pieces Of The Dream » de Wolfgang Puschnig.
-
8 septembre 1988 · Portrait · DE
Die Steirische : „Vitaler Klangmaler“ (Das Künstlerporträt: Harry Pepl)
Heimo Steps
Portrait en page 12 par le manager de gamsbART (organisateur de concerts à Graz), écrit à l’occasion du Prix de la critique discographique allemande (prix allemand décerné à des enregistrements remarquables par un jury de critiques) pour « Cracked Mirrors ».
plus
Il évoque notamment la période avec DeJohnette à Paris, la musique de film avec Benny Goodman et des projets prévus à Graz.
Ses tableaux musicaux s’écoutent volontiers, d’autant qu’ils recèlent sensualité et chaleur.
C’est l’un de mes préférés
Ayant grandi avec l’accordéon, il ne renie pas notre propre tradition musicale et la laisse imprégner sa musique.
La grande diversité stylistique et son jeu à la personnalité inimitable, sans parler de sa parfaite maîtrise de l’instrument, enthousiasment les plus éminents de ses collègues musiciens.
-
septembre 1988 · Programme · DE
Jazz Festival Willisau, Programmheft 1988 : „Jazz in Willisau: Coming Dates“
À la page 110, sous « Jazz in Willisau: Coming Dates », le programme du 14e Jazz Festival Willisau (canton de Lucerne, Suisse), du 1er au 4 septembre 1988, annonce pour le samedi 3 décembre 1988 à 20 h, au Mohren, un double concert d'Airmail (Harry Pepl, Wolfgang Puschnig, Mike Richmond, Wolfgang Reisinger) et de Depart (Harry Sokal, Heiri Känzig, Jojo Meyer). Selon la liste des concerts, l'affiche et la documentation de presse du Willisau Jazz Archive, c'est le Ray Anderson Quartet qui joua ce soir-là ; on ignore si le concert d'Air Mail fut annulé ou reporté.
-
30 août 1988 · Article · DE
APA-Basisdienst (Austria Presse Agentur), Rubrik APA JAZZ NEWS : „Schallplattenpreis für Harry Pepls ‚Cracked Mirrors‘“
initiales „hmf/fwi“
Brève : l’album ECM « Cracked Mirrors » avec Herbert Joos et Jon Christensen reçoit le Prix de la critique discographique allemande (prix allemand décerné à des enregistrements remarquables par un jury de critiques) dans la catégorie jazz de la liste trimestrielle. Avant Pepl, le dernier jazzman autrichien ainsi distingué était Werner Pirchner pour le double album « EU ».
plus
Grand succès pour le guitariste Harry Pepl, beaucoup d’attention pour le jazz autrichien.
-
14 juin 1988 · Article · DE
APA-Basisdienst (Austria Presse Agentur), Rubrik APA JAZZ NEWS : „Erfolge für Harry Pepl“
initiales „A“
Brève sur l’écho international de « Cracked Mirrors » avec Herbert Joos et Jon Christensen et du disque « Volver » avec Dino Saluzzi et Enrico Rava.
plus
Des concerts dans des festivals scandinaves et au Japon sont annoncés pour l’année suivante. Pepl raconte avoir commencé à jouer sans idée précise du son.
Son nouvel album « Cracked Mirrors », enregistré avec Herbert Joos et Jon Christensen, a retenu l’attention de la critique internationale.
né pour ainsi dire de rien
Harry Pepl
-
mai 1988 · Communiqué de presse · DE
ECM Records, Munich (communiqué de presse) : Harry Pepl / Herbert Joos / Jon Christensen: „Cracked Mirrors“
ECM Records
Information de presse de deux pages du label sur l’album (ECM 1356, CD 833 472-2, LP 833 472-1), avec la formation : Pepl à la guitare, au système guitare-MIDI Roland et au piano, Joos au bugle, Christensen à la batterie.
plus
Le texte décrit l’album comme une succession de genres brisés, d’une félicité pianistique parodiée à du free jazz dans l’esprit d’Ornette Coleman en passant par une musique folklorique alpine détournée, et souligne l’emploi éloquent de l’électronique.
trois musiciens se rencontrent, capables d’improviser avec beaucoup de sensualité et de chaleur, même dans des techniques de jeu avancées.
Dans le vent de l’esprit du temps, cet album se met en tout cas tout à fait en travers.
-
22 avril 1988 · Critique · DE
quotidien (titre non conservé) : „Glanzvolle Dreieinigkeit“
Robert Urman
Critique du concert au Posthof de Linz : la nouvelle trinité autour de Harry Pepl avec Herbert Joos et Jon Christensen.
plus
Urman décrit un art des cordes à couper le souffle, des gazouillis d’oiseaux et des sonorités de flûte synthétiques, une poésie aux couleurs tendres jusqu’à un soupçon de Gil Evans et une plénitude sonore produite électroniquement à l’échelle d’un orchestre. Le jour de la parution, un vendredi, le trio jouait encore à l’hôtel Mader de Katsdorf.
Pièces brillantes d’un jazz du présent, façonnées avec esprit par un trio hors classe
Les trois ont offert un art des cordes à couper le souffle, des visions virtuosement réalisées d’une mobilisation électronique obstinée
-
avril 1988 · Critique · DE
quotidien (titre non conservé) : „Versierte Gefährten“ (Musikantendreieck der Extraklasse im Posthof)
-a-
Critique de concert du passage de Harry Pepl avec Jon Christensen et Herbert Joos au Posthof de Linz le 20 avril 1988. L’auteur loue l’intensité, la sensualité et l’acuité des compositions, les solos joués avec intensité et l’électronique employée de façon étonnante, et annonce le prochain disque ECM (le prestigieux label de jazz européen) du trio. Avec une photo de Nöbauer.
plus
grande figure de la guitare du jazz autrichien, d’un rang qui donne le ton, et pas seulement en Europe
L’électronique est mise en jeu par Harry Pepl de façon stupéfiante.
-
8 mars 1988 · Article · DE
APA-Basisdienst (Austria Presse Agentur), Rubrik APA JAZZ NEWS : „Jazz aus Österreich“
initiales „hmf/fwi/ca“
Rubrique disques sur le jazz autrichien : Air Mail, avec Wolfgang Puschnig, Harry Pepl, Wolfgang Reisinger et Mike Richmond, également apprécié à l’étranger, publie « Light Blues » chez PolyGram.
plus
« Cracked Mirrors », avec Herbert Joos et Jon Christensen, est né à l’initiative et avec le soutien financier de l’association culturelle gamsbART de Graz, puis a été repris par ECM (le prestigieux label de jazz européen).
« Cracked Mirrors », tel est le titre du 33 tours qui réunit les trois jazzmen dans une forme tout à fait remarquable.
-
10 janvier 1988 · Portrait · DE
Kleine Zeitung : „Feldzug mit der Gitarre“
Otmar Klammer
Portrait en page 18 du professeur de guitare de Graz que, selon le journal Le Monde, on a appelé „Gigant der Improvisation“ [« géant de l’improvisation »].
plus
Il retrace son parcours depuis les Austrian Aces, en passant par des groupes commerciaux, le bar Fledermaus et l’ORF Big Band (ORF: radiotélévision publique autrichienne), jusqu’au poste de professeur, et cite des enregistrements avec DeJohnette, Holland, Saluzzi et Portal. Des propos de Scofield et d’Abercrombie sur Pepl sont également rapportés.
Le professeur de guitare de Graz est considéré à l’échelle internationale comme l’un des meilleurs de sa discipline.
Il est génial, il est comme une mitraillette
Le guitariste de jazz américain John Abercrombie (ECM) à propos du jeu fulgurant de Pepl, en guise d’éloge ; rapporté par la Kleine Zeitung, quotidien de Graz, en 1988
John Abercrombie
Géant de l’improvisation
Le Monde
maître de l’improvisation très demandé à l’international
-
1988 · Autre · DE
revue de presse (Collage, compilateur non indiqué) : „Cracked Mirrors“: Kritiken aus Deutschland, Österreich, Frankreich, Großbritannien und Japan
divers (dont Ken Hyder, Christa Wörner, Robert Urman)
Collage de comptes rendus de « Cracked Mirrors » autour d’une photo de concert de Harry Pepl : la critique „Ausdrucksstark“ [« Expressif »] avec la mention de la liste trimestrielle du Prix de la critique discographique allemande (prix allemand décerné à des enregistrements remarquables par un jury de critiques), des critiques de concerts d’Esslingen et de Linz, une critique française, une critique anglaise de Ken Hyder (“a marvellous feel of understatement” [« un merveilleux sens de la retenue »]) et un compte rendu japonais du CD. Cette collection est à l’origine du jugement souvent cité qui fait de Pepl l’un des guitaristes les plus innovants d’Europe.
plus
Le jeu naturel et séduisant de Harry PEPL sur sa guitare MIDI crée de constants moments « aha » et le désigne comme l’un des guitaristes les plus novateurs de tout l’espace européen.
Le guitariste de jazz Harry Pepl se révèle un maître de la peinture sonore avec son nouvel album « Cracked Mirrors »
-
16 juin 1987 · Article · DE
APA-Basisdienst (Austria Presse Agentur), Rubrik APA JAZZ NEWS : „Erfolg für Harry Pepl in Frankreich“
initiales „hmf/fwi“
Brève de Paris : Pepl a remporté des succès lors de plusieurs concerts en France, dont des sessions avec Jack DeJohnette et Dave Liebman à Paris.
plus
Le guitariste John Abercrombie l’a salué ; plusieurs productions discographiques sont en préparation, dont un album avec Herbert Joos.
Les éloges sont aussi venus d’un collègue de renom, le guitariste John Abercrombie.
-
2 juin 1987 · Article · DE
APA-Basisdienst (Austria Presse Agentur), Rubrik APA JAZZ NEWS : „Programm für das ‚Jazzianer-Fort‘ in Wiesen fixiert“
initiales „hmf/fwi/wm“
Programme du festival du « Jazzianer-Fort » à Wiesen, dans le Burgenland (3 au 5 juillet 1987).
plus
Le dimanche 5 juillet, Air Mail est à l’affiche aux côtés du big band de George Russell, du Johnny Griffin Quartett et de Duo Due ; l’agence annonce le groupe avec „Österreichs erstem Gitarristen“ [« le premier guitariste d’Autriche »].
AirMail avec le premier guitariste d’Autriche, Harry Pepl
APA JAZZ NEWS (Austria Presse Agentur)
-
7 avril 1987 · Article · DE
APA-Basisdienst (Austria Presse Agentur), Rubrik APA JAZZ NEWS : „Jazz-Splitter“
initiales „hmf/fwi“
Brève : Pepl a été en studio avec le trompettiste et bugliste Herbert Joos (il en naîtra « Cracked Mirrors ») ; en mai suivront des sessions en France avec Jack DeJohnette, Michel Portal et Mino Cinelu, et un disque en trio avec DeJohnette et Dave Holland est en préparation. Pepl est présenté comme professeur de guitare au département de jazz de la Haute école de musique de Graz (aujourd’hui Université des arts de Graz).
plus
Un disque en trio avec Jack DeJohnette et Dave Holland est en préparation.
-
20 juin 1986 · Article · DE
Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck, n° 25 : „Jazz-Formation »Air Mail« gastiert in Landeck“
Annonce dans le Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck (Tyrol, Autriche), feuille locale distribuée dans tous les foyers du district, du concert d'Air Mail du jeudi 19 juin 1986, à 20 h 30, à l'hôtel Sonne de Landeck, le dernier avant la pause estivale.
plus
La fiche du groupe indique 1984 comme année de fondation et cite ses débuts internationaux au New Jazz Festival Moers et aux festivals de Cologne et de Varsovie, le LP « Prayer for Peace » (1985) et la tournée de mai et juin 1986 en Suisse, en Allemagne, en France et en Autriche, avec les festivals de Coutances, Amiens, Maur près de Zurich et Neuwied, ainsi que des invitations à Istanbul, Ankara et Bâle. S'y ajoutent quatre extraits de presse en anglais, polonais, français et allemand, sans indication des publications, et une photo de groupe de Rainer Rygalyk.
« Air Mail », l'un des meilleurs quartettes contemporains de la scène jazz européenne, est de passage.
Des débuts internationaux très remarqués au « New Jazz Festival Moers » et aux festivals de Cologne et de Varsovie.
Air Mail a été la découverte la plus réjouissante du festival
Extrait de presse en anglais sur un concert d'Air Mail dans un festival, publication et année non précisées ; le Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck, feuille locale du Tyrol, l'a reproduit en 1986 avant le concert de l'hôtel Sonne. Le complément entre crochets remplace la marge coupée de l'impression.
un quartette de jazz idéal … d'un même souffle, nous citons l'exemple du quartette de John Coltrane des années 60
Extrait de presse polonais, publication et année non précisées ; il compare Air Mail au quartette de John Coltrane des années 1960. Le texte polonais est reproduit tel qu'imprimé dans le Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck en 1986, avec des fautes de copie et des compléments en marge entre crochets.
Air Mail s'impose comme l'u[n] des quartets les plus excitants de scène européene.
Extrait de presse en français, publication et année non précisées ; texte tel qu'imprimé dans le Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck en 1986 (« européene »), complément en marge entre crochets.
Une musique qui répond à un trait de l'époque, une communauté artistique à la totalité de laquelle chacun apporte sa part propre et irremplaçable.
Extrait de presse en allemand sur Air Mail, publication et année non précisées ; tel qu'imprimé dans le Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck, feuille locale du Tyrol, en 1986.
-
25 février 1986 · Article · DE
APA-Basisdienst (Austria Presse Agentur), Rubrik APA JAZZ NEWS : „Harry Pepls Sessions in Frankreich“
initiales „hmf/fwi“
Brève de l’Austria Presse Agentur sur les jazzmen autrichiens à l’étranger : Pepl doit jouer début mars 1986 à Paris et à Grenoble, et des enregistrements avec Michel Portal et Jack DeJohnette sont prévus.
plus
Des enregistrements avec Michel Portal et Jack DeJohnette sont également prévus.
-
24 octobre 1985 · Autre · DE
steirischer herbst, archives du festival (en ligne) : „Jazzzwio Werner Pirchner / Harry Pepl & Gast“, Open Spoons Konzert
Notice des archives du festival steirischer herbst sur la représentation du Jazzzwio avec un invité, le jeudi 24 octobre 1985, au Katholisches Studentenhaus Münzgraben de Graz (Autriche), dans la série « Open Spoons ».
plus
Seuls Werner Pirchner et Harry Pepl sont nommés ; l’invité reste anonyme.
-
23 octobre 1985 · Autre · DE
steirischer herbst, archives du festival (en ligne) : „Martin Wiederhofer Trio / Jazzzwio Pirchner Pepl“, Mürztaler Werkstatt Jazz
Notice des archives du festival steirischer herbst sur le double concert du mercredi 23 octobre 1985 au Gasthof Prettenthaler de Kindberg (Styrie, Autriche), dans la série « Mürztaler Werkstatt » : Martin Wiederhofer Trio et Jazzzwio.
plus
Elle cite Harry Pepl, Werner Pirchner, Robert Riegler, Walter Schmocker, Heimo Wiederhofer et Martin Wiederhofer, sans les rattacher à l’une ou l’autre formation.
-
17 octobre 1985 · Autre · DE
steirischer herbst, archives du festival (en ligne) : „Daniel Humair, Harry Pepl, Jean-François Jenny-Clark: Konzert“
Notice des archives du festival steirischer herbst sur le concert et l’exposition du jeudi 17 octobre 1985 au Katholisches Studentenhaus Münzgraben de Graz (Autriche) : le trio Daniel Humair, Harry Pepl, Jean-François Jenny-Clark et l’exposition « Daniel Humair: Malerei und Grafik » (peinture et arts graphiques).
-
1985 · Portrait · DE
Sterz, Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kulturpolitik (Graz), n° 32 : „Der Riese aus dem Fuchsloch. Eine Anbiederung an Werner Pirchner, hingehudelt“
Heimo Steps
Portrait de Werner Pirchner par Heimo Steps, fondateur de gamsbART (organisateur de concerts à Graz), dans la revue graziote « Sterz ».
plus
Steps qualifie Harry Pepl d’« alter ego musical » de Pirchner, cite Le Monde (« un géant de l’improvisation »), loue le disque de Montreux du Jazzzwio et « Air, Love & Vitamins », et raconte que Steve Swallow a tourné en Europe avec Pirchner et Pepl à l’été 1984. Il se souvient d’une nuit, après un concert au club de jazz M 59 de Graz vers 1977, passée à philosopher avec les deux musiciens dans la salle vide jusqu’à l’aube. En ligne sur le site de l’Edition Werner Pirchner.
Harry Pepl : le géant de Hernstein, en Basse-Autriche, « un géant de l’improvisation » (Le Monde), l’alter ego musical de W.P.
Le JazzZwio Pirchner-Pepl a depuis longtemps sa place assurée dans le panthéon apocryphe de la musique.
« Live in Montreux », un marteau pour le cœur et le cerveau, si tu laisses le cœur et le cerveau être l’enclume.
Heimo Steps en 1985 dans Sterz, revue littéraire de Graz, à propos de l’album du Jazzzwio « Live in Montreux » ; jeu de mots sur le marteau et l’enclume
-
23 septembre 1984 · Autre · DE
steirischer herbst, archives du festival (en ligne) : „Michel Portal Unit featuring Harry Pepl“
Notice des archives du festival steirischer herbst sur la représentation invitée du dimanche 23 septembre 1984 dans l’ancien abattoir de Graz (Autriche), série « Falso Loco », avec Daniel Humair, Jean-François Jenny-Clark, Joachim Kühn, George Lewis, Harry Pepl et Michel Portal.
-
11 juin 1984 · Autre · DE
moers festival, archives du festival (en ligne) : Archiv 1980 bis 1989: 11. Juni 1984, Eissporthalle
Pour le festival du vendredi 8 au lundi de Pentecôte 11 juin 1984, les archives en ligne du moers festival (festival international de jazz et de musique improvisée à Moers, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne) mentionnent « Airmail (AUT) » le dernier jour, à la patinoire (Eissporthalle), avec Wolfgang Puschnig, Karl « Bumi » Fian, Mike Richmond et Wolfgang Reisinger, le même soir que Pension Winnetou, Yoshiaki Fujikawa & Eastasia Orchestra et le 29th Street Saxophone Quartet. Pepl ne figure pas dans cette ligne ; selon Nikolaus Kohler, il jouait.
-
1984 · Portrait · DE
Jazzlive (österreichisches Jazzmagazin) : „Harry Pepl (Gitarre)“, Porträt mit Titelbild
Portrait de plusieurs pages avec couverture (« Portrait: Harry Pepl »).
plus
Pepl aurait été élu l’année précédente troisième meilleur musicien de jazz autrichien de l’année, avec le même classement parmi les guitaristes, derrière Pat Metheny et James Blood Ulmer. Sont cités un concert avec Werner Pirchner, la Family of Percussion et Steve Swallow à Hambourg (Allemagne), un séminaire de Peter Giger à Wengen (Suisse) avec Ronald Shannon Jackson et un concert à Moers (Allemagne) avec Wolfgang Puschnig, Wolfgang Reisinger et Mike Richmond. Les concerts mentionnés, Moers en juin 1984 et l’atelier jazz de la NDR (Norddeutscher Rundfunk, radiodiffusion publique du nord de l’Allemagne) à Hambourg, datent le numéro de 1984 ; Nikolaus Kohler cite la collaboration avec la Family of Percussion d’après Jazzlive no 14, septembre 1984. C’est l’une des deux couvertures de Jazzlive consacrées à Pepl ; la seconde le montre avec Air Mail (no 20, avril 1985).
Il ne fait aucun doute qu’il faut aujourd’hui compter Harry Pepl parmi les principaux guitaristes de jazz d’Europe.
-
30 octobre 1982 · Autre · DE
steirischer herbst, archives du festival (en ligne) : „Weltmusikfest der IGNM“, Abend „Jazz Club / Jazz Band Ball“
Notice des archives du festival steirischer herbst sur les Journées mondiales de la musique de la Société internationale pour la musique contemporaine (SIMC) 1982 à Graz (Autriche) : le samedi 30 octobre 1982 à 22 heures, la Steirische Herbst Band ’82 dirigée par Erich Kleinschuster joue dans la salle Steiermark du Congress, Harry Pepl figurant parmi les 30 musiciens cités, dans le même créneau que le Vienna Art Orchestra de Mathias Rüegg ; autres dates de la formation jusqu’au jeudi 4 novembre 1982 dans le hall d’exposition du Congress.
-
1er octobre 1982 · Programme · DE
Ars Electronica 1982, Programmbuch : „Jazz und Elektronik“ mit dem Ars-Electronica-Workshop-Ensemble
Programme du concert du vendredi 1er octobre 1982 à 20 h dans la grande salle du Brucknerhaus de Linz : l’ensemble de l’atelier avec François Jeanneau, Wolfgang Dauner, Jasper van't Hof, Harry Pepl, Adelhard Roidinger et Daniel Humair, conçu par Robert Urmann, ainsi que le quartette d’Alphonse Mouzon. L’atelier de l’après-midi était ouvert au public. La photo de Pepl dans le programme est de Rainer Rygalyk.
plus
reconnu comme l’un des principaux guitaristes de jazz d’Europe
-
20 mai 1982 · Article · DE
Steirerkrone (Neue Kronen Zeitung, édition Styrie) : „Star mit Witz: Larry Coryell“
Ronnie Herbolzheimer
Compte rendu du concert du guitariste américain Larry Coryell avec le violoniste polonais Michal Urbaniak au Münzl de Graz.
plus
L’après-midi précédent, Coryell a rendu visite à l’Université de musique et des arts du spectacle de Graz, a montré de nouvelles astuces aux étudiantes et étudiants et a fait une jam-session avec Harry Pepl, qui, selon le compte rendu, l’a beaucoup impressionné.
de jouer une jam session avec Harry Pepl, dont il avait été très impressionné.
-
6 novembre 1981 · Autre · DE
Rockpalast-Archiv (archive privée de fans, en ligne) : „PIRCHNER-PEPL JAZZZWIO - Metropol Berlin 06.11.1981“
Les archives du Rockpalast, site de fans tenu à titre privé consacré à l’émission musicale Rockpalast de la télévision WDR (radiotélévision publique de l’ouest de l’Allemagne), et non un site du WDR, recensent le Jazzzwio de Werner Pirchner (vibraphone, marimba) et Harry Pepl (guitare) au Jazz Fest Berlin, au Metropol, le vendredi 6 novembre 1981, avec la liste des huit morceaux et leurs durées, environ 85 minutes au total : « Berlin '81 Die Erste », « Gegenwind », « Homesick », « Der Tag An Dem Wir Erfuhren, Dass Paul Desmond Gestorben War », « Drein Sein Beieinader Bleiben », « Germ In A », « Raga Nr. 3 » et « White Smoke ». Dans la liste des productions du site, la soirée figure parmi d’autres enregistrements du Rockpalast au Metropol du 3 au 8 novembre 1981, dont U2, John Scofield et James Blood Ulmer. La page ne dit pas si l’enregistrement a été diffusé ni s’il est conservé.
-
17 octobre 1981 · Autre · DE
Donaueschinger Musiktage, archives du festival (en ligne) : „SWF-Jazz-Session“ (Donaueschinger Musiktage 1981)
Les archives des Donaueschinger Musiktage au SWR, l’un des plus anciens festivals de musique nouvelle (depuis 1921), recensent pour le samedi 17 octobre 1981 à 20 h 30, à la Donauhalle (salle B), la SWF-Jazz-Session avec « Jonny tritt ab, keine Jazz-Oper für Stimmen und Instrumente in zwei Teilen » (Jonny s’en va, pas un opéra jazz pour voix et instruments en deux parties) de Mathias Rüegg, qui dirigeait aussi. Jouaient le Vienna Art Orchestra et la Stadtkapelle Radolfzell, harmonie municipale, avec les chanteuses Karin Krog, Lauren Newton et Maggie Nicols, le saxophoniste John Surman et Harry Pepl (guitare) ; la production était assurée par Joachim-Ernst Berendt, rédacteur jazz du Südwestfunk (SWF), radiotélévision publique du sud-ouest de l’Allemagne. Pour Pepl, les archives ne recensent que cette soirée.
-
octobre 1981 · Autre · DE
Sounds (magazine musical, Hambourg) : „Jazz Fest 81 Berlin“ (Anzeige der Berliner Festspiele, Heft 10/1981, S. 64)
Dans le numéro 10 (octobre 1981) de Sounds, le magazine musical de Hambourg (1966 à 1983, d’abord consacré au free jazz), les Berliner Festspiele annoncent en p. 64, dans une annonce, le Jazz Fest Berlin du 5 au 8 novembre 1981. Pour le Metropol, ils indiquent le vendredi 6 novembre à 23 heures « Pirchner-Pepl Jazzzwio/ Defunkt » ; les autres soirs y jouent Volker Kriegel, le John Scofield Trio, Michael Gregory Jackson et James « Blood » Ulmer. Il s’agit d’une annonce, non d’un compte rendu de concert.
-
15 novembre 1980 · Autre · DE
Brief aus Bangkok : „Benny Goodman war nach dem 2. Konzert voll des Lobes“: Brief an Harry Pepl nach den Berliner Goodman-Konzerten
Kurt A. Müller
Lettre dactylographiée envoyée de Bangkok à Harry Pepl, à Hernstein, une semaine après les concerts avec Benny Goodman à la Philharmonie de Berlin (7 et 8 novembre 1980).
plus
Selon les archives familiales, l’expéditeur est Kurt A. Müller, manager et ami suisse de Goodman installé à Bangkok, qui a coorganisé les concerts, choisi les musiciens en Europe et réalisé les enregistrements. Il rapporte que Goodman ne tarissait pas d’éloges après le deuxième concert ; pendant le solo de Pepl, au début du deuxième concert, Goodman s’est animé comme il ne l’avait plus fait depuis des années, et tout le quintette a « jammé » comme aux premières années de Goodman. Son seul regret : que Pepl ne joue pas d’une guitare acoustique. Texte intégral (traduit de l’allemand, adresse omise) : « Monsieur Harry Pepl, [adresse], 2560 Hernstein, Basse-Autriche. 15 novembre 1980. Cher Monsieur Pepl, Ma femme et moi sommes bien rentrés à Bangkok et repensons souvent et avec plaisir aux journées swing de Berlin. Après le deuxième concert, Benny Goodman ne tarissait pas d’éloges sur vous et vos collègues. J’étais moi-même heureux que tout se soit si bien passé, car celui qui joue avec Benny Goodman doit être bon, sinon les choses peuvent devenir désagréables, Benny étant un perfectionniste absolu qui exige aussi beaucoup de perfection de ses musiciens. Quand vous vous êtes lancé dans votre solo, au début du deuxième concert, Benny s’est vraiment mis en train, comme je ne l’avais plus vu depuis bien des années ; Charly, Peter et Don Haas ont swingué avec lui et tout le quintette a “jammé” comme ce n’était le cas qu’aux premières années de Benny Goodman. Il me l’a d’ailleurs confirmé ensuite et était de la meilleure humeur. La seule chose qu’il regrettait, c’est que vous n’ayez pas eu de guitare naturelle, cela lui aurait plu encore davantage, a-t-il dit, mais c’était très bien ainsi. Merci donc encore pour votre belle participation, ce fut un vrai régal pour nous tous, et le public était en délire, comme vous pourrez le constater sur les enregistrements. Les photos sont en cours de copie et je vous les enverrai dans quelques jours. Je serais heureux d’avoir bientôt de vos nouvelles ; peut-être pourriez-vous m’envoyer une bande où vous jouez de la musique swing, je la copierais alors pour Benny, si vous le permettez. Cordiales salutations, aussi de la part de ma femme, et meilleurs vœux. Votre [signature] »
Après le deuxième concert, Benny Goodman ne tarissait pas d'éloges sur vous et vos collègues.
Quand vous vous êtes lancé dans votre solo, au début du deuxième concert, Benny s'est vraiment mis en train, comme je ne l'avais plus vu depuis bien des années
Lettre de Kurt A. Müller, manager de Benny Goodman, le « roi du swing », après le deuxième concert à la Philharmonie de Berlin en novembre 1980
-
30 avril 1980 · Article · DE
Burgenländische Freiheit (gedruckte p. 52, ANNO-p. 44) : „Jazz aktuell“ bei Jeunesses Musicales
Court compte rendu du concert « Jazz aktuell » des Jeunesses Musicales le 21 avril 1980 dans la salle des fêtes de la Pädagogische Akademie d’Eisenstadt.
plus
Le quintette « 5 Neighbours » autour du pianiste Dieter Glawischnig a accueilli comme solistes Werner Pirchner au vibraphone et Harry Pepl à la guitare.
Vibraphone et Harry Pepl à la guitare ont fait une démonstration convaincante