Archives de presse
Ce qui a été écrit et diffusé sur Harry Pepl : critiques, portraits, entretiens et nécrologies, avec résumé et source. Les originaux sont protégés par le droit d'auteur et conservés aux archives ; nous les mettons à disposition de la recherche et de la presse sur demande.
Filtres actifs
18 entrées filtrées · CSV des entrées filtrées
Plus récents d'abord · Plus anciens d'abord
-
30 janvier 1990 · Article · DE
APA-Basisdienst (Austria Presse Agentur), Rubrik APA JAZZ NEWS : „Harry Pepl mit Schönberg-Improvisationen“
initiales „hmf/fwi“
Brève sur un projet discographique en cours : sur une guitare équipée d’ordinateurs MIDI et de synthétiseurs, Pepl joue des improvisations sur Schönberg, auxquelles on donne après l’enregistrement la sonorité d’un piano de concert.
plus
On n’entend presque aucune différence avec l’acoustique d’un piano.
Bien que ce soit joué à la guitare, on ne remarque guère de différence avec la sonorité d’un piano.
-
février 1990 · Article · DE
Tschin Bumm (magazine musical, rubrique technique, p. 52) : „Harry Pepl im Studio: Das Bösendorfer-Projekt“
Reportage de studio sur les enregistrements de « Schönberg Improvations » (PolyGram) au studio SingSang de Vienne : six jours de studio, des morceaux d’environ 15 minutes en moyenne avec des emprunts à Arnold Schönberg, entièrement sans son de guitare, sur le piano à queue informatisé Bösendorfer (facteur de pianos viennois), avec David Liebman, Mino Cinelu et Wolfgang Reisinger. Pepl avait enregistré les parties chez lui avec la guitare MIDI Roland ; le patron du studio, Richie Österreicher jr., explique la technique. Seule la page 52 a été conservée, la suite manque dans le scan.
plus
Harry Pepl est un homme comme Albert Einstein : un génie que seule une poignée de personnes peut encore suivre dans son travail.
Richie Österreicher jr.
Le tout dernier LP du guitariste de renommée mondiale est… un disque de piano.
-
6 décembre 1991 · Article · DE
Der Standard (p. 11) : „NÖ. Herbst: Erfolge mit Neuer Musik“
initiales „ws“
Bref bilan du ZeitgeNÖssischer Herbst 1991 (77 concerts, environ 11 000 auditeurs). Der Standard cite comme temps forts la création de « Pfaffenberger Nacht » de Horst Ebenhöh et le concert de clôture avec Harry Pepl.
plus
Les temps forts ont été la création de l’humoresque scénique « Pfaffenberger Nacht » de Horst Ebenhöh et le concert de clôture avec Harry Pepl.
-
12 août 1992 · Article · DE
Kurier (p. 6) : „Jazzakademie im Schloß lockt internationale Stars“
Manfred L. Fritscher
Reportage sur l’Académie de jazz de Basse-Autriche au château de Zeillern, avec des étudiants venus surtout d’Autriche, de Suisse, d’Allemagne et d’Italie.
plus
Parmi les enseignants, le Kurier cite Pepl en premier, aux côtés de Martin Fuss, Michael Starch, Ines Reiger, Claus Stötter, Joris Dudli, Bobby Dodge et Albert Kreuzer ; le mercredi 12 août 1992, les enseignants donnent un concert au château.
Le vieux maître Harry Pepl, gourou de la guitare de la scène jazz autrichienne
-
13 novembre 1992 · Article · DE
Der Standard (Seite A9) : „Bauernbub spielt im Sweet Basil“
Johann Skocek
Chronique disques sur le tromboniste Paul Zauner et son Blue Brass Connection.
plus
Au passage, Skocek rapporte que Zauner a enregistré quelques semaines plus tôt à New York deux disques avec un nouveau groupe, plus contemporain, comprenant notamment Harry Pepl et Harry Sokal.
Voilà encore un nouveau groupe, dans lequel les Autrichiens Harry Pepl et Harry Sokal, entre autres, sont de la partie.
-
décembre 1992 · Article · DE
Jazzlive (10e année, n° 99/1992) : Titelbild Harry Pepl; „Soundknitting. Die farbenfrohen Klangmuster der New Yorker Knitting Factory“
Hannes Schweiger (article); Rainer Rygalyk (photo de couverture)
La revue de jazz viennoise montre Harry Pepl en couverture, photographié par l’éditeur Rainer Rygalyk.
plus
Dans ce numéro, Hannes Schweiger décrit l’histoire et la programmation du club new-yorkais Knitting Factory (club new-yorkais de jazz et d’avant-garde) et rapporte que Pepl y a joué un soir, à l’été 1992, avec son quartette (Klaus Stötter, Paul Nowinski, JoJo Mayer). Pepl raconte comment le rythme de New York a changé son jeu.
J’ai moi-même remarqué que là-bas, je joue de façon complètement différente de chez moi.
À propos de son concert à la Knitting Factory, le club d’avant-garde new-yorkais, à l’été 1992
Harry Pepl
Le cadre du club est plutôt simple. Y jouer a vraiment été une expérience.
À propos de la Knitting Factory, le club d’avant-garde new-yorkais, où il joua à l’été 1992
Harry Pepl
-
19 mai 1993 · Article · DE
Der Standard (Seite S5, rubrique „Veranstaltungen zum Vorausplanen“) : „Frische Luftpost“
Ljubiša Tošić (initiales „tos“)
Conseil de sortie : Air Mail, l’un des groupes autrichiens les plus réputés, se reforme après une longue pause, avec Wolfgang Puschnig, Harry Pepl, Wolfgang Reisinger et Palle Danielsson à la contrebasse. Concert au club de jazz viennois Reigen.
plus
« Air Mail » a été l’un des groupes autrichiens qui ont connu le plus de succès.
Presque tout ce que ce pays compte de jazz de niveau international est réuni ici.
-
17 septembre 1993 · Article · DE
Der Standard (p. 10) : „Schwarz & hart, erdig & kantig“ (Komponist Paul Zauner erkundet „Die Innviertler Seele“ musikalisch)
Christian Schachinger
Avant-papier du projet « Die Innviertler Seele » au Festival der Regionen : Paul Zauner confronte des jazzmen américains et viennois, dont George Lewis, Gene Jackson, Harry Pepl et Christian Radovan, à la musique de cithare de l’Innviertel et à une fanfare traditionnelle. Dates : 23 septembre 1993 au Gasthof Zwink d’Aspach, 24 septembre à la salle polyvalente d’Obernberg et 25 septembre au château de Zell an der Pram.
plus
Seront ainsi exposés à un choc des cultures d’un genre bien particulier, entre autres, le tromboniste américain George Lewis, Gene Jackson, qui joue avec Herbie Hancock, ainsi que le guitariste Harry Pepl et le tromboniste Christian Radovan.
-
16 février 1994 · Article · DE
APA-Basisdienst (Austria Presse Agentur) : „‚Strings‘ - Ein Jazzfestival der Saiten“
initiales „hmf/gg“
Présentation du festival de jazz « Graz Meeting ’94 » (19 au 21 avril 1994, Orpheum) consacré aux instruments à cordes, avec Joe Pass, John Abercrombie, Bill Frisell, Derek Bailey, le String Trio of New York, Wolfgang Muthspiel et le trio Kühn, Jenny-Clark, Humair. Pepl joue en quartette avec Wolfgang Puschnig.
plus
Ne saurait manquer non plus l’un des guitaristes de jazz autrichiens les plus aventureux et les plus polyvalents, Harry Pepl
Austria Presse Agentur
-
26 juillet 1994 · Article · DE
Kronen Zeitung (p. 18) : „Musikalischer Grenzgänger lehrt an ‚NÖ Jazzakademie‘“
initiales „D. S.“
Avant-papier de la sixième Académie de jazz de Basse-Autriche au château de Zeillern (31 juillet au 6 août 1994), séminaire de perfectionnement pour futurs musiciens professionnels.
plus
Pepl y est présenté comme l’enseignant le plus en vue ; avec son quartette, il joue le concert d’ouverture le dimanche 31 juillet à 21 h.
Le guitariste et compositeur Harry Pepl passe pour un franchisseur de frontières musicales et a déjà joué avec des géants du jazz comme Benny Goodman, Dave Holland, Dave Liebman ou Jack DeJohnette.
Ce musicien de tout premier plan jouera aussi le concert d’ouverture avec son quartette, le 31 juillet à partir de 21 h.
-
24 décembre 1994 · Article · DE
Salzburger Nachrichten (p. 7) : „Österreichs Jazz hält seine Freunde auf Trab“
Wolfgang Lamprecht
Bilan annuel du jazz autrichien en 1994, avec le Porgy & Bess (club de jazz viennois), les labels et les productions de CD. Pepl n’apparaît que dans une proposition subordonnée : l’auteur qualifie « N.Y.C. impressure » de son album de jazz de l’année.
plus
l’album de jazz autrichien de l’année (pour l’auteur de ces lignes), « N.Y.C. impressure », de et avec Harry Pepl
-
28 décembre 1994 · Article · DE
APA-Basisdienst (Austria Presse Agentur), Rubrik APA JAZZ NEWS : „Jazz-Splitter“
initiales „hmf/gg“
Brève : pour son groupe Abstract Truth, le tromboniste Paul Zauner a réuni John Purcell, Kenny Davis, Ronnie Burrage et Harry Pepl ; l’album « Beginnings » va de la fusion à l’avant-garde.
plus
Le résultat, de la fusion à l’avant-garde : « Beginnings ».
-
18 octobre 1996 · Article · DE
Der Standard (p. 706) : Veranstaltungstipp „Ballett“ (steirischer herbst: 13. Jugendmusikfest Deutschlandsberg)
initiales „knei“
Annonce : lors du 13e Jugendmusikfest de Deutschlandsberg, dans le cadre du steirischer herbst (festival d’art contemporain en Styrie), « Exzentrik Egometrik » de Pepl est créé à la Laßnitzhaus le samedi 19 octobre 1996 et redonné le dimanche 20 octobre, par l’Altenberg-Trio. Ensuite, l’Österreichisches Ballett Theater présente « Die letzte Blume » d’Ernst Widmer.
plus
« Exzentrik - Egometrik » de Harry Pepl y sera créé.
-
24 décembre 1996 · Article · DE
Wiener Zeitung (p. 4, rubrique „Jazzignal“) : „Swinging Christmas!“
Christian Rösner
Enquête de Noël auprès de jazzmen autrichiens sur leur musique du réveillon, dont Peter Legat, Andy Manndorff, Harry Sokal, Art Farmer et Christian Muthspiel.
plus
Le „Supergitarrero“ [« super-guitariste »] Pepl répond spontanément « Douce nuit » et cite aussi Sting, Jack DeJohnette, Weather Report et la musique classique.
Ce que j’écoute à Noël ? Eh bien, Douce nuit !
Sa réponse spontanée à une enquête de Noël de la Wiener Zeitung, quotidien viennois, auprès de musiciens de jazz, en 1996 ; il cita aussi Sting, Jack DeJohnette, Weather Report et la musique classique
Harry Pepl
-
11 novembre 1997 · Article · DE
Wiener Zeitung (p. 4, rubrique „Jazzignal“) : „Musikleckerbissen bei Inntönen“
Christian Rösner
Annonce du festival INNtöne de Paul Zauner au château de Zell an der Pram (novembre et décembre 1997).
plus
Le point culminant, les 5 et 6 décembre, réunit Michel Portal, Alvin Batiste, Steve Shehan, Woody Schabata, Jon Christensen, David Gilmore et Harry Pepl, qui vient de publier chez PAO Records un CD où il joue du piano et non de la guitare.
disons-le d’emblée, Pepl ne joue pas de la guitare, mais du piano
-
21 octobre 1998 · Article · DE
APA-Basisdienst (Austria Presse Agentur) : „Niederösterreichische Kulturpreise 1998 verliehen“
initiales „we/wea“
Brève sur la remise des prix culturels 1998 de Basse-Autriche à la Shedhalle de St. Pölten, le mercredi 21 octobre 1998, avec le discours du gouverneur Erwin Pröll et la liste complète des lauréats ; dans la catégorie musique, Harry Pepl reçoit le Würdigungspreis (prix d’honneur).
-
3 novembre 1998 · Article · DE
Kurier (p. 10, rubrique faits divers, rubrique „Landsleute“) : „Auszeichnung für den musikalischen Jazz-Grenzgänger Harry Pepl“
initiales „flo“
Brève sur le guitariste et pianiste de 53 ans originaire de Hernstein, qui énumère des compagnons de route comme Toni Stricker, André Heller et l’ORF Big Band (ORF: radiotélévision publique autrichienne).
plus
Y figurent aussi la formule du journal Le Monde sur les „Giganten der Improvisation“ [« géants de l’improvisation »] et les prix de la critique discographique allemande (prix allemand décerné à des enregistrements remarquables par un jury de critiques). Le texte ne précise pas de quelle distinction parle le titre.
L’important est de trouver sa ligne personnelle, et pour cela il faut s’exercer, s’exercer, s’exercer
Harry Pepl
Le guitariste et pianiste de renommée mondiale d’Hernstein, âgé de 53 ans, captive les amateurs de jazz par des sonorités extraordinaires, spontanées et novatrices.
Je me sens engagé envers la vérité musicale
En 1998, à l’occasion du prix culturel du Land de Basse-Autriche
Harry Pepl
-
décembre 1998 · Article · DE
Das Waldviertel, Jahrgang 47, Heft 4 (p. 408) : Kulturpreise des Landes Niederösterreich 1998 (nach NÖ Landeskorrespondenz, 22.10.1998)
Liste des lauréats des prix culturels 1998 du Land de Basse-Autriche (distinction du Land de Basse-Autriche pour les arts et la culture), d’après un communiqué de la NÖ Landeskorrespondenz du 22 octobre 1998. Dans la catégorie musique, Harry Pepl reçoit le prix d’honneur, tandis que Friedrich Keil et Elisabeth Schimana reçoivent des prix de reconnaissance.
plus
Musique : Harry Pepl (prix d’honneur), Friedrich Keil et Elisabeth Schimana (prix de reconnaissance)