Archives de presse
Ce qui a été écrit et diffusé sur Harry Pepl : critiques, portraits, entretiens et nécrologies, avec résumé et source. Les originaux sont protégés par le droit d'auteur et conservés aux archives ; nous les mettons à disposition de la recherche et de la presse sur demande.
Filtres actifs
24 entrées filtrées · CSV des entrées filtrées
Plus récents d'abord · Plus anciens d'abord
-
3 août 2019 · Entretien · EN
christianmuthspiel.com (ORjazzTRA Vienna, Interviews) : Interview zum ORjazzTRA Vienna
Christian Muthspiel cite quatre concerts à Graz qui ont fait de lui un musicien de jazz : Albert Mangelsdorff en solo, le Carla Bley Big Band, l’Art Ensemble of Chicago et le duo de Harry Pepl et Werner Pirchner.
plus
Et n’oublions pas le quatrième concert : Harry Pepl et Werner Pirchner.
Christian Muthspiel
-
20 mars 2019 · Portrait · DE
Der Standard : „Miniopern zwischen Schwermut und Freiheit“
Ljubiša Tošić
Portrait de la chanteuse et compositrice Elfi Aichinger pour son album « Core » : outre des grands noms new-yorkais, des musiciens autrichiens comme Fritz Pauer, Uli Scherer, Harry Pepl et Werner Pirchner l'ont aidée à sortir du cadre classique.
plus
En ligne dès le 19 mars 2019.
Des grands noms d'ici comme Fritz Pauer, Uli Scherer, Harry Pepl et Werner Pirchner l'ont aussi aidée à s'affranchir.
-
10 septembre 2018 · Portrait · DE
wienerzeitung.at : „Begnadeter Harry Pepl“
Bref portrait pour son anniversaire le 10 septembre : influences musicales familiales (opéra, Count Basie, musique schrammel), premiers engagements avec Harald Neuwirth et le sextette d'Erich Kleinschuster, l'ORF Big Band, la notoriété grâce au JazzZwio Pirchner-Pepl, des concerts avec Benny Goodman, Dave Holland, Wolfgang Puschnig et Dino Saluzzi et dans les festivals de Montreux, Berlin et Saalfelden. Parmi ses élèves, le texte cite Wolfgang Muthspiel, Peter Havlicek et Guido Jeszenszky.
plus
un guitariste surdoué et un phénomène d'exception
Otto Kolleritsch
-
11 janvier 2018 · Article · DE
OÖ Nachrichten : „Eine Zentrale der Jazz-Musik“
À la fermeture du Kasper-Keller de Linz (Café Jentschke) : ses 35 années de haut lieu du jazz ont commencé le 22 novembre 1982 avec le « Zwio » de Werner Pirchner et Harry Pepl, engagé par le patron Hans Peter Kasper. Version plus longue sur nachrichten.at.
plus
Pour cette soirée, le patron et fin connaisseur de jazz Hans Peter Kasper engagea « Zwio », le duo du compositeur et multi-instrumentiste tyrolien Werner Pirchner et du guitariste viennois Harry Pepl.
-
10 octobre 2017 · Article · DE
Ö1 (oe1.orf.at, article) : „Der Gratwanderer Werner Pirchner“
Article sur Werner Pirchner pour le dixième anniversaire de sa mort, affiché sur la page avec la date du 10 octobre 2017, mais renvoyant dans le texte au 10 août 2011. Il cite le Jazz-Zwio avec Harry Pepl comme une étape qui a aussi fait connaître Pirchner dans le milieu du jazz international ; Pirchner est au centre.
plus
avec Harry Pepl dans le légendaire JazzZwio
-
1er octobre 2017 · Portrait · DE
Kleine Zeitung : „Akustischer Maßanzug für Ö 1“
Michael Tschida
Portrait de Christian Muthspiel, auteur des nouveaux indicatifs d'Ö1, qui remplacent les miniatures de Werner Pirchner.
plus
Parmi ses incursions assurées hors des frontières, la Kleine Zeitung compte les arrangements pour trio de pièces des deux esprits non conformistes qu'il admire, Harry Pepl et Werner Pirchner ; même texte sur kleinezeitung.at.
des arrangements pour trio de pièces des esprits non conformistes qu'il admire, Harry Pepl & Werner Pirchner
-
20 septembre 2017 · Article · DE
Ö1 (oe1.orf.at, article) : „Der Musiker Werner Pirchner“
Court portrait de Werner Pirchner (du 13 février 1940 au 10 août 2001) comme musicien de jazz et compositeur.
plus
Il cite le Pirchner-Pepl-JazzZwio, fondé en 1975, avec ses prestations jusqu’au milieu des années 1980, notamment à Velden, à Montreux et à Saalfelden ; Pirchner est au centre.
Avec le guitariste Harry Pepl, il a fondé en 1975 le Pirchner-Pepl-JazzZwio
-
8 avril 2017 · Article · DE
Ö1 (oe1.orf.at, article) : „Pirchner und Pepl“ (Muthspiel Trio spielt „Against the Wind“)
Haide Tenner (Gesprächspartnerin)
Article sur le CD « Against the Wind », sur lequel le Christian Muthspiel Trio joue des œuvres de Harry Pepl et de Werner Pirchner.
plus
Dans un entretien avec Haide Tenner au « Klassik-Treffpunkt », Muthspiel raconte comment le CD est né du souvenir de Pirchner et du programme « Pepl/Pirchner ».
Les musiciens jouent des œuvres des compositeurs Harry Pepl et Werner Pirchner, disparus prématurément.
-
20 janvier 2016 · Article · DE
Salzburger Nachrichten : „Drei Tage Jazz: Neustart und Erinnerungen“
Heinz Bayer
Retour sur les débuts du Jazzfestival Saalfelden au moment où naît son édition d'hiver en 2016 : avant même les premiers « 3 Tage Jazz » de 1978, un premier mini-festival eut lieu le 23 juin 1975 à la HTL (école technique) de Saalfelden avec Werner Pirchner, Harry Pepl, Wayne Darling et Fritz Ozmec.
plus
Lors d'un premier mini-festival, le 23 juin 1975, Werner Pirchner, Harry Pepl, Wayne Darling et Fritz Ocmec se sont produits à la HTL de Saalfelden.
-
26 octobre 2015 · Radio · DE
Ö1, Spielräume Spezial : „Heimat bis Du großer...“ (Würdigung von Harry Pepl zum Nationalfeiertag)
Klaus Wienerroither (Gestaltung)
Émission pour la fête nationale autrichienne, lundi 26 octobre 2015, 17 h 10, qui rend hommage au guitariste et compositeur près de dix ans après la mort de Pepl.
plus
Le titre fait allusion au vers „Heimat bist du großer Söhne“ [« Patrie de grands fils »] de l’hymne national autrichien ; l’émission s’ouvre sur « Dans ce cas, c’est vraiment l’un des fils » et qualifie Air Mail de « sans doute l’un des meilleurs groupes de jazz d’origine autrichienne ». Liste de diffusion : Air Mail avec « Shifting People » et « The Halley’s Comet / Light Blue Blues », « Salt and Pepl » avec l’ORF Big Band dirigé par Richard Österreicher, « Harry Pepl’s Blues » avec Benny Goodman, « Against The Wind » en public avec le Jazzzwio, « Eastern Island Ears » avec Dave Liebman et Wolfgang Reisinger, une partie d’« Anspannen, Überspannen, Abspannen » avec STUDIO PERCUSSION graz, « Sag’ mir quando, sag’ mir wann » de Peter Alexander (Pepl comme guitariste de studio) et pour finir « Air, Love & Vitamins » avec Werner Pirchner et Jack DeJohnette.
L’hommage à un individualiste.
Dans ce cas, c’est vraiment l’un des fils.
-
3 septembre 2015 · Critique · DE
Die Furche : „Traditionen kippen - und Neues entsteht“
Anton Thuswaldner
Compte rendu du festival de Saalfelden 2015 : avec Franck Tortiller et Jerome Harris, Christian Muthspiel rend hommage à Werner Pirchner, qui formait avec Harry Pepl le légendaire Jazz-Zwio.
plus
Avec Harry Pepl, il forma le légendaire Jazz-Zwio, auquel on doit des titres immortels comme « Hosentraga », qui reprend la forme du raga indien.
-
1er septembre 2015 · Critique · DE
Salzburger Nachrichten : „Das Beste? Es kam auch diesmal zum Schluss“
Compte rendu du Jazzfestival Saalfelden 2015 : Christian Muthspiel, Franck Tortiller et Jerome Harris plongent dans l'œuvre de Werner Pirchner et aussi dans celle du guitariste viennois Harry Pepl, avec qui Pirchner formait le légendaire Jazzzwio.
plus
Muthspiel retire à cette musique son « K guttural », mais en fait ressortir avec bonheur la lumière intérieure et l'élégance.
-
1er septembre 2015 · Critique · DE
Der Standard : „Im Salon der munteren Katharsis“
Ljubiša Tošić
Compte rendu de la dernière journée du Jazzfestival Saalfelden 2015 : avec son trio, Christian Muthspiel rend hommage à Werner Pirchner et rappelle ainsi son Jazzzwio avec Harry Pepl, une musique de chambre empreinte d'une affection respectueuse pour l'original. En ligne dès le 31 août 2015.
plus
Avec le guitariste Harry Pepl, il formait le Jazzzwio, ce que Muthspiel rappelle aussi
-
14 février 2015 · Radio · DE
Ö1, Die Lange Nacht des Werner Pirchner : „Die Lange Nacht des Werner Pirchner“
Albert Hosp (Gestaltung)
Programme « Lange Nacht » (longue nuit) pour le 75e anniversaire du vibraphoniste et compositeur Werner Pirchner.
plus
L’émission mentionne le duo avec Harry Pepl au Montreux Jazz Festival (festival de jazz de renom en Suisse) et montre ainsi le lien entre les deux musiciens ; Pirchner est au centre.
en duo avec le guitariste Harry Pepl
-
1er avril 2014 · Critique · DE
Der Standard : „Vom verspielten Tiefsinn“
Ljubiša Tošić
Critique de « D.U.D.A.! » sur Werner Pirchner. Le film, regrette le critique, n'évoque que brièvement la dimension internationale de sa carrière, le JazzZwio avec Harry Pepl ; en ligne dès le 31 mars 2014.
plus
Avec le guitariste Harry Pepl, le vibraphoniste Pirchner animait un « JazzZwio » dont la musique de chambre, d'une ardeur subtile, a été remarquée dans toute l'Europe
-
28 mars 2014 · Critique · DE
Die Presse : „Werner Pirchner: Genie und Irrsinn“
Christoph Huber
Critique du documentaire « D.U.D.A.! » de Malte Ludin sur Werner Pirchner. Die Presse rappelle le Jazz-Zwio Pirchner-Pepl et la collaboration du duo avec Jack DeJohnette.
plus
Avec son partenaire de même génie Harry Pepl, il a aussi collaboré de façon impressionnante avec de grands jazzmen comme Jack DeJohnette.
-
20 juin 2013 · Critique · DE
Tiroler Tageszeitung : „Im Banne von zwei Legenden“
hau
Compte rendu du premier concert Laurentius sur le Bergl d'Imst (Tyrol) : le jeudi 13 juin 2013, Stephan Mathoi (guitare) et Philipp Hager (vibraphone) jouent des pièces de Werner Pirchner et Harry Pepl ainsi que leurs propres compositions.
plus
Annonce le 12 juin 2013 (« Entgleiste Klassik am Imster Bergl »).
Certes, les qualités du légendaire duo Werner Pirchner & Harry Pepl, guitare et vibraphone, sont et restent inégalées.
-
13 novembre 2012 · Critique · EN
ECM Reviews (Between Sound and Space: ECM Records and Beyond) : „A second look: Pirchner/Pepl/DeJohnette (ECM 1237)“
Tyran Grillo
Réévaluation de l’album ECM (le prestigieux label de jazz européen) de 1983, près d’un an après sa propre critique sévère du 20 décembre 2011. Après des objections de lecteurs, écrit Grillo, il est revenu sans cesse à l’album, auquel il n’avait d’abord pas accordé l’attention nécessaire. Il souligne désormais la profondeur du talent de Pepl, le dialogue entre Pepl et Pirchner comme cœur du trio et les solos de Pepl, et qualifie le disque de « ce curieux petit joyau » ; seul le traitement sonore de la guitare Ovation le fait camper sur sa première opinion.
plus
Je n’ai tout simplement pas accordé à cet enregistrement l’attention qu’il mérite.
La profondeur du talent de Pepl, maintenant que je le connais mieux, se manifeste immédiatement dans l’ampleur de ses évocations.
-
20 décembre 2011 · Critique · EN
ECM Reviews (Between Sound and Space: ECM Records and Beyond) : „Pirchner/Pepl/DeJohnette: s/t (ECM 1237)“
Tyran Grillo
Critique mitigée de l’album ECM (le prestigieux label de jazz européen) de 1983, enregistré en juin 1982 au Tonstudio Bauer de Ludwigsburg, avec Werner Pirchner, Harry Pepl et Jack DeJohnette.
plus
Sont critiqués l’effet de chorus de la guitare Ovation et le manque d’entente entre les trois musiciens ; les solos de Pepl et le morceau final « Better Times In Sight » sont considérés comme des points forts. La page indique comme date de mise à jour le 10 février 2015. Près d’un an plus tard, le 13 novembre 2012, Grillo révisa son jugement dans « A second look ».
Cependant, en solo, cela sonne de façon fantastique
-
13 octobre 2011 · Article · DE
Kleine Zeitung : „Fährtensuche im Zwio“
Michael Tschida
Annonce d'une lecture de Christoph Ransmayr et Martin Pollack à la Literaturhaus de Graz. Michael Tschida prend le Jazzzwio de Harry Pepl et Werner Pirchner comme image d'un duo idéal ; même texte dans la Neue Vorarlberger Tageszeitung du 20 octobre 2011.
plus
L'entassement des z et le w accolé illustraient aussi joliment, à l'œil, ce qui unissait si étroitement le guitariste viennois et le vibraphoniste tyrolien : densité artistique, compréhension aveugle, affinité profonde.
-
11 décembre 2010 · Critique · DE
Süddeutsche Zeitung (Landkreisteil) : „Wilder Wind aus Österreich“
Patrizia Steipe
Compte rendu de concert au Kulturkeller de Feldafing (Bavière, Allemagne) : le mercredi 8 décembre 2010, le Christian Muthspiel Trio joue son programme « Against the Wind » consacré à la musique de Werner Pirchner et Harry Pepl.
plus
La Süddeutsche Zeitung parle d'un duo culte et de leur Jazzzwio comme d'un groupe qui a donné d'importantes impulsions au jazz européen ; l'annonce avait paru le 4 décembre 2010.
Dans les années soixante-dix et quatre-vingt, Pirchner et Pepl formaient le légendaire « Jazz-Zwio », un groupe qui a donné d'importantes impulsions au jazz européen.
-
8 juillet 2010 · Critique · EN
ECM Reviews (Between Sound and Space: ECM Records and Beyond) : „Adelhard Roidinger: Schattseite (ECM 1221)“
Tyran Grillo
Critique du seul album ECM (le prestigieux label de jazz européen) d’Adelhard Roidinger, enregistré en novembre 1981 au Tonstudio Bauer de Ludwigsburg, avec Heinz Sauer, Bob Degen, Harry Pepl, Werner Pirchner, Aina Kemanis et Michael DiPasqua.
plus
Grillo salue le son aérien et atmosphérique, les douces phrases de guitare de Pepl dans le morceau d’ouverture et le jeu à la Metheny dans « Loveland », et réclame d’urgence une réédition.
Le fantastique solo de saxophone et le jeu de guitare à la Metheny donnent encore plus d’élégance au son progressif du morceau.
-
2 juin 2010 · Radio · DE
Ö1, „Apropos Musik“ (Programmhinweis der Wiener Zeitung) : „Vom schwarzen Wien der 60er Jahre“ (2)
Irene Suchy
Le mercredi 2 juin 2010 à 15 h 05, Ö1 (radio culturelle de l'ORF) diffuse le deuxième volet de la série d'Irene Suchy sur la Vienne des années 1960 : les tentatives de rendre le jazz symphonique et digne des salles de concert, la quête d'un blues viennois et les premières musiques de film. Au programme, des musiques de Werner Pirchner, Erich Kleinschuster, Harry Pepl, Friedrich Gulda, Johannes Fehring et d'autres.
-
2010 · Autre · EN
Vienna Art Orchestra, The Big Band Years (Universal Music Austria) : „Euro-American Dream Stories“
Wolfgang Lamprecht (englische Übersetzung: Matthias Goldmann)
Texte de Wolfgang Lamprecht (université de Vienne) pour la compilation « The Big Band Years » du [Vienna Art Orchestra](ensemble:vienna-art-orchestra), écrit après la fête d'adieu « Game Over » au Porgy & Bess de Vienne en août 2010. Lamprecht décrit comment l'orchestre de Mathias Rüegg a favorisé des personnalités musicales singulières qui ont marqué le jazz européen et la musique improvisée contemporaine, et cite pour les années 1970 [Werner Pirchner](person:werner-pirchner), Harry Pepl et [Leszek Zadlo](person:leszek-zadlo).
plus
des personnalités musicales singulières, dont beaucoup ont contribué à façonner le caractère du jazz européen et de la musique improvisée contemporaine