Archives de presse
Ce qui a été écrit et diffusé sur Harry Pepl : critiques, portraits, entretiens et nécrologies, avec résumé et source. Les originaux sont protégés par le droit d'auteur et conservés aux archives ; nous les mettons à disposition de la recherche et de la presse sur demande.
Filtres actifs
23 entrées filtrées · CSV des entrées filtrées
Plus récents d'abord · Plus anciens d'abord
-
22 décembre 2019 · Article · IT
Tracce di Jazz (Blog) : „L’AVVOCATO DEL DIAVOLO…..“
milton56
Réponse, sur le même blog de jazz italien, à la chronique de « Volver » publiée le mercredi 18 décembre 2019. Dans le rôle de l’« avocat du diable », comme l’annonce le titre, l’auteur milton56 oppose à l’enthousiasme de son collègue l’histoire de la genèse de l’album, telle qu’il l’avait entendue environ un mois plus tôt de la bouche du trompettiste italien Enrico Rava. Il la restitue expressément de mémoire : un souvenir de seconde main, non un compte rendu de studio. Selon ce récit, la séance de 1986 a eu du mal à démarrer, car le bandonéoniste argentin Dino Saluzzi et le batteur américain Bruce Ditmas avaient des idées très différentes de l’accompagnement et du volume sonore ; Rava a joué les médiateurs. Dans un silence figé, Harry Pepl aurait plaqué un accord au hasard, juste pour rompre le silence. Le producteur Manfred Eicher, fondateur du prestigieux label de jazz européen ECM, serait entré dans le studio, enthousiaste, et y aurait vu le point de départ à partir duquel le groupe pourrait enfin développer quelque chose ; Pepl lui-même ne se souvenait même pas vaguement de l’accord. Rava, selon ce souvenir, a décrit le travail sur le disque comme laborieux. L’auteur conclut que l’album a néanmoins trouvé son chemin jusqu’aux auditeurs.
plus
Le guitariste Pepl lance un accord au hasard, juste pour rompre le silence glacial.
Extrait d’un récit d’Enrico Rava sur la séance d’enregistrement laborieuse de « Volver » en 1986, restitué expressément de mémoire par le blogueur milton56 ; souvenir de seconde main
Comme par un fait exprès, l’Autrichien ne se souvient même pas vaguement de ce qui est sorti par hasard de son instrument……
Chute du même récit : le producteur Manfred Eicher avait vu dans l’accord fortuit de Pepl le point de départ de l’enregistrement ; souvenir de seconde main
-
14 novembre 2018 · Article · DE
MeinBezirk Kärnten : „Kärnten Premiere im Brauhaus Breznik“
Annonce du concert du jeudi 15 novembre 2018 au Brauhaus Breznik de Bleiburg, l'un des projets les plus intéressants de l'automne musical.
plus
Pepl avait joué en 1983 au 1er Musikfest de Bleiburg ; 35 ans plus tard, le « géant de l'improvisation » revient sur la scène de Bleiburg.
En 1983, Harry Pepl, compositeur et guitariste de jazz autrichien disparu en 2005, a joué au 1er Musikfest de Bleiburg.
-
7 novembre 2018 · Article · DE
Kleine Zeitung : „Avancierte Landvermessung“
Michael Tschida
Annonce du 27e Austrian Soundcheck à Graz : le (Lonely) Single Swinger Band réuni autour de Clemens Salesny rappelle le 13 novembre, au moyen de bandes, le grand maître de la guitare Harry Pepl, disparu en 2005.
plus
rappelle, au moyen de bandes, le grand maître de la guitare Harry Pepl, disparu en 2005
-
18 octobre 2018 · Article · DE
kleinezeitung.at (Völkermarkt) : „KIB präsentiert zum 35er ambitioniertes Herbstprogramm“
Hubert Budai
Programme d'automne de la Kulturinitiative Bleiburg : le 15 novembre 2018, on rend hommage à Harry Pepl au Brauhaus Breznik ; le quartette du Single Swinger Band (Clemens Salesny, Martin Bayer, Andi Schreiber, Valentin Duit) interagit avec ses enregistrements inédits. Version abrégée dans l'édition imprimée (Kleine Zeitung, Völkermarkt, p. 27).
plus
le maître de la guitare jazz d'envergure mondiale et compositeur Harry Pepl, disparu en 2005
improviser pour ainsi dire à titre posthume avec la légende autrichienne de la musique
-
11 janvier 2018 · Article · DE
OÖ Nachrichten : „Eine Zentrale der Jazz-Musik“
À la fermeture du Kasper-Keller de Linz (Café Jentschke) : ses 35 années de haut lieu du jazz ont commencé le 22 novembre 1982 avec le « Zwio » de Werner Pirchner et Harry Pepl, engagé par le patron Hans Peter Kasper. Version plus longue sur nachrichten.at.
plus
Pour cette soirée, le patron et fin connaisseur de jazz Hans Peter Kasper engagea « Zwio », le duo du compositeur et multi-instrumentiste tyrolien Werner Pirchner et du guitariste viennois Harry Pepl.
-
10 octobre 2017 · Article · DE
Ö1 (oe1.orf.at, article) : „Der Gratwanderer Werner Pirchner“
Article sur Werner Pirchner pour le dixième anniversaire de sa mort, affiché sur la page avec la date du 10 octobre 2017, mais renvoyant dans le texte au 10 août 2011. Il cite le Jazz-Zwio avec Harry Pepl comme une étape qui a aussi fait connaître Pirchner dans le milieu du jazz international ; Pirchner est au centre.
plus
avec Harry Pepl dans le légendaire JazzZwio
-
20 septembre 2017 · Article · DE
Ö1 (oe1.orf.at, article) : „Der Musiker Werner Pirchner“
Court portrait de Werner Pirchner (du 13 février 1940 au 10 août 2001) comme musicien de jazz et compositeur.
plus
Il cite le Pirchner-Pepl-JazzZwio, fondé en 1975, avec ses prestations jusqu’au milieu des années 1980, notamment à Velden, à Montreux et à Saalfelden ; Pirchner est au centre.
Avec le guitariste Harry Pepl, il a fondé en 1975 le Pirchner-Pepl-JazzZwio
-
8 avril 2017 · Article · DE
Ö1 (oe1.orf.at, article) : „Pirchner und Pepl“ (Muthspiel Trio spielt „Against the Wind“)
Haide Tenner (Gesprächspartnerin)
Article sur le CD « Against the Wind », sur lequel le Christian Muthspiel Trio joue des œuvres de Harry Pepl et de Werner Pirchner.
plus
Dans un entretien avec Haide Tenner au « Klassik-Treffpunkt », Muthspiel raconte comment le CD est né du souvenir de Pirchner et du programme « Pepl/Pirchner ».
Les musiciens jouent des œuvres des compositeurs Harry Pepl et Werner Pirchner, disparus prématurément.
-
17 mai 2016 · Article · DE
Oberösterreichisches Volksblatt : „Jazz & andere Genüsse beim Festival INNtöne“
Josef Gebetsroither
Compte rendu des INNtöne 2016 : l'un des temps forts du samedi est la session de Clemens Salesny, Martin Bayer, Peter Primus Frosch et Agnes Heginger, dédiée à une légende autrichienne du jazz.
plus
Ils dédient leur concert à une légende autrichienne du jazz : le guitariste de jazz et compositeur Harry Pepl.
-
16 mai 2016 · Article · DE
Die Presse (En ligne) : „Resch, renitent: Der Sound des Sauwalds“
Samir H. Köck
Compte rendu du 30e anniversaire du festival Inntöne à Diersbach. Il décrit aussi la prestation de l’hommage à Harry Pepl, au cours de laquelle des fragments d’enregistrements de Pepl ont été diffusés et qui n’a pas plu à tout le monde.
plus
un numéro de haute voltige artistique, au cours duquel des fragments d’enregistrements de Pepl ont aussi été diffusés
-
12 mai 2016 · Article · DE
Der Standard (En ligne) : „Inntöne-Festival: Session mit der Historie“
Article d’annonce du festival INNtöne (festival de jazz à Diersbach, en Haute-Autriche).
plus
Le saxophoniste Clemens Salesny, le guitariste Martin Bayer, le batteur Peter Primus Frosch et la chanteuse Agnes Heginger interprètent le samedi des morceaux de Harry Pepl, improvisent dessus et réagissent à des enregistrements que Pepl avait improvisés pour son Lonely Single Swinger Band : guitare, synthétiseur, piano, chant et batterie, tout enregistré par lui-même chez lui. Der Standard y voit un formidable exemple d’une confrontation avec l’histoire qui produit des « résultats délicats ».
Il existe toutefois des façons de se confronter à l’histoire qui produisent des résultats délicats. On pourra en vivre un formidable exemple samedi au festival Inntöne de Diersbach (qui commence vendredi), lorsque résonneront aussi sur scène des sons du guitariste Harry Pepl (mort en 2005).
Guitare, synthétiseur, piano, chant, batterie : Pepl avait jadis tout enregistré lui-même chez lui.
Clemens Salesny, Martin Bayer, Peter Primus Frosch et Agnes Heginger interprètent Harry Pepl
-
20 janvier 2016 · Article · DE
Salzburger Nachrichten : „Drei Tage Jazz: Neustart und Erinnerungen“
Heinz Bayer
Retour sur les débuts du Jazzfestival Saalfelden au moment où naît son édition d'hiver en 2016 : avant même les premiers « 3 Tage Jazz » de 1978, un premier mini-festival eut lieu le 23 juin 1975 à la HTL (école technique) de Saalfelden avec Werner Pirchner, Harry Pepl, Wayne Darling et Fritz Ozmec.
plus
Lors d'un premier mini-festival, le 23 juin 1975, Werner Pirchner, Harry Pepl, Wayne Darling et Fritz Ocmec se sont produits à la HTL de Saalfelden.
-
24 décembre 2015 · Article · DE
NÖN (En ligne, Hollabrunn) : „Viola Falb, die erste Frau im Jazz“
Article sur la saxophoniste et compositrice Viola Falb, originaire du district de Hollabrunn en Basse-Autriche : à l’ouverture de l’Austrian Soundcheck (festival à Graz) de l’année à Graz (Autriche), elle a reçu le cinquième prix Harry Pepl, doté de 4 000 euros. L’auteure de l’éloge, Ute Pinter, a souligné ses compositions et projets de groupe sans frontières, tout à fait dans l’esprit du parrain musical Harry Pepl. Paru dans l’édition imprimée du 23 décembre 2015, p. 6.
plus
Viola Falb, artiste d’exception du district, a reçu le 5e prix Harry Pepl à Graz.
tout à fait dans l'esprit du parrain musical Harry Pepl
-
18 novembre 2015 · Article · DE
Falter 47/2015 (Rubrik Steiermark) : „Steiermark kurz“
Brèves de Styrie. Une information rapporte que le Prix Harry Pepl, doté de 5 000 euros, a été décerné à la compositrice et saxophoniste Viola Falb lors de l’Austria Soundcheck (festival à Graz).
plus
le Prix Harry Pepl à la compositrice et saxophoniste Viola Falb
-
5 novembre 2015 · Article · DE
Kleine Zeitung : „Frische Zukunftsmusik“
Michael Tschida
Annonce du 24e Austrian Soundcheck, qui s'incline devant Harry Pepl, pilier de gamsbART depuis la première heure, pour le dixième anniversaire de sa mort.
plus
Viola Falb reçoit le cinquième prix Pepl, doté de 4 000 euros ; dans le « Tribute to Harry Pepl », le quartette Salesny, Bayer, Frosch et Heginger se sert d'enregistrements d'archives inédits comme de coordonnées pour un vol à travers l'univers de Pepl.
Le guitariste viennois d'exception, disparu bien trop tôt en 2005, est d'ailleurs pour ainsi dire présent en personne à son hommage
avec des enregistrements d’archives inédits que le quatuor Salesny/Bayer/Frosch/Heginger utilise comme coordonnées pour un vol rapide à travers l’univers de Pepl.
-
22 octobre 2015 · Article · DE
Kronen Zeitung (Styrie) : „Die Würdigung einer Vielseitigen“
Martin Gasser
Annonce du 24e Austrian Soundcheck : Viola Falb reçoit le cinquième prix Harry Pepl, et un hommage à Pepl doit être créé le 13 novembre.
plus
Clemens Salesny, Martin Bayer, Peter Primus Frosch et Agnes Heginger abordent les enregistrements tardifs que Pepl avait réalisés seul dans son studio de Basse-Autriche sous le nom de « Harry Pepl's Lonely Single Swinger Band ».
Harry Pepl était un guitariste comme ce pays n'en a peut-être jamais produit un second.
Dans son studio de Basse-Autriche, le musicien avait enregistré seul des morceaux sous le nom de « Harry Pepl’s Lonely Single Swinger Band ». Avec batterie, guitare, piano, synthétiseur et voix, il créait pour ainsi dire des dialogues intérieurs.
-
31 août 2015 · Article · DE
Die Presse (En ligne) : „Saalfelden: Schmerz an der Heimat, Störung der Jazz-Idylle“
Samir H. Köck
Compte rendu du Jazzfest Saalfelden 2015 (important festival de jazz dans la région de Salzbourg). Le festival a rappelé le 75e anniversaire de Werner Pirchner et a aussi rendu hommage à la mémoire du guitariste Harry Pepl, mort en 2005.
plus
Et il a aussi rendu hommage au guitariste Harry Pepl, disparu en 2005, qui formait avec Pirchner le Jazzzwio, dont le langage raffiné fut salué jusqu'à l'étranger.
-
26 mars 2014 · Article · DE
Falter 13/2014 (pages culturelles) : „Erinnerungen an Werner Pirchner, den Frank Zappa aus Hall in Tirol“
Klaus Nüchtern
Critique du film « D.U.D.A.! » de Werner Ludin sur Werner Pirchner. Le texte mentionne la collaboration de Pirchner avec le guitariste Harry Pepl, grâce à laquelle il est devenu un virtuose du jazz recherché sur le plan international ; Pirchner est au centre.
plus
Grâce à sa collaboration avec le guitariste Harry Pepl, il est devenu un virtuose du jazz recherché sur le plan international
-
25 novembre 2013 · Article · DE
mica music austria : „Clemens Salesny erhält den Harry Pepl Preis“
Brève sur la quatrième remise du Prix Harry Pepl lors de l’Austrian Soundcheck (festival à Graz) à Graz : le prix d’encouragement est revenu en 2013 au saxophoniste alto Clemens Salesny. L’article présente brièvement Salesny et ses projets.
plus
Dans le cadre de l’« Austrian Soundcheck » à Graz, le Prix Harry Pepl a été décerné cette année pour la quatrième fois.
-
8 novembre 2013 · Article · DE
Kronen Zeitung (Styrie) : „Junge Österreicher, alte Damen“
MG
Annonce du 22e Austrian Soundcheck à Graz : le prix qui porte le nom de Harry Pepl revient au saxophoniste Clemens Salesny (bourse de 4 000 euros), qui joue le 22 novembre lors de la soirée de saxophone « Super Sax! ».
plus
Harry Pepl était l'une des figures majeures du jazz autrichien.
-
30 septembre 2012 · Article · DE
Kronen Zeitung (Tyrol) : „Drei Jazz-Musiker im Freiraum-Keller vereint“
Annonce du trio Miklin, Känzig, Hart à Jenbach (Tyrol) : retour sur 25 ans de collaboration entre Karlheinz Miklin et Billy Hart, avec dès le début Ron McClure à la contrebasse et d'abord Harry Pepl, puis Fritz Pauer au sein du quartette.
plus
La Kleine Zeitung le confirme le 19 octobre 2014.
dès le début avec Ron McClure à la contrebasse et d'abord Harry Pepl, puis Fritz Pauer au sein du quartette
-
13 octobre 2011 · Article · DE
Kleine Zeitung : „Fährtensuche im Zwio“
Michael Tschida
Annonce d'une lecture de Christoph Ransmayr et Martin Pollack à la Literaturhaus de Graz. Michael Tschida prend le Jazzzwio de Harry Pepl et Werner Pirchner comme image d'un duo idéal ; même texte dans la Neue Vorarlberger Tageszeitung du 20 octobre 2011.
plus
L'entassement des z et le w accolé illustraient aussi joliment, à l'œil, ce qui unissait si étroitement le guitariste viennois et le vibraphoniste tyrolien : densité artistique, compréhension aveugle, affinité profonde.
-
17 septembre 2010 · Article · DE
mica music austria : „STUDIO FAN, das Abonnementprogramm des Ensembles Studio Dan“
Présentation de la série d’abonnement de l’ensemble viennois Studio Dan, avec une courte biographie de son directeur Daniel Riegler. Pour 2008, elle mentionne la direction du stage band du Porgy & Bess (club de jazz viennois) et le prix Harry Pepl 2008.