Turbulence

Harmonia Mundi, das französische Label aus Arles, veröffentlichte das Album 1987 in seiner Reihe „Musique française d'aujourd'hui“, als LP (HMC 5186), Kassette (HMC 405186) und CD mit Beiheft (HMC 905186). Kohler, Discogs und die Bibliothèque nationale de France (℗ 1987) datieren das Erscheinen auf 1987, Heckel auf 1992. Aufgenommen hat Gilbert Préneron 1986 im Studio S.E.I., die Fotos stammen von Carole Bellaiche, die Koordination lag bei Pierre Vatteone; die Liner Notes schrieb Francis Marmande, der Jazzkritiker der Pariser Tageszeitung Le Monde. Pepl spielt laut Discogs nur in „Pastor“ (5:29), mit Portal an der Bassklarinette, Jean-François Jenny-Clark am Kontrabass und Daniel Humair am Schlagzeug; Dave Liebman wirkt auf diesem Album nicht mit. Der Penguin Guide to Jazz nennt „Turbulence“ in seiner Ausgabe von 1996 im Artikel über Michel Portal, mit Pepl in der Besetzung.

In Bibliotheken: Die Bibliothèque nationale de France (BnF) in Paris, die französische Nationalbibliothek, verwahrt alle drei Ausgaben und verzeichnet Pepl als Mitwirkenden: die LP unter der Signatur SD 30-87226 (Katalogeintrag), die Kassette unter SM-37499 (Katalogeintrag) und die CD unter SDC 12-7588 und PDCE-1918 (3) (Katalogeintrag). CD (NUMAV-527240) und Kassette (NUMAV-389863) sind digitalisiert und in Gallica intra muros hörbar, dem digitalen Bestand, den die BnF nur in ihren Lesesälen in Paris zugänglich macht (Bibliothèque de recherche, mit Lesekarte).