Men's Land

Erschienen ist der Mitschnitt bei Label Bleu, dem 1986 gegründeten Jazzlabel der Maison de la Culture d'Amiens (Frankreich): 1987 als LP (LBL 6513) und Kassette (LBL 46513), dann als CD (LBLC 6513, „© 1988“) mit dem zusätzlichen Titel „Pastor“, der auf der LP fehlt. Kohler nennt „BP 0631“ als Katalognummer; das ist aber das Postfach von Label Bleu („BP 0631, 80006 Amiens Cedex“ auf der Rückseite). Die Bibliothèque nationale de France verzeichnet für LP, Kassette und CD 1987 als Jahr der Tonaufnahme (℗), Kohler und Zlabinger datieren das Erscheinen auf 1987, die zeitgenössische Presse auf 1988: Le Monde besprach die Platte am Mittwoch, 17. August 1988, und hob die „besonders ausgewählte“ Besetzung hervor. „Turbulence“ und „Men's Land“ wurden nach Kohler mit Preisen ausgezeichnet. Laut Pepls Kurzbiografie von 2000 (Sammlung Essl) waren es zahlreiche Preise der französischen Schallplattenkritik. Die LSG (österreichische Verwertungsgesellschaft für Leistungsschutzrechte von Interpret:innen und Tonträgerherstellern) führt den Tonträger unter „Unknown“.

France Musique spielte „Ahmad The Terrible“ 2019 in der ersten Folge der „Grands entretiens“ mit Michel Portal.

Die Plattenrückseite nennt für jedes Stück die Besetzung: Pepl spielt auf „Ahmad The Terrible“ (12:47, Komposition Jack DeJohnette) mit Dave Liebman (Sopransaxophon) und Michel Portal (Tenorsaxophon); „Men's Land“ (9:07, Mino Cinelu und Michel Portal) und „Easy'Nuff“ (18:10, Dave Liebman) nennen ihn nicht. Die Bibliothèque nationale de France führt Pepl als Gitarristen auf „Ahmad The Terrible“ und auf „Pastor“ (8:42, mit Jean-François Jenny-Clark am Kontrabass); laut Discogs ist er außerdem auf „Easy'Nuff“ zu hören, obwohl ihn die Hülle dort nicht nennt. Die Lithografie des Covers schuf der belgische Maler Pierre Alechinsky, die Fotos stammen von Guy Le Querrec (Magnum Photos); ausführender Produzent war Michel Orier, Produzent die Maison de la Culture d'Amiens. Laut Discogs erschien die CD 1996 und 2008 neu, 2016 auch wieder die LP.

In Bibliotheken: Die Bibliothèque nationale de France (BnF) in Paris, die französische Nationalbibliothek, verwahrt alle drei Ausgaben und verzeichnet Pepl als Mitwirkenden: die LP unter der Signatur SD 30-97772 (Katalogeintrag), die Kassette unter SM-45022 (Katalogeintrag) und die CD unter SDC 12-17822 und PDCE-1917 (3) (Katalogeintrag). Die Kassette ist digitalisiert (NUMAV-202092) und in Gallica intra muros hörbar, dem digitalen Bestand, den die BnF nur in ihren Lesesälen in Paris zugänglich macht; für die digitalisierte CD (NUMAV-139549) ist das angekündigt. Gehört wird in der Bibliothèque de recherche, also mit Lesekarte.