La presse sur Air Mail
Ce qui a été écrit et diffusé sur Harry Pepl et Air Mail : critiques, portraits, entretiens et nécrologies, avec résumé et source.
Vers la page du projet Air Mail
Filtres actifs
33 entrées filtrées · CSV des entrées filtrées
Plus récents d'abord · Plus anciens d'abord
-
1984 · Portrait · DE
Jazzlive (österreichisches Jazzmagazin) : „Harry Pepl (Gitarre)“, Porträt mit Titelbild
Portrait de plusieurs pages avec couverture (« Portrait: Harry Pepl »).
plus
Pepl aurait été élu l’année précédente troisième meilleur musicien de jazz autrichien de l’année, avec le même classement parmi les guitaristes, derrière Pat Metheny et James Blood Ulmer. Sont cités un concert avec Werner Pirchner, la Family of Percussion et Steve Swallow à Hambourg (Allemagne), un séminaire de Peter Giger à Wengen (Suisse) avec Ronald Shannon Jackson et un concert à Moers (Allemagne) avec Wolfgang Puschnig, Wolfgang Reisinger et Mike Richmond. Les concerts mentionnés, Moers en juin 1984 et l’atelier jazz de la NDR (Norddeutscher Rundfunk, radiodiffusion publique du nord de l’Allemagne) à Hambourg, datent le numéro de 1984 ; Nikolaus Kohler cite la collaboration avec la Family of Percussion d’après Jazzlive no 14, septembre 1984. C’est l’une des deux couvertures de Jazzlive consacrées à Pepl ; la seconde le montre avec Air Mail (no 20, avril 1985).
Il ne fait aucun doute qu’il faut aujourd’hui compter Harry Pepl parmi les principaux guitaristes de jazz d’Europe.
-
11 juin 1984 · Autre · DE
moers festival, archives du festival (en ligne) : Archiv 1980 bis 1989: 11. Juni 1984, Eissporthalle
Pour le festival du vendredi 8 au lundi de Pentecôte 11 juin 1984, les archives en ligne du moers festival (festival international de jazz et de musique improvisée à Moers, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne) mentionnent « Airmail (AUT) » le dernier jour, à la patinoire (Eissporthalle), avec Wolfgang Puschnig, Karl « Bumi » Fian, Mike Richmond et Wolfgang Reisinger, le même soir que Pension Winnetou, Yoshiaki Fujikawa & Eastasia Orchestra et le 29th Street Saxophone Quartet. Pepl ne figure pas dans cette ligne ; selon Nikolaus Kohler, il jouait.
-
15 avril 1986 · Autre
Tempo (Paris), n° 3 : „En concert: tous les programmes jusqu’à fin juin“
Numéro 3 du journal gratuit des concerts parisiens « Tempo » (concerts et disques), avec les programmes jusqu’à fin juin 1986. Au New Morning, le « Harry Pepl quartet » est annoncé pour le 14 mai 1986, avec Wolfgang Puschnig (saxophone soprano), Mike Richmond (basse) et Wolfgang Reisinger (batterie), soit la formation d’Air Mail. Numérisé par les « Archives du punk en France » de l’Université de Tours, p. 7.
plus
Le 14 : Harry Pepl quartet : Wolfgang Puschnig, sax soprano ; Mike Richmond, basse ; Wolfgang Reisinger, drums.
-
10 mai 1986 · Programme
Jazz sous les pommiers, archives du festival (en ligne) : „Air Mail“ (Programm der 5. Ausgabe, Samstag, 10. Mai, 21 Uhr, Théâtre)
Fiche des archives en ligne de Jazz sous les pommiers, le festival de jazz de Coutances (Normandie), pour la 5e édition du 3 au 10 mai 1986 : Air Mail, avec Wolfgang Puschnig (saxophone), Harry Pepl (guitare), Mike Richmond (contrebasse) et Wolfgang Reisinger (batterie), joue lors de la soirée de clôture, le samedi 10 mai à 21 h, au théâtre, le même soir que l'Eddy Louiss Big Band et Blue Lips. Le texte de présentation décrit « deux viennois du célèbre Vienna Art Orchestra », « un contrebassiste prestigieux venu des USA » et Pepl, « la nouvelle star des jazzeux branchés-guitare », et annonce le premier concert d'Air Mail en France.
plus
Tel est Air Mail qui se posera à Coutances pour son premier concert en France.
Texte de présentation du festival Jazz sous les pommiers pour le concert d'Air Mail du 10 mai 1986 ; « se poser » joue sur le nom du groupe, Air Mail (poste aérienne)
la nouvelle star des “jazzeux branchés-guitare”
-
15 mai 1986 · Radio
Radio France, „Concert de jazz“ (enregistrement live, im INA-Katalog) : „Concert de Air Mail“
André Francis (production)
Enregistrement de concert de Radio France du jeudi 15 mai 1986 : Air Mail avec Wolfgang Puschnig (flûte, saxophone alto, hautbois), Harry Pepl (guitare), Mike Richmond (contrebasse) et Wolfgang Reisinger (batterie), 1 heure 22 minutes.
plus
La liste des titres cite de Pepl « Mulwolf » (selon Daniel Pepl « Das Auge des Maulwurfs »), « Light blue blues » (Halley's Comet Light Blue Blues), « The man in the old sea » et « Bike breaker » (Radlbremser), ainsi que « Nudnicks » et « A prayer for peace ». La notice d’ensemble du même jour (PHY11006057_00) associe Air Mail au trio de Ray Anderson, « enregistré le 15 mai 1986 à Paris », et à l’Orchestre National de Jazz dirigé par François Jeanneau. La chronologie indique le mercredi 14 mai pour le concert au club parisien New Morning ; s’il s’agit de la même soirée reste ouvert. Notice PHY14005647 du catalogue de l’INA ; l’enregistrement ne peut être écouté que sur place à l’INAthèque, qui ne délivre pas de copie.
-
15 mai 1986 · Radio
Radio France, „Concert de jazz“ (enregistrement live, im INA-Katalog) : „Concert de jazz : [émission du 00/00/00]“
André Francis (production)
Émission composite de Radio France réunissant trois enregistrements de concerts, que l’INA (Institut national de l’audiovisuel) date du jeudi 15 mai 1986, 3 heures 39 minutes au total.
plus
Elle s’ouvre sur le trio du tromboniste Ray Anderson avec Mark Helias (contrebasse) et Gerry Hemingway (batterie), « enregistré le 15 mai 1986 à Paris » selon la notice. Suivent Air Mail avec Wolfgang Puschnig (flûte, saxophone alto, hautbois), Harry Pepl (guitare), Mike Richmond (contrebasse) et Wolfgang Reisinger (batterie), 1 heure 22 minutes, puis l’Orchestre National de Jazz dirigé par François Jeanneau. La notice d’ensemble n’indique Paris comme lieu que pour le trio de Ray Anderson ; la liste des titres d’Air Mail figure dans la notice propre à cette partie (PHY14005647). La chronologie indique le mercredi 14 mai pour le concert d’Air Mail au club parisien New Morning ; si l’enregistrement provient de cette soirée reste ouvert. Notice PHY11006057_00 du catalogue de l’INA ; l’émission ne peut être écoutée que sur place à l’INAthèque, qui ne délivre pas de copie.
-
20 juin 1986 · Article · DE
Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck, n° 25 : „Jazz-Formation »Air Mail« gastiert in Landeck“
Annonce dans le Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck (Tyrol, Autriche), feuille locale distribuée dans tous les foyers du district, du concert d'Air Mail du jeudi 19 juin 1986, à 20 h 30, à l'hôtel Sonne de Landeck, le dernier avant la pause estivale.
plus
La fiche du groupe indique 1984 comme année de fondation et cite ses débuts internationaux au New Jazz Festival Moers et aux festivals de Cologne et de Varsovie, le LP « Prayer for Peace » (1985) et la tournée de mai et juin 1986 en Suisse, en Allemagne, en France et en Autriche, avec les festivals de Coutances, Amiens, Maur près de Zurich et Neuwied, ainsi que des invitations à Istanbul, Ankara et Bâle. S'y ajoutent quatre extraits de presse en anglais, polonais, français et allemand, sans indication des publications, et une photo de groupe de Rainer Rygalyk.
« Air Mail », l'un des meilleurs quartettes contemporains de la scène jazz européenne, est de passage.
Des débuts internationaux très remarqués au « New Jazz Festival Moers » et aux festivals de Cologne et de Varsovie.
Air Mail a été la découverte la plus réjouissante du festival
Extrait de presse en anglais sur un concert d'Air Mail dans un festival, publication et année non précisées ; le Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck, feuille locale du Tyrol, l'a reproduit en 1986 avant le concert de l'hôtel Sonne. Le complément entre crochets remplace la marge coupée de l'impression.
un quartette de jazz idéal … d'un même souffle, nous citons l'exemple du quartette de John Coltrane des années 60
Extrait de presse polonais, publication et année non précisées ; il compare Air Mail au quartette de John Coltrane des années 1960. Le texte polonais est reproduit tel qu'imprimé dans le Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck en 1986, avec des fautes de copie et des compléments en marge entre crochets.
Air Mail s'impose comme l'u[n] des quartets les plus excitants de scène européene.
Extrait de presse en français, publication et année non précisées ; texte tel qu'imprimé dans le Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck en 1986 (« européene »), complément en marge entre crochets.
Une musique qui répond à un trait de l'époque, une communauté artistique à la totalité de laquelle chacun apporte sa part propre et irremplaçable.
Extrait de presse en allemand sur Air Mail, publication et année non précisées ; tel qu'imprimé dans le Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck, feuille locale du Tyrol, en 1986.
-
juillet 1986 · Critique
Jazz Hot, n° 432 : „Du jazz sous les pommiers“
Alain Guerrini
Compte rendu d'Alain Guerrini dans le numéro de juillet-août de Jazz Hot, la revue de jazz française fondée en 1935, sur la 5e édition de Jazz sous les pommiers à Coutances (Normandie), du 3 au 10 mai 1986. Lors de la soirée de clôture, au théâtre, Guerrini découvre Air Mail, avec Wolfgang Puschnig, Harry Pepl, Mike Richmond et Wolfgang Reisinger, « un groupe prodigieux » : de la ballade berlinoise au rock pur et dur, leur musique fait resurgir près d'un siècle d'histoire musicale. Comme morceau le plus significatif, il cite « Halley Comet », sans doute « The Halley's Comet Light Blue Blues » de Pepl. L'Eddy Louiss Big Band conclut la soirée. Jazz Hot présente Puschnig comme le leader du groupe ; selon Daniel Pepl, Air Mail n'avait pas de leader, et cette indication est une erreur du compte rendu. Guerrini situe le début du concert à 22 h, les archives du festival à 21 h.
plus
J'y ai découvert un groupe prodigieux : Air Mail
Alain Guerrini dans Jazz Hot, la revue de jazz française fondée en 1935, sur la soirée de clôture du festival Jazz sous les pommiers à Coutances, le samedi 10 mai 1986, selon le programme du festival, premier concert d'Air Mail en France
« Halley Comet » est le thème le plus significatif de ce quartet cosmique.
Alain Guerrini sur le concert d'Air Mail à Coutances en mai 1986 ; « Halley Comet » est sans doute « The Halley's Comet Light Blue Blues » de Pepl, plus tard morceau-titre de l'album d'Air Mail « Light Blues » (1988)
-
juillet 1986 · Critique
Jazz Hot, n° 432 : „Amiens : le temps du jazz“
Franck Bergerot
Compte rendu de Franck Bergerot dans le numéro de juillet-août de Jazz Hot, la revue de jazz française fondée en 1935, sur le festival « Le temps du jazz » à Amiens, du 13 au 24 mai 1986, qui lança aussi son label, Label Bleu.
plus
Sous l'intertitre « Coup de chaleur », il décrit le concert d'Air Mail : « dynamité » par Wolfgang Puschnig, « propulsé » par Mike Richmond et Wolfgang Reisinger, « chahuté par un Harry Pepl tout à fait inattendu ». Pour Bergerot, Pepl n'aurait pas joué autrement s'il avait voulu rendre hommage au guitariste Joseph Dejean, disparu dix ans plus tôt ; il retrouve dans son jeu « le fil d'une histoire de la guitare » qu'il croyait perdu. Une musique libre, fraîche, sans complexe et pleine d'énergie ; il ne s'était pas autant amusé depuis longtemps. Le compte rendu ne donne pas la date du concert. Trente-cinq ans plus tard, Bergerot rendit de nouveau hommage à Pepl dans Jazz Magazine, comme le « regretté guitariste de jazz autrichien ».
Air Mail, dynamité par Wolfgang Puschnig, propulsé par la rythmique Mike Richmond / Wolfgang Reisinger et chahuté par un Harry Pepl tout à fait inattendu.
Franck Bergerot dans Jazz Hot sur le concert d'Air Mail au festival « Le temps du jazz » à Amiens, en mai 1986, sous l'intertitre « Coup de chaleur »
J'ai retrouvé là le fil d'une histoire de la guitare que je craignais avoir définitivement perdu.
Franck Bergerot sur le jeu de guitare de Pepl lors du concert d'Air Mail à Amiens, en mai 1986 ; juste avant, il écrit que si Pepl avait voulu rendre hommage au guitariste Joseph Dejean, disparu dix ans plus tôt, il ne s'y serait pas pris autrement
-
26 septembre 1986 · Autre · EN
Bizim Caz, Datenbank des Jazz in der Türkei (en ligne) : „Air Mail“, Şan Tiyatrosu, 2. Bilsak Caz Festivali
Fiche de base de données sur le concert d’Air Mail du vendredi 26 septembre 1986 à 22 heures au Şan Tiyatrosu d’Istanbul (Turquie), lors du 2e Festival international de jazz Bilsak, avec Wolfgang Puschnig, Harry Pepl, Mike Richmond et Wolfgang Reisinger ; organisateur : BİLSAK.
-
13 janvier 1987 · Télévision
FR3, „Le Temps du jazz“ (émission au catalogue de l’INA) : „Loose tubes et air mail“
Jean de Nesle (réalisation)
Émission de télévision de FR3, la télévision régionale française de l’époque, dans son programme Nord-Pas-de-Calais du mardi 13 janvier 1987, dans la série « Le Temps du jazz » (27 minutes) : des enregistrements de la Maison de la Culture d’Amiens avec le big band britannique Loose Tubes et avec Air Mail, qui joue « The Eye of the Groundhog » de Pepl. La notice n’indique pas la date d’enregistrement ; Air Mail a joué au festival de jazz d’Amiens en mai 1986. Notice RCC02013106 du catalogue de l’INA ; l’émission ne peut être visionnée que sur place à l’INAthèque, qui ne délivre pas de copie.
-
2 juin 1987 · Article · DE
APA-Basisdienst (Austria Presse Agentur), Rubrik APA JAZZ NEWS : „Programm für das ‚Jazzianer-Fort‘ in Wiesen fixiert“
initiales „hmf/fwi/wm“
Programme du festival du « Jazzianer-Fort » à Wiesen, dans le Burgenland (3 au 5 juillet 1987).
plus
Le dimanche 5 juillet, Air Mail est à l’affiche aux côtés du big band de George Russell, du Johnny Griffin Quartett et de Duo Due ; l’agence annonce le groupe avec „Österreichs erstem Gitarristen“ [« le premier guitariste d’Autriche »].
AirMail avec le premier guitariste d’Autriche, Harry Pepl
APA JAZZ NEWS (Austria Presse Agentur)
-
8 mars 1988 · Article · DE
APA-Basisdienst (Austria Presse Agentur), Rubrik APA JAZZ NEWS : „Jazz aus Österreich“
initiales „hmf/fwi/ca“
Rubrique disques sur le jazz autrichien : Air Mail, avec Wolfgang Puschnig, Harry Pepl, Wolfgang Reisinger et Mike Richmond, également apprécié à l’étranger, publie « Light Blues » chez PolyGram.
plus
« Cracked Mirrors », avec Herbert Joos et Jon Christensen, est né à l’initiative et avec le soutien financier de l’association culturelle gamsbART de Graz, puis a été repris par ECM (le prestigieux label de jazz européen).
« Cracked Mirrors », tel est le titre du 33 tours qui réunit les trois jazzmen dans une forme tout à fait remarquable.
-
septembre 1988 · Programme · DE
Jazz Festival Willisau, Programmheft 1988 : „Jazz in Willisau: Coming Dates“
À la page 110, sous « Jazz in Willisau: Coming Dates », le programme du 14e Jazz Festival Willisau (canton de Lucerne, Suisse), du 1er au 4 septembre 1988, annonce pour le samedi 3 décembre 1988 à 20 h, au Mohren, un double concert d'Airmail (Harry Pepl, Wolfgang Puschnig, Mike Richmond, Wolfgang Reisinger) et de Depart (Harry Sokal, Heiri Känzig, Jojo Meyer). Selon la liste des concerts, l'affiche et la documentation de presse du Willisau Jazz Archive, c'est le Ray Anderson Quartet qui joua ce soir-là ; on ignore si le concert d'Air Mail fut annulé ou reporté.
-
19 mai 1993 · Article · DE
Der Standard (Seite S5, rubrique „Veranstaltungen zum Vorausplanen“) : „Frische Luftpost“
Ljubiša Tošić (initiales „tos“)
Conseil de sortie : Air Mail, l’un des groupes autrichiens les plus réputés, se reforme après une longue pause, avec Wolfgang Puschnig, Harry Pepl, Wolfgang Reisinger et Palle Danielsson à la contrebasse. Concert au club de jazz viennois Reigen.
plus
« Air Mail » a été l’un des groupes autrichiens qui ont connu le plus de succès.
Presque tout ce que ce pays compte de jazz de niveau international est réuni ici.
-
30 mai 1993 · Critique · DE
Kurier (p. 21) : „Raab-mood - eine Suche“
Peter Klimitsch
Reportage d’ambiance sur la première journée du festival de jazz de la Pentecôte à Raab (du vendredi 28 au dimanche 30 mai 1993) avec le Gary Bartz Quartet et Horace Parlan.
plus
Air Mail joue avec Jean-Paul Celea (« Jean-Pierre » dans le texte) à la contrebasse au lieu de Palle Danielsson ; Pepl y est qualifié de „Gitarren-Mastermind“ [« cerveau de la guitare »].
Airmail, avec Jean-Pierre Celea à la contrebasse à la place de Palle Danielsson, se mettait au service du génie de la guitare Harry Pepl.
-
2001 · Critique · DE
Concerto (magazine musical), numéro 5/2001, p. 54 : „Fünf Variationen österreichischer Jazzkunst“ (Austrian Jazzart)
Jörg Weitlaner
Critique groupée des cinq premiers CD de la série Austrian Jazzart d’Universal Music (rééditions d’albums de jazz autrichiens).
plus
En tête figure « Light Blues » d’Air Mail, deuxième et dernier disque du quartette, avec Wolfgang Puschnig, Wolfgang Reisinger et Mike Richmond. Pepl décrit la « compréhension télépathique » du groupe ; la critique cite les notes de pochette (d’Andreas Felber selon Discogs) sur son jeu « marqué par des cascades de notes rudes et escarpées » et souligne la technique MIDI, alors encore jeune. Pour « Pieces Of The Dream » de Wolfgang Puschnig (n° 5), Pepl est cité parmi les partenaires de duo.
un jeu marqué par des cascades de notes rudes et escarpées
Andreas Felber
L’interaction de tout le groupe, au sein duquel nous avions développé une compréhension télépathique, était pour moi ce qui faisait la particularité d’Airmail.
Regard rétrospectif en 2001 sur son quartette Air Mail
Harry Pepl
-
27 octobre 2001 · Article · DE
Kleine Zeitung (culture, Jazz-News) : „Auferstehung“
Otmar Klammer
Chronique sur le lancement de la série « The Austrian Jazzart » chez Universal, qui rend à nouveau accessibles des enregistrements épuisés ou jamais publiés du jazz autrichien. Le premier lot comprend l’album « Light Blues » d’Air Mail.
plus
le légendaire « Light Blues » de l’« Airmail » de Harry Pepl. Merveilleux.
-
7 décembre 2005 · Nécrologie · DE
JazzEcho (Universal Classics, En ligne) : „Ade Harry Pepl!“
Nécrologie en ligne du mercredi 7 décembre 2005. Son projet le plus important fut, à partir de 1977, le duo avec Werner Pirchner, qui lui valut une reconnaissance internationale et des invitations dans le monde entier.
plus
Selon la nécrologie, Pepl travailla ensuite avec Dino Saluzzi, Jack DeJohnette et Dave Holland, ainsi qu’avec le Vienna Art Orchestra. Professeur titulaire à Graz à partir de 1984, il mit sur la voie des élèves comme le guitariste Wolfgang Muthspiel. Elle se termine par un renvoi au CD « Light Blues » d’Air Mail (Emarcy, 2001).
l’un des instrumentistes marquants de la scène jazz européenne
-
9 décembre 2005 · Nécrologie · EN
organissimo (Jazzforum, En ligne) : „Harry Pepl R.I.P.“
mikeweil (Moderator)
Message sur la disparition de Harry Pepl dans un forum de jazz anglophone.
plus
Le modérateur le qualifie de l’un des guitaristes de jazz les plus originaux d’Autriche et rappelle le Jazzzwio avec Werner Pirchner, l’album ECM (le prestigieux label de jazz européen) avec Jack DeJohnette et Air Mail avec Mike Richmond.
l’un des guitaristes de jazz les plus originaux d’Autriche
-
19 décembre 2005 · Nécrologie · DE
Musikergilde (En ligne) : „Harry Pepl - ein Nachruf“
Peter Paul Skrepek
Nécrologie détaillée du guitariste Peter Paul Skrepek, qui a rencontré Pepl en 1974 au sein de l’ORF Big Band (ORF: radiotélévision publique autrichienne).
plus
Elle évoque sa formation, son travail de studio pour l’ORF, le Jazzzwio, Air Mail et la période avec Benny Goodman, cite comme élèves Wolfgang Muthspiel et Peter Havlicek et donne comme date du décès le lundi 5 décembre 2005. L’ancien recteur de l’Université de musique et des arts du spectacle de Graz, Otto Kolleritsch, est cité ; des lettres de lecteurs complètent le texte.
Maintenant que je peux jouer tout ce que je veux, je n’en ai plus le droit.
Harry Pepl
Guitariste inspiré et artiste d’exception
Otto Kolleritsch
un musicien viennois inimitable, qui compte dans le monde entier
-
2006 · Nécrologie · DE
Jazzzeitung (p. 6) : „Ciao Habanero“ (Harry Pepl 1945 bis 2005)
Rainer Rygalyk
Nécrologie personnelle du photographe de jazz Rainer Rygalyk.
plus
Wolfgang Puschnig et Wolfgang Reisinger se souviennent des années avec Air Mail ; Rygalyk décrit la dernière grande apparition publique de Pepl en 2004 au Jazz Festival de Salzbourg, avec playback de huit Composings et des musiciens en direct devant ses tableaux.
Il est le guitariste de jazz européen par excellence.
J’ai simplement appris son langage musical.
Wolfgang Puschnig
C’était une aspiration extrême. Jouer soudain avec quelqu’un qui se tient là-haut, deux étages au-dessus de nous, qui accélère avec une telle assurance et entraîne tout sur son passage.
Wolfgang Reisinger
Pour moi, c’était un peu un Franz Schubert : des chansons incroyablement belles, mais du plus haut niveau, et l’instant d’après complètement saugrenues et escarpées.
Le batteur Wolfgang Reisinger. « Schubert Franzl » est la façon affectueuse dont les Viennois désignent Franz Schubert (1797 à 1828), le compositeur viennois célèbre pour ses lieder
Wolfgang Reisinger
-
13 mars 2007 · Radio · DE
Deutschlandfunk, Nachtradio (Playlist) : „Milestones - Harry Pepl“ (Klassiker der Jazzgeschichte)
Playlist d’une émission de radio de nuit du 13 mars 2007 à 1 h 05, avec « Live in Montreux 81 », l’album ECM (le prestigieux label de jazz européen) avec Pirchner et DeJohnette et « Light Blues » d’Air Mail.
plus
Elle montre Pepl comme une entrée d’une série allemande consacrée aux classiques de l’histoire du jazz.
-
6 mai 2010 · Portrait · DE
mica – music austria (En ligne) : „Porträt: Wolfgang Reisinger“
Portrait du batteur Wolfgang Reisinger sur mica – music austria (centre autrichien d’information musicale).
plus
Outre Part Of Art, il cite Air Mail, avec Wolfgang Puschnig, Mike Richmond et Harry Pepl, comme le second groupe important à lui pendant ses années au Vienna Art Orchestra. Pepl fut, dit-il, le premier des grands musiciens dont il put beaucoup apprendre, « un véritable génie ». Il raconte que John Scofield lança « I’ll kill you! » à Pepl lors d’un changement de plateau et évoque des bandes d’un concert presque meilleures que les deux albums studio.
J’ai eu à maintes reprises la chance de rencontrer de grands musiciens dont on pouvait vraiment beaucoup apprendre, et le premier d’entre eux fut sans aucun doute Harry Pepl. C’était un véritable génie et un grand guitariste, avec une énergie et un sérieux qui vous montraient jusqu’où l’on pouvait aller.
Wolfgang Reisinger
Je me souviens encore bien de la fois où nous descendions de scène, John Scofield y montait et, en passant, il a dit à Harry : « I’ll kill you! ». Ce sont de petits moments qu’on n’oublie pas. C’était vraiment un groupe brûlant à l’époque.
Wolfgang Reisinger
-
24 novembre 2010 · Critique · DE
Kleine Zeitung : „Eine Jazz Big Band, die Seelen baumeln lässt“
Otmar Klammer
Compte rendu de la finale de l'Austrian Soundcheck : Stefan Heckel reçoit le prix Harry Pepl, doté de 4 500 euros, et annonce qu'il se consacrera en chercheur à l'œuvre de celui qui lui donne son nom.
plus
Quelques jours avant le cinquième anniversaire de la mort de Pepl, le duo de trombones Daniel Riegler et Matthias Muche joue trois arrangements de pièces de Pepl, dont « 125/250 » de l'époque d'Air Mail.
Quelques jours avant le cinquième anniversaire de la mort du guitariste de jazz et compositeur viennois, le duo de trombones Daniel Riegler et Matthias Muche a livré trois arrangements élégamment ciselés, dont le fameux « 125/250 » de l'époque Airmail de Pepl se rapprochait le plus de son style heurté.
-
5 janvier 2011 · Portrait · DE
Kurier : „Jazz mit Herz, Witz und Bauchgefühl“
Werner Rosenberger
Portrait de Wolfgang Puschnig avant son projet « For The Love Of It » au Konzerthaus de Vienne. Outre sa collaboration avec Linda Sharrock, le Kurier qualifie de légendaires ses projets avec Harry Pepl au sein d'Air Mail ; même texte sur kurier.at.
plus
Légendaires aussi, sa collaboration avec la chanteuse Linda Sharrock ou ses projets avec Harry Pepl (« Air Mail »).
-
26 octobre 2015 · Radio · DE
Ö1, Spielräume Spezial : „Heimat bis Du großer...“ (Würdigung von Harry Pepl zum Nationalfeiertag)
Klaus Wienerroither (Gestaltung)
Émission pour la fête nationale autrichienne, lundi 26 octobre 2015, 17 h 10, qui rend hommage au guitariste et compositeur près de dix ans après la mort de Pepl.
plus
Le titre fait allusion au vers „Heimat bist du großer Söhne“ [« Patrie de grands fils »] de l’hymne national autrichien ; l’émission s’ouvre sur « Dans ce cas, c’est vraiment l’un des fils » et qualifie Air Mail de « sans doute l’un des meilleurs groupes de jazz d’origine autrichienne ». Liste de diffusion : Air Mail avec « Shifting People » et « The Halley’s Comet / Light Blue Blues », « Salt and Pepl » avec l’ORF Big Band dirigé par Richard Österreicher, « Harry Pepl’s Blues » avec Benny Goodman, « Against The Wind » en public avec le Jazzzwio, « Eastern Island Ears » avec Dave Liebman et Wolfgang Reisinger, une partie d’« Anspannen, Überspannen, Abspannen » avec STUDIO PERCUSSION graz, « Sag’ mir quando, sag’ mir wann » de Peter Alexander (Pepl comme guitariste de studio) et pour finir « Air, Love & Vitamins » avec Werner Pirchner et Jack DeJohnette.
L’hommage à un individualiste.
Dans ce cas, c’est vraiment l’un des fils.
-
19 mai 2016 · Entretien · DE
Die Presse (En ligne) : „Kärntner Jazzer mit langem Atem“
Samir H. Köck
Entretien avec Wolfgang Puschnig à l’occasion de son 60e anniversaire. Puschnig cite les sept années passées chez Airmail, le groupe de Harry Pepl, comme l’un des temps forts de sa carrière ; Pepl n’est qu’un sujet secondaire de l’entretien.
plus
les sept années chez Airmail, le groupe du guitariste Harry Pepl, décédé en 2005
Comme guitariste, il était hors de toute norme. Cela m'a ouvert une approche nouvelle et plus souple du phrasé.
Wolfgang Puschnig
-
20 mai 2016 · Entretien · DE
Kleine Zeitung : „Der jazzverwandte Kosmopolit“
Otmar Klammer
Entretien avec Wolfgang Puschnig pour ses 60 ans. Interrogé sur l'influence la plus durable, il cite d'abord Harry Pepl, avec qui il a joué sept ans dans Air Mail ; son double CD de duos en préparation réunit aussi des enregistrements avec des amis disparus, comme Pepl et Hans Koller.
plus
Harry Pepl, sans aucun doute, avec qui j'ai joué sept ans dans le groupe Airmail.
Wolfgang Puschnig
-
25 septembre 2020 · Radio · DE
Ö1, Spielräume Nachtausgabe : „Der unvergessene Jazzgitarrist Harry Pepl“
Klaus Wienerroither (Gestaltung)
Émission pour son 75e anniversaire, le 10 septembre 2020, diffusée le vendredi 25 septembre 2020 à 22 h 25 et rediffusée le 26 septembre 2020 à 0 h 05. Parmi les invités figurent notamment le producteur de musique Daniel Pepl, le batteur Wolfgang Reisinger et la pianiste Anna Maurer, qui travaille à un album de piano solo avec des compositions de Pepl. Selon le déroulé, des interventions enregistrées de Wolfgang Muthspiel et de Guido Jesenzky sur Harry Pepl musicien et pédagogue complétaient l’émission. La sélection musicale allait des Austrian Evergreens (1960) à Benny Goodman, au Jazzzwio, à Air Mail, Michel Portal, Enrico Rava et au Kronos Quartet, jusqu’aux parutions Fullmax de 2015 et 2020. Muthspiel avait demandé « The Day We Know Paul Desmond Is Gone », Jesenzky « Germ in A » (tous deux du Jazzzwio) ; Anna Maurer présentait sa version de « Air, Love & Vitamins » (2020). Réalisation : Daniela Fietzek, prise de son : Georg Janser.
plus
Son quatuor austro-américain Airmail était sans doute l’un des meilleurs groupes de jazz de provenance autrichienne.
-
10 juin 2022 · Radio · DE
Ö1, Spielräume (Sendungsseite auf orf.at) : „Nachruf auf Wolfgang Reisinger“
Andreas Felber (Gestaltung)
Émission consacrée à la mort du batteur Wolfgang Reisinger, décédé subitement à Vienne le mercredi 8 juin 2022. Felber le qualifie de batteur de jazz autrichien le plus renommé à l’international et rappelle ses formations des années 1980, dont Air Mail avec Harry Pepl et Wolfgang Puschnig, le Vienna Art Orchestra et son travail en France.
-
5 février 2024 · Portrait · EN
European Jazz Masters Of The Past (Blog) : „European Jazz Masters Of The Past #2: Harry Pepl“
Wulf Müller
Essai biographique détaillé de l’ancien producteur de PolyGram Austria et cofondateur de « Jazz Live », avec des photos de la collection familiale.
plus
Müller rencontra Pepl en 1984 lors d’un concert d’Air Mail à Vienne. Il décrit le Jazzzwio et les années avec Benny Goodman, la genèse des « Schönberg Improvations », dont Pepl lui apporta l’idée dans son bureau, et le disque de piano solo « Flow » de 1996, enregistré sans corrections. Quelques indications biographiques, notamment sur sa naissance et le début de son enseignement à Graz, s’écartent des sources.
une personne très modeste, charismatique et discrète, dotée d’un grand sens de l’humour. Quelqu’un qui cherchait sans cesse de nouvelles idées
Tandis que Harry se forgeait la réputation de l’un des guitaristes les plus intéressants et singuliers d’Europe
Il swingue d’enfer
Harry Pepl sur Benny Goodman
Musicalement, je trouve toujours cet album passionnant, exigeant et puissant.
Harry s’est assis au piano, dont il n’avait jamais vraiment appris à jouer ni travaillé l’instrument, et il joue, laisse la musique le traverser.
Au bout de quelques instants, je ne sens plus le temps. Un sentiment de bonheur me traverse et les sons s’écoulent d’eux-mêmes
Harry Pepl
le disque le plus spectaculaire de l’un des guitaristes les plus originaux du jazz européen de ces années-là
Andreas Felber
-
10 septembre 2026 · Autre · DE
Facebook (Thomas Palme) : „...noch eine Harry Pepl Story zu seinem heutigen 81 Geburtstag“
Thomas Palme
Publication Facebook publique du guitariste viennois de jazz et de blues Thomas Palme pour le 81e anniversaire de Harry Pepl, avec le souvenir d'un concert d'Air Mail (Wolfgang Puschnig, Mike Richmond, Wolfgang Reisinger) au Titanic, un club alors en vogue de la Theobaldgasse à Vienne (Autriche), dans les années 1980 ou au début des années 1990 : lorsque le courant tomba en plein concert, Pepl joua tout seul, en acoustique et à la lueur des bougies, un morceau de Wes Montgomery, et la salle devint silencieuse et recueillie. Photo de la publication originale : Andreas Mayer.
plus
Une anecdote qui montre à quel point Pepl, malgré son jeu de guitare moderne et d'une grande virtuosité, était aussi enraciné dans la tradition de la guitare jazz
aujourd'hui encore un souvenir très vivant de l'un des plus grands guitaristes de jazz d'Autriche