sciences de la culture, traduction, publicisme, organisation d'événements

Heimo Steps

1946 – † 2022

Soutien et manager de Pepl à Graz : il suggéra en 1987 l’enregistrement de « Cracked Mirrors », écrivit en 1988 le portrait « Vitaler Klangmaler », voyait en Pepl incarné le principe de Hanns Koren, „die Konfrontation des Besten, was bei uns künstlerisch produziert wird, mit dem Internationalen“ [« la confrontation du meilleur de notre production artistique avec l’international »], et soutint après 2005 la parution de « Live In Concerts » et le prix Harry Pepl.

Entourage

Affiche d’Austria Drei, Graz, 1er avril 1982Photo : fonds musical, collection privée

Spécialiste styrien des sciences de la culture, traducteur et publiciste (1946 à 2022). Il dirigea de 1979 à 1984 l’Institut afro-asiatique de Graz et fonda en 1984 l’organisateur gamsbART. En 2005 et 2006, avec Johannes Koren jun. et à la demande du gouvernement du Land de Styrie, il coordonna le projet « auszeit » pour l’année commémorative Hanns Koren 2006.

Voix

« Live in Montreux », un marteau pour le cœur et le cerveau, si tu laisses le cœur et le cerveau être l’enclume.

Heimo Steps en 1985 dans Sterz, revue littéraire de Graz, à propos de l’album du Jazzzwio « Live in Montreux » ; jeu de mots sur le marteau et l’enclume

Heimo Steps, Sterz 1985

Harry Pepl : le géant de Hernstein, en Basse-Autriche, « un géant de l’improvisation » (Le Monde), l’alter ego musical de W.P.

Heimo Steps, Sterz 1985

Le JazzZwio Pirchner-Pepl a depuis longtemps sa place assurée dans le panthéon apocryphe de la musique.

Heimo Steps, Sterz 1985

Ses tableaux musicaux s’écoutent volontiers, d’autant qu’ils recèlent sensualité et chaleur.

Heimo Steps, Die Steirische 1988

Ayant grandi avec l’accordéon, il ne renie pas notre propre tradition musicale et la laisse imprégner sa musique.

Heimo Steps, Die Steirische 1988

La grande diversité stylistique et son jeu à la personnalité inimitable, sans parler de sa parfaite maîtrise de l’instrument, enthousiasment les plus éminents de ses collègues musiciens.

Heimo Steps, Die Steirische 1988

Pour moi, Harry Pepl incarne aussi l’un des principes fondamentaux de Hanns Koren, le grand homme politique culturel styrien […] : la confrontation du meilleur de notre production artistique avec l’international.

Heimo Steps „Harry Pepl“, GamsbART-Post 5/2006, S. 2

Pour moi, Harry Pepl était l’un des saints patrons de Jazz M59 et de gamsbART.

Heimo Steps „Harry Pepl“, GamsbART-Post 5/2006, S. 2

Dans la chronologie

Dans la presse

Les 5 articles de presse sur Heimo Steps