Men's Land

L'enregistrement est paru chez Label Bleu, le label de jazz fondé en 1986 par la Maison de la Culture d'Amiens : en 1987 en LP (LBL 6513) et en cassette (LBL 46513), puis en CD (LBLC 6513, « © 1988 ») avec le titre supplémentaire « Pastor », absent du LP. Kohler indique « BP 0631 » comme numéro de catalogue ; il s'agit en réalité de la boîte postale de Label Bleu (« BP 0631, 80006 Amiens Cedex » au dos de la pochette). La Bibliothèque nationale de France indique 1987 comme année de l'enregistrement (℗) pour le LP, la cassette et le CD ; Kohler et Zlabinger situent la parution en 1987, la presse de l'époque en 1988 : Le Monde a chroniqué le disque le mercredi 17 août 1988 et salué un « personnel particulièrement choisi ». Selon Kohler, « Turbulence » et « Men's Land » ont été récompensés par des prix. Selon la courte biographie de Pepl de 2000 (Sammlung Essl), il s’agissait de nombreux prix de la critique discographique française. La LSG (société autrichienne de gestion des droits voisins des interprètes et des producteurs de phonogrammes) classe le disque sous « Unknown ».

France Musique a diffusé « Ahmad The Terrible » en 2019 dans le premier épisode des « Grands entretiens » avec Michel Portal.

Le dos de pochette indique la formation de chaque morceau : Pepl joue sur « Ahmad The Terrible » (12:47, composition de Jack DeJohnette) avec Dave Liebman (saxophone soprano) et Michel Portal (saxophone ténor) ; « Men's Land » (9:07, Mino Cinelu et Michel Portal) et « Easy'Nuff » (18:10, Dave Liebman) ne le mentionnent pas. La Bibliothèque nationale de France mentionne Pepl à la guitare sur « Ahmad The Terrible » et sur « Pastor » (8:42, avec Jean-François Jenny-Clark à la contrebasse) ; selon Discogs, on l'entend aussi sur « Easy'Nuff », bien que la pochette ne le nomme pas pour ce titre. La lithographie de la pochette est du peintre belge Pierre Alechinsky, les photos de Guy Le Querrec (Magnum Photos) ; le producteur exécutif était Michel Orier, le producteur la Maison de la Culture d'Amiens. Selon Discogs, le CD a été réédité en 1996 et en 2008, et le LP de nouveau en 2016.

En bibliothèque : La Bibliothèque nationale de France (BnF), à Paris, conserve les trois éditions et mentionne Pepl parmi les interprètes : le LP sous la cote SD 30-97772 (notice), la cassette sous la cote SM-45022 (notice) et le CD sous les cotes SDC 12-17822 et PDCE-1917 (3) (notice). La cassette a été numérisée (NUMAV-202092) et peut être écoutée dans Gallica intra muros, la bibliothèque numérique que la BnF ne rend accessible que dans ses salles de lecture à Paris ; c'est annoncé pour le CD numérisé (NUMAV-139549). L'écoute se fait à la Bibliothèque de recherche, donc avec une carte de lecteur.