Aller au contenu
Harry Pepl * 1945  † 2005
Photo en couleur : Harry Pepl, avec une barbe grise et un haut sombre, est assis dans son studio d’enregistrement entre des étagères en bois, des casques et des appareils de studio, lève le pouce et regarde de côté ; en bas de l’image, le manche d’une guitare électrique.
Harry Pepl dans son studio personnel à HernsteinPhoto : Andrea Wogowitsch

Formation · 1995 à 2005

Harry Pepl's Lonely Single Swinger Band

L'homme-orchestre du studio personnel de Hernstein

Après deux hémorragies cérébrales, Harry Pepl se retira de la vie publique au milieu des années 1990 et devint son propre groupe. Dans le studio en sous-sol de sa maison de Hernstein, en Basse-Autriche, il enregistrait lui-même, piste après piste, la batterie, les guitares, la basse via la guitare MIDI, le piano et le chant scat, chaque piste improvisée en réaction à la précédente. Stefan Heckel parle d'un „umfangreichen Opus“ [« vaste opus »], Pepl lui-même de tant d'enregistrements qu'il n'en sait „überhaupt nichts mehr“ [« plus rien du tout »]. Depuis 2015, la musique paraît chez Fullmax Recordings ; depuis 2018, la formation live Harry Pepl (tape) & The (Lonely) Single Swinger Band la porte sur scène.

Harry Pepl tous les instruments : guitare, guitare MIDI, piano, batterie, chant

Disques Questions et réponses

En bref

Formation 
Harry Pepl seul : guitare, guitare MIDI, piano, batterie, sample de basse, chant
Période 
de 1995 à 2005 environ
Lieu 
studio en sous-sol de la maison de Hernstein, Basse-Autriche
Méthode 
Real-time Composing : pistes improvisées, enregistrées en réaction les unes aux autres, sans partition
Parutions 
double CD (2015), Art of Trio Vol. 1 (2019), Volume One (2020), Live (2025), tous chez Fullmax Recordings
Graphies 
Harry Pepl's Lonely Single Swinger Band, Lonely Single Swinger Band, LSSB

Comment tout a commencé

Après deux hémorragies cérébrales, en 1989 et 1994, Pepl se retira complètement, à partir de 1994-1995, de la vie de tournée et de la vie publique. Ce fut pour lui très douloureux et tragique, mais il sut en tirer le meilleur. Il joua d’abord du piano, car la guitare était devenue trop analytique pour lui : il n’y avait plus, disait-il, que „den analytischen Blick auf Technik und Fingersätze“ [« le regard analytique sur la technique et les doigtés »] et n’était „nicht mehr frei genug“ [« plus assez libre »].1 Naquirent ainsi les albums de piano « Consequence » et « Flow ». Puis, dans le studio de la cave à Hernstein, il trouva avec la Lonely Single Swinger Band une logique bien à lui : un groupe dont il jouait lui-même tous les instruments, improvisant en dialogue avec lui-même. Il resta ainsi extrêmement productif jusqu’en 2005.2

Son fils cadet Daniel Pepl, qui vivait alors à la maison, étudiait à Vienne et explorait lui-même la production musicale, l’y aida. De 1995-1996 jusqu’à la mort de son père, il l’assista comme ingénieur du son pour les enregistrements, le mixage et le mastering ; le mixage et le mastering, Harry Pepl les réalisait ensuite lui-même.3

Le nom

Pepl expliquait le nom en substance par le fait que tous les morceaux étaient en quelque sorte célibataires et tristes, et qu'ils swinguaient aussi, ou pas.4

Comment les enregistrements ont été réalisés

Le plus souvent, Pepl enregistrait d'abord la batterie en direct, puis une guitare semi-acoustique et la contrebasse, qu'il jouait sous forme de sample via la guitare MIDI, puis le piano ou le clavier et le chant ; il en est surtout résulté des trios et des quartettes, avec tous les instruments joués par lui.5 Le procédé est le Real-time Composing (composition en temps réel) : des pistes improvisées, enregistrées en réaction les unes aux autres, sans partition. Il donnait les titres immédiatement après l'enregistrement, évaluait certains morceaux avec des étoiles et en gravait une sélection sur CD, par exemple le « Weihnachts-CD 1999 » (CD de Noël de 1999) avec « Frischwärts », « Colon Meets Jane » et « Fugendichtung ».6 Kohler décrit une grande diversité : des pièces pour piano avec et sans batterie, de la musique de chambre, de la musique contemporaine, du „Normaljazz“ [« jazz ordinaire »], de belles mélodies, des paysages sonores et des trios de guitare.7 En août 2004 est né par exemple « Dedicated to Michel Noiret's Stockhausen », inspiré d'un film d'ARTE sur la danseuse Michèle Noiret.8

Le résultat semble paradoxal : les pistes naquirent l’une après l’autre, en solitaire, et pourtant elles sonnent comme si un groupe de jazz improvisant entrait à l’instant ensemble, se densifiait et réagissait dans l’instant, chacun à l’autre. Heckel distingue cela d’enregistrements plus anciens en re-recording, comme ceux du pianiste américain Lennie Tristano ou « Conversations with Myself » de Bill Evans (1963) : Pepl réagissait à lui-même sur plusieurs prises successives, ajoutant ainsi des partenaires virtuels.9 Daniel Pepl y entend presque le Wayne Shorter Quartet avec Danilo Pérez, John Patitucci et Brian Blade, le groupe du saxophoniste américain à partir de 2000, connu pour ses densifications collectives et flottantes.10 Une mise en perspective détaillée se trouve à la page Le paradoxe de la simultanéité.

Ce qui a été conservé

Le matériel fut créé et conservé dans la maison de Hernstein, en Basse-Autriche, sur ADAT et disque dur ; il est aujourd'hui conservé par son fils Daniel Pepl à Vienne. De 1995 à 2005, Pepl enregistrait tous les jours, d'abord sur ADAT, le format de bande multipiste numérique, à partir de 2002 aussi directement sur disque dur ; la guitare, la basse, le piano et la batterie existent sous forme de pistes séparées ou de groupes d'instruments (stems).11 Pepl documentait lui-même ses enregistrements, en archiviste : il donnait un titre aux morceaux aussitôt après l’enregistrement, gravait les mixages terminés sur CD et en notait beaucoup avec des étoiles.12 Dans des classeurs, il consignait, selon un système d’une à cinq étoiles, le jour, le mois et l’année, les pistes, le mixage et parfois le titre. Il nommait toujours les pistes ADAT selon la même logique : somme de batterie, basse, guitare et piano, quatre pistes stéréo. L’enregistrement passait par la console numérique Yamaha 03D vers l’ADAT ; grâce à un timecode Steinberg, il synchronisait un ordinateur Apple qui pilotait en parallèle des instruments MIDI, et stockait le mixage en numérique sur DAT, plus tard sur un graveur de CD. À partir de 2002, il enregistra directement sur PC (enregistrement sur disque dur).13 La chaîne exacte des appareils et le flux du signal sont en cours de documentation. Stefan Heckel a étudié « Frischwärts » (1999) en détail dans sa thèse de doctorat.14

Parutions et scène

Cette musique a été jouée en direct pour la première fois en 2004, dans le « Habanero Slideshow » du photographe de jazz Rainer Rygalyk, nommé d'après les piments habanero avec lesquels Pepl aimait cuisiner : le 17 septembre au Blue Tomato, club de jazz de Vienne (Autriche), et le 4 novembre au Salzburger Jazzherbst (festival de jazz de Salzbourg, Autriche), au studio régional de l'ORF (radiotélévision publique autrichienne) à Salzbourg. De jeunes souffleurs improvisaient sur les pistes de Pepl et les images de Rygalyk, à Salzbourg Lorenz Raab (trompette), Wolfgang Schiftner et Clemens Salesny (saxophone), en présence de Pepl. L'APA (Austria Presse Agentur, l'agence de presse nationale autrichienne) y vit « le deuxième projet vraiment audacieux » parmi les concerts autrichiens du festival.1516

Photo en noir et blanc de la répétition du « Habanero Slideshow » au Salzburger Jazzherbst (festival de jazz de Salzbourg, Autriche) en novembre 2004. Ce spectacle de Rainer Rygalyk et Harry Pepl porta pour la première fois sur scène, en 2004, la musique de la Lonely Single Swinger Band avec des musiciens live. Harry Pepl (à droite) explique sa musique et ses concepts aux jeunes jazzmen Lorenz Raab (trompette, à gauche), Wolfgang Schiftner (saxophone, au centre) et Clemens Salesny (au fond). Salesny devint plus tard la figure centrale des concerts consacrés à cette musique. Noms selon la légende de l'ancien site harrypepl.com. De gauche à droite : Lorenz Raab, Wolfgang Schiftner, Clemens Salesny et Harry Pepl.
Harry Pepl explique sa musique : répétition au Salzburger Jazzherbst 2004Photo : Rainer Rygalyk

Lors de la répétition, Pepl expliqua sa musique et ses concepts à Raab, Schiftner et Salesny. Clemens Salesny devint plus tard la figure centrale des concerts : depuis 2015, il façonne avec Martin Bayer les projets construits sur les pistes originales de Pepl et dirige la formation live.17

Pour le dixième anniversaire de sa mort est paru en 2015 le double CD, dont le premier CD contient des enregistrements de la Lonely Single Swinger Band. À l’Austrian Soundcheck à l’Orpheum de Graz, salle de concert, en Autriche, en novembre 2015, où un quartette autour de Clemens Salesny jouait avec ces enregistrements, Pepl était, selon la Kronen Zeitung, le quotidien autrichien au plus fort tirage, « présent virtuellement en multi-instrumentiste, avec ces derniers enregistrements réalisés à domicile, où il parvenait au son expressif pur et intuitif ».18 Fullmax Recordings a publié en 2019 l'EP « Lonely Single Swinger Band (Art of Trio, Vol. 1) » et en 2020 « Harry Pepl's Lonely Single Swinger Band (Volume One) ». Depuis 2018, la formation live joue avec les pistes originales. Après son concert à l’Austrian Soundcheck au Tube’s, bar musical de Graz, en novembre 2018, Otmar Klammer écrivait dans la Kleine Zeitung, quotidien de Graz : « Le véritable cinquième homme, qui composait jadis cette musique en temps réel sur d’innombrables instruments, nous manque cruellement depuis bientôt 13 ans. »19 Son album « Live » a obtenu la deuxième place au Prix autrichien du jazz 2025 (récompense du jazz autrichien) dans la catégorie Best Album.

Notes et sources (19)
  1. Heckel 2024, p. 72 à 76 et 151 sq. ; Martin Schuster, « Man könnte Klavierspielen müssen », Concerto 2/1998, p. 44, cité par Kohler 2006, p. 129 ; Kohler 2006, p. 147 ; le retrait à partir de 1994-1995 : Daniel Pepl dans Concerto 2/2009, p. 44, et sur Ö1, Spielräume Spezial, 25 septembre 2020. ↩
  2. Heckel 2024, p. 152 et 154 ; Kohler 2006, p. 133 à 136. ↩
  3. Livret de « Flow », PAO Records 1996 (montage : Daniel Pepl, Stephen Ferguson) ; Heckel 2024, p. 166 ; ingénieur du son : Daniel Pepl dans Concerto 2/2009, p. 44 ; à partir de 1995-1996 : selon la famille (Daniel Pepl, 17 octobre 2026). ↩
  4. Kohler 2006, p. 133 (entretien 1-70). ↩
  5. Heckel 2024, p. 259 à 260 (entretien avec Martin Bayer). ↩
  6. Heckel 2024, p. 154, 158 à 159. ↩
  7. Kohler 2006, p. 135. ↩
  8. Heckel 2024, p. 272. ↩
  9. Heckel 2024, p. 32 à 34 et 61. ↩
  10. Comparaison d’écoute de Daniel Pepl, 17 octobre 2026. ↩
  11. Heckel 2024, p. 84, 159, 259 ; Daniel Pepl dans Concerto 2/2009, p. 44 ; détails sur l’ADAT, l’enregistrement sur disque dur à partir de 2002 et les pistes : information de Daniel Pepl, 17 octobre 2026. ↩
  12. Heckel 2024, p. 5 et 160. ↩
  13. Selon la famille (Daniel Pepl, 17 octobre 2026) ; ADAT et enregistrement sur disque dur aussi chez Heckel 2024, p. 62 et 84. ↩
  14. Heckel 2024, p. 158 à 168. ↩
  15. Heckel 2024, p. 154 à 156. ↩
  16. APA-Basisdienst, 6 novembre 2004 (APA0059, Christoph Lindenbauer), traduit de l'allemand ; programme, Kronen Zeitung, 4 novembre 2004, p. 35 ; annonce, IG Jazz Wien, archives du Blue Tomato, 17 septembre 2004 ; Heckel 2024, p. 154 à 156 (nom d'après les piments habanero). ↩
  17. Photo : Rainer Rygalyk ; noms selon la légende de l'ancien site harrypepl.com ; Heckel 2024, p. 156, 163 à 170. ↩
  18. « Kritik in Kürze » (initiales MW), Kronen Zeitung, 15 novembre 2015, p. 56 ; traduit de l'allemand. ↩
  19. Otmar Klammer, « Auratisch: Zwei fünfte Männer », Kleine Zeitung, 15 novembre 2018, p. 55 ; traduit de l'allemand. ↩

Voix

J’ai tellement d’enregistrements, mais c’est très bien comme ça ; comment disait l’autre : je devrais juste tondre la pelouse ? D’un autre côté, c’est aussi fou, parce que je fais ça tout le temps et que je suis tout le temps dans cet état. Pour moi, c’est agréable de ne pas avoir à monter sur scène, de ne pas avoir le stress de savoir si ça plaît à quelqu’un ou pas. Je peux jouer, et pour une fois ça me plaît à moi, tel que c’est.

À propos de ses enregistrements quotidiens dans son studio personnel à Hernstein (Basse-Autriche), où, en Lonely Single Swinger Band, il jouait lui-même tous les instruments ; il s’était retiré de la scène au milieu des années 1990

Harry Pepl Sur les enregistrements dans son studio personnel ; entretien avec Nikolaus Kohler (entretien 1-73), cité dans Kohler 2006, p. 134

tous les morceaux sont en quelque sorte single et tristes, et ça swingue ou ça ne swingue pas, aussi

Son explication du nom « Lonely Single Swinger Band », son homme-orchestre du studio personnel, entretien de 2005

Harry Pepl Pour expliquer le nom « Lonely Single Swinger Band » (fragment) ; entretien avec Nikolaus Kohler (entretien 1-70), cité dans Kohler 2006, p. 133

En fait, je joue tout le temps, et quand je peux l’enregistrer, c’est toujours comme je suis à ce moment-là, y compris dans l’humeur. Ça, je trouve ça vraiment super, que je saisisse toujours le moment.

À propos de ses enregistrements dans son studio personnel à Hernstein (Basse-Autriche), où, à partir du milieu des années 1990, il jouait lui-même tous les instruments en homme-orchestre

Harry Pepl Sur les enregistrements dans son studio personnel ; entretien avec Nikolaus Kohler (entretien 2-32), cité dans Kohler 2006, p. 134

C’est moi, c’est moi qui ai tout enregistré

Sa réponse au trompettiste Herbert Joos, qui avait comparé l’un de ses enregistrements multipistes du studio personnel au big band de l’ORF, l’audiovisuel public autrichien

Harry Pepl Réponse à Herbert Joos, qui comparait un enregistrement multipiste à l’ORF Big Band ; raconté par Clemens Salesny dans un entretien avec Stefan Heckel (20 septembre 2018), Heckel 2024, p. 239

Pour moi, l’art n’est pas un jeu, mais le dernier lieu de la transcendance.

Déclaration sur son esthétique, 1996

Harry Pepl Déclaration sur lui-même, 1996, citée chez Günther 1997, p. 824 (chez Kohler 2006 également donnée sous « Bernhard 1997 »), et chez Kohler 2006, p. 135

Disques

Écouter et regarder

Nach Saalfelden, Lonely Single Swinger Band

2002

Harry Pepl joue lui-même tous les instruments, piste après piste, l’une après l’autre, dans son home studio de Hernstein, en Basse-Autriche (Autriche), et pourtant la musique entre comme un groupe : un registre grave commence seul, après 18 secondes les autres voix le rejoignent, la musique se densifie jusque vers la deuxième minute, se retire puis se reconstruit une seconde fois. Extrait du CD de Noël 2002 de Pepl.

Une sélection de Harry Pepl sur Spotify, pas seulement issue de ce projet.

Pour l'écoute, un lecteur Spotify est chargé. Des données sont alors transmises à Spotify.

Ouvrir sur Spotify

Harry Pepl (tape) & The (Lonely) Single Swinger Band - Short Documentary (with English subtitles)

Pour la lecture, la vidéo est chargée depuis YouTube. Des données sont alors transmises à YouTube (Google).

Voir sur YouTube

YouTube: Martin Bayer, 26 février 2020

Rainer Rygalyk et Harry Pepl : Meckis Dm Special (diaporama)

Pour la lecture, la vidéo est chargée depuis YouTube. Des données sont alors transmises à YouTube (Google).

Voir sur YouTube

YouTube: milesrossi (Rainer Rygalyk), 4 décembre 2010

Rainer Rygalyk et Harry Pepl : Fun Fare (diaporama)

Pour la lecture, la vidéo est chargée depuis YouTube. Des données sont alors transmises à YouTube (Google).

Voir sur YouTube

YouTube: milesrossi (Rainer Rygalyk), 4 décembre 2010

Rainer Rygalyk et Harry Pepl : Single Swinger Band (diaporama)

Pour la lecture, la vidéo est chargée depuis YouTube. Des données sont alors transmises à YouTube (Google).

Voir sur YouTube

YouTube: milesrossi (Rainer Rygalyk), 4 décembre 2010

Rainer Rygalyk et Harry Pepl : Scratch Match (diaporama)

Pour la lecture, la vidéo est chargée depuis YouTube. Des données sont alors transmises à YouTube (Google).

Voir sur YouTube

YouTube: milesrossi (Rainer Rygalyk), 4 décembre 2010

Rainer Rygalyk et Harry Pepl : M Trp J. Psh (diaporama)

Pour la lecture, la vidéo est chargée depuis YouTube. Des données sont alors transmises à YouTube (Google).

Voir sur YouTube

YouTube: milesrossi (Rainer Rygalyk), 4 décembre 2010

Rainer Rygalyk et Harry Pepl : The Crow (diaporama)

Pour la lecture, la vidéo est chargée depuis YouTube. Des données sont alors transmises à YouTube (Google).

Voir sur YouTube

YouTube: milesrossi (Rainer Rygalyk), 4 décembre 2010

Rainer Rygalyk et Harry Pepl : Scratchmo (diaporama)

Pour la lecture, la vidéo est chargée depuis YouTube. Des données sont alors transmises à YouTube (Google).

Voir sur YouTube

YouTube: milesrossi (Rainer Rygalyk), 4 décembre 2010

Rainer Rygalyk et Harry Pepl : Piano Brush (diaporama)

Pour la lecture, la vidéo est chargée depuis YouTube. Des données sont alors transmises à YouTube (Google).

Voir sur YouTube

YouTube: milesrossi (Rainer Rygalyk), 4 décembre 2010

Rainer Rygalyk, Harry Pepl, Helmut Strobl : Offenes Atelier L4

Pour la lecture, la vidéo est chargée depuis YouTube. Des données sont alors transmises à YouTube (Google).

Voir sur YouTube

YouTube: milesrossi (Rainer Rygalyk), 9 octobre 2013

Questions et réponses

Qu'est-ce que la Lonely Single Swinger Band ?

L'homme-orchestre de Harry Pepl : à partir du milieu des années 1990, il a enregistré lui-même, piste après piste, tous les instruments dans son studio personnel de Hernstein, improvisés et sans partition.

Pourquoi Pepl jouait-il seul en studio à partir du milieu des années 1990 ?

Après deux hémorragies cérébrales, en 1989 et 1994, il dit adieu à la vie de tournée et se retira de la vie publique. Il sut en tirer le meilleur : d’abord au piano, puis avec la Lonely Single Swinger Band, extrêmement productif jusqu’en 2005. Son fils Daniel Pepl l’assistait comme ingénieur du son.

D'où vient le nom ?

Pepl l'expliquait en substance par le fait que tous les morceaux étaient en quelque sorte célibataires et tristes, et que cela swinguait aussi, ou pas.

Comment les enregistrements ont-ils été réalisés ?

Le plus souvent d'abord la batterie, puis la guitare et la basse via la guitare MIDI, puis le piano et le chant. Chaque piste est improvisée et réagit à la précédente ; Pepl donnait les titres immédiatement après l'enregistrement.

Où peut-on entendre cette musique ?

Sur les parutions de Fullmax Recordings : le double CD de 2015, « Art of Trio, Vol. 1 » (2019), « Volume One » (2020) et l'album live de 2025, tous aussi en numérique.

La musique est-elle jouée en live aujourd'hui ?

Oui. Depuis 2018, la formation Harry Pepl (tape) & The (Lonely) Single Swinger Band improvise en direct avec les pistes originales.

Dans la chronologie

Dans la presse

Les 6 articles de presse sur Harry Pepl's Lonely Single Swinger Band