Pochette : ECM Records
Formation · 1980 à 1982
Werner Pirchner / Harry Pepl / Jack DeJohnette
Le trio ECM avec Jack DeJohnette
Guitare, vibraphone et Jack DeJohnette à la batterie : en juin 1982, Werner Pirchner et Harry Pepl ont enregistré avec le batteur américain, pour ECM, un album paru en 1983. Il contient « Air, Love & Vitamins » de Pepl, qui passe pour un standard du jazz autrichien, et a offert aux deux musiciens, selon les mots de Pepl, un premier regard „über die Mauer“ [« par-dessus le mur »].
Harry Pepl Co-leader, guitare Ovation
En bref
- Formation
- Werner Pirchner (vibraphone ténor, marimba), Harry Pepl (guitare Ovation), Jack DeJohnette (batterie)
- Premier concert à trois
- septembre 1980, festival de jazz de Saalfelden
- Enregistrement
- juin 1982, Tonstudio Bauer, Ludwigsburg
- Producteur
- Manfred Eicher
- Parution
- ECM 1237, 1983 ; remasterisé en numérique en 2019
- Titre le plus connu
- Air, Love & Vitamins (Harry Pepl)
La naissance du trio
En septembre 1980, le Jazzzwio jouait au festival de jazz de Saalfelden (important festival de jazz dans la région de Salzbourg) lorsque Jack DeJohnette est monté spontanément sur scène et s'est joint à lui. Quelques mois plus tard, lors d'un concert à la Jazzspelunke de Vienne, Pirchner et Pepl ont installé par précaution une batterie, parce que DeJohnette était en ville, et il est effectivement venu.1 C'est par le festival d'Ancône que le contact avec ECM s'est établi. Manfred Eicher, qui avait refusé « Gegenwind » environ deux ans plus tôt, a alors proposé un enregistrement.2
L'enregistrement
L'enregistrement a eu lieu un dimanche après-midi de juin 1982 au Tonstudio Bauer de Ludwigsburg ; le producteur était Manfred Eicher. La veille au soir, Pirchner et Pepl avaient encore joué au festival de Neuwied et avaient roulé de nuit jusqu'à Ludwigsburg.3 Pirchner jouait du vibraphone ténor et de la marimba, Pepl de la guitare Ovation. Les morceaux sont de l'un et de l'autre à parts égales ; Pepl lui-même appelait cette formation „Jazzzwio und noch wer“ [« Jazzzwio et quelqu'un d'autre »].4 Au dos du disque, les deux musiciens remercient “Brother Jack” [« frère Jack »].
Air, Love & Vitamins
Le morceau de Pepl « Air, Love & Vitamins » lui tenait personnellement beaucoup à cœur : une chanson tendre et simple qui, à proprement parler, demanderait un chant ou un saxophone.5 Il passe pour un standard du jazz autrichien ; Wolfgang Muthspiel a nommé d'après lui un album en 2004.
Réception
L'album est paru en 1983 sous la référence ECM 1237. Nikolaus Kohler mentionne une distinction dans la liste trimestrielle du Preis der deutschen Schallplattenkritik 1983 (prix de la critique discographique allemande, prix allemand décerné à des enregistrements remarquables par un jury de critiques) ; le Österreichisches Musiklexikon parle d'une nomination.6 En 2007, le Deutschlandfunk (radio publique nationale allemande) l'a diffusé dans une émission consacrée à Harry Pepl, tirée de sa série sur les classiques de l'histoire du jazz ; en 2019, il est reparu en version numérique remasterisée.7
Notes et sources (7)
- Kohler 2006, p. 82. ↩
- Kohler 2006, p. 78 à 79, 82. ↩
- Kohler 2006, p. 78 à 80. ↩
- Kohler 2006, p. 82. ↩
- Kohler 2006, p. 82 (entretien 4-44). ↩
- Kohler 2006, p. 79 ; Österreichisches Musiklexikon en ligne, article « Pepl, Harry ». ↩
- Deutschlandfunk, « Milestones », 13 mars 2007 ; édition streaming ECM 2019. ↩
Voix
C’est la première fois que nous regardons vraiment par-dessus le mur
En 1983, à propos de l’album ECM du Jazzzwio avec Jack DeJohnette, le batteur américain connu pour son travail avec Miles Davis et Keith Jarrett
C’est une chanson très gentille, avec une mélodie gentille et simple, qui réclame en fait une voix ou un saxophone, quelque chose qui avance en notes longues.
À propos de sa ballade « Air, Love and Vitamines », écrite pour le duo avec Werner Pirchner
Disques
Écouter et regarder
Une sélection de Harry Pepl sur Spotify, pas seulement issue de ce projet.
Pour l'écoute, un lecteur Spotify est chargé. Des données sont alors transmises à Spotify.
Questions et réponses
Quand l'album de Pirchner, Pepl et DeJohnette a-t-il été enregistré ?
Un dimanche après-midi de juin 1982 au Tonstudio Bauer de Ludwigsburg, produit par Manfred Eicher. Il est paru en 1983 chez ECM sous le numéro 1237.
Comment Jack DeJohnette a-t-il rejoint Pirchner et Pepl ?
Il s'est joint spontanément au Jazzzwio en septembre 1980 au festival de jazz de Saalfelden (important festival de jazz dans la région de Salzbourg) et a joué quelques mois plus tard aussi à la Jazzspelunke de Vienne. Ensuite, ECM (le prestigieux label de jazz européen) a proposé l'enregistrement en commun.
« Air, Love & Vitamins » figure-t-il sur cet album ?
Oui. Le morceau de Harry Pepl passe pour un standard du jazz autrichien ; Wolfgang Muthspiel a nommé d'après lui un album en 2004.
Où l'album est-il disponible ?
ECM (le prestigieux label de jazz européen) indique le LP et le CD comme épuisés ; depuis 2019, une version remasterisée en numérique est disponible sur les services de streaming.
Dans la chronologie
Dans la presse
- 9 mars 1985 Cash Box (US-Musikfachzeitschrift mit eigenen Charts): Jazz: „On Jazz“, Abschnitt „Label Hopping“ (Vol. 48, Nr. 39)
- 16 mars 1985 Billboard (US-Musikfachzeitschrift mit den Branchen-Charts, gegründet 1894): Album Reviews, Jazz-Fusion: „Werner Pirchner / Harry Pepl / Jack DeJohnette“ (Recommended)
- avril 1985 DownBeat (US-Jazzzeitschrift, gegründet 1934): „European ECM“: Werner Pirchner, Harry Pepl, Jack DeJohnette (ganzseitige Vorstellung, Heft April 1985, Vol. 52, Nr. 4)
- 9 décembre 1988 Wochenpresse (Nr. 49): „Saitensprünge“
- 9 décembre 2005 organissimo (Jazzforum, Online): „Harry Pepl R.I.P.“
- 13 mars 2007 Deutschlandfunk, Nachtradio (Playlist): „Milestones - Harry Pepl“ (Klassiker der Jazzgeschichte)
- 20 décembre 2011 ECM Reviews (Between Sound and Space: ECM Records and Beyond): „Pirchner/Pepl/DeJohnette: s/t (ECM 1237)“
- 13 novembre 2012 ECM Reviews (Between Sound and Space: ECM Records and Beyond): „A second look: Pirchner/Pepl/DeJohnette (ECM 1237)“
- 28 mars 2014 Die Presse: „Werner Pirchner: Genie und Irrsinn“
- 28 octobre 2025 Salzburger Nachrichten (Seite 9, Kultur): „Er gab im Jazz die Richtung vor: Jack DeJohnette ist tot“
Les 10 articles de presse sur Werner Pirchner / Harry Pepl / Jack DeJohnette