Festivals et scènes

Festivals

Allemagne

• Jazzfest Berlin (festival international de jazz des Berliner Festspiele) : 06.11.1981 avec le Jazzzwio au Metropol. Ce soir-là, le premier morceau s'intitulait « Berlin '81, die Erste » (« Berlin '81, la première »).¹ Les Berliner Festspiele annonçaient la soirée dans le magazine musical Sounds pour 23 heures, en double affiche avec Defunkt ; selon les archives du Rockpalast, site de fans privé consacré à l’émission Rockpalast de la WDR, elle faisait partie d’une série d’enregistrements du Rockpalast au Metropol.² Dès novembre 1980, Pepl avait joué à Berlin avec Benny Goodman, le « King of Swing », à la Philharmonie de Berlin, salle de l’Orchestre philharmonique de Berlin (voir plus bas).
• Donaueschinger Musiktage (l’un des plus anciens festivals de musique nouvelle, depuis 1921, aujourd’hui au SWR) : samedi 17 octobre 1981, à la Donauhalle, dans la SWF-Jazz-Session avec le Vienna Art Orchestra, « Jonny tritt ab » de Mathias Rüegg.³
• Jazz in Neuwied (festival de jazz à Neuwied sur le Rhin, Rhénanie-Palatinat) : d'abord en juin 1980 avec Werner Pirchner en tant que Pirchner/Pepl Duo au 3e Festival de musique contemporaine (samedi 14 et dimanche 15 juin 1980, salle de sport d'Engers), sur la même affiche qu'Albert Mangelsdorff, le Gary Burton Quartett, le Pat Metheny Group et Egberto Gismonti⁴ ; en juin 1982 de nouveau avec Werner Pirchner et Jack DeJohnette. C'est là que Pepl fit la connaissance de Pat Metheny et de Bill Frisell.⁵ La liste des programmes du festival sur Wikipédia cite en outre « Pirchner / Pepl » au 4e festival en juin 1981 et « Harry Pepl’s Airmail » au 9e festival en juin 1986, aux côtés du Dave Holland Quintett et du John Scofield Band ; le plan de tournée d'Air Mail publié dans le Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck, feuille locale du Tyrol, cite aussi Neuwied parmi les festivals de mai et juin 1986. Le jour et le lieu de ce concert ne sont pas encore attestés.⁶
• Deutsches Jazzfestival Frankfurt (plus ancien festival de jazz d'Allemagne, organisé par le Hessischer Rundfunk) : 02.10.1982 avec le Jazzzwio dans la grande salle de l'Alte Oper, avec des titres comme « Wiener essen Frankfurter » et « Frankfurter essen Wiener » (« Les Viennois mangent des saucisses de Francfort », « Les Francfortois mangent des saucisses de Vienne »).¹
• Donaueschinger Musiktage (festival de musique contemporaine du Südwestrundfunk) : octobre 1982 avec le Vienna Art Orchestra.
• Festival Moers (festival de jazz et de musique improvisée sur le Bas-Rhin) : lundi de Pentecôte 11 juin 1984, avec Air Mail à la patinoire (Eissporthalle), avec Karl « Bumi » Fian en invité.⁷
• NDR Jazzworkshop (série de concerts du Norddeutscher Rundfunk à Hambourg) : 21.06.1984 (workshop n° 191 au Studio 10 de la maison de la radio de la NDR) avec Werner Pirchner, Steve Swallow et la Family of Percussion ; 10.10.1986 avec le Rava/Saluzzi Quintet et le NDR Bigband.⁸
• Jazz in Gütersloh (série de concerts à Gütersloh, Rhénanie-du-Nord-Westphalie) : 13.10.1986 avec le Rava/Saluzzi Quintet.

Autriche

• Jazzfestival Saalfelden (festival international de jazz dans la région de Salzbourg) : septembre 1980 avec le Jazzzwio. Jack DeJohnette monta spontanément sur scène ; il en naquit le trio du disque ECM de 1983.
• Ars Electronica (festival d'art, de technologie et de société à Linz) : octobre 1982, « Jazz und Elektronik » (« Jazz et électronique »).
• steirischer herbst (festival d'art contemporain de Styrie, Autriche) : 1977 avec Marianne Mendt à Deutschlandsberg (vendredi 07.10.1977, salle des fêtes de l'Arbeiterkammer, la Chambre du travail), 1982 aux Journées mondiales de la musique de la SIMC (Société internationale pour la musique contemporaine) au Congress de Graz avec la Steirische Herbst Band dirigée par Erich Kleinschuster (30.10.1982), 1984 avec le Michel Portal Unit au Schlachthof de Graz (23.09.1984, série « Falso Loco »), 1985 avec le Jazzzwio à New York (15.05.1985), Kindberg (23.10.1985) et Graz (24.10.1985) et en trio avec Daniel Humair et Jean-François Jenny-Clark à Graz (17.10.1985).⁹
• INNtöne (festival de jazz en Haute-Autriche, alors à Raab) : 1993, le dernier concert d'Air Mail ; le dimanche de Pentecôte 22.05.1994, pendant le festival du 20 au 23.05.1994, un duo avec Jack DeJohnette, que la revue musicale slovaque Hudobný život a également signalé¹⁰ ; le vendredi 05.12. et le samedi 06.12.1997, lors du week-end du festival au château de Zell an der Pram, non plus un concert à son nom après son retrait de la scène, mais une participation dans des formations changeantes : le vendredi avec le trompettiste Franz Hackl, d'abord au piano, puis à la batterie, le samedi avec Michel Portal, Stephen Kent, Wolfgang Reisinger et Steve Shehan ; la question de savoir s'il y joua aussi de la guitare reste ouverte.¹¹
• Graz Meeting (festival de jazz de la Haute école de musique de Graz et de l’association culturelle gamsbART, consacré en 1994 aux instruments à cordes sous le titre « Strings ») : mercredi 20.04.1994, le Harry Pepl Quartett avec Wolfgang Puschnig à l’Orpheum, le même soir que Derek Bailey. L’Österreichische Mediathek, archive autrichienne des enregistrements sonores et vidéo, conserve un enregistrement inédit et l’émission « Aus dem Konzertsaal » d’Ö1, la radio culturelle de l’ORF (consultables uniquement sur place).¹²
• Salzburger Jazzherbst (festival de jazz à Salzbourg) : 2004.

Suisse, France et autres pays

• Montreux Jazz Festival (Suisse) : 12.07.1981 avec le Jazzzwio. L'enregistrement parut en LP sous le titre « Live, Montreux '81 » et passe pour le premier grand pas de sa carrière internationale.¹³ Billboard, magazine professionnel américain de la musique, annonçait la soirée dans le programme du festival le 27.06.1981, avec Pepl aux côtés de James « Blood » Ulmer, Biréli Lagrène, Lee Ritenour et Larry Coryell.¹⁴
• Maur (près de Zurich, Suisse) : en mai ou juin 1986 avec Air Mail dans un festival, selon le plan de tournée publié dans le Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck ; le jour et l'organisateur restent à préciser.¹⁵
• Théâtre de l'Atelier (théâtre à Paris, France) : lundi 30 mai 1983, lors du concert « Daniel Humair and Friends » avec Daniel Humair, Dave Holland, Joachim Kühn, Werner Pirchner et d'autres invités. Radio France (radio publique française) enregistra la soirée ; Pepl y joua son « Good-bye, Baby Post ».¹⁶
• Festival de jazz d’Angoulême (France) : dimanche 10 juin 1984, avec Michel Portal Plus, la grande formation de Michel Portal ; Radio France a enregistré le concert, France Musique en a diffusé des extraits.¹⁷
• Festival de Jazz de Paris (France) : samedi 27 octobre 1984, avec Tenor Madness autour de Daniel Humair, et lundi 3 novembre 1986, avec le quintette d’Enrico Rava et Dino Saluzzi ; Radio France a enregistré les deux concerts.¹⁷
• Théâtre de la Ville (Paris, France) : 22.03.1985. Selon sa propre fiche d'information, Pepl joua aussi à Paris au Musée d'Art Moderne et au Centre Pompidou, et avec Werner Pirchner à l'IRCAM (institut de recherche et coordination acoustique/musique).¹⁸
• Banlieues Bleues (festival de jazz de Seine-Saint-Denis, près de Paris, France, depuis 1984) : vendredi 7 mars 1986, avec Michel Portal, Jack DeJohnette, Mino Cinelu et Jean-François Jenny-Clark à la salle des fêtes de Montreuil.¹⁹
• Jazz sous les pommiers (festival de jazz de Coutances, Normandie, France, depuis 1982) : samedi 10 mai 1986, avec Air Mail au théâtre, lors de la soirée de clôture de la 5e édition ; selon le festival, le premier concert du groupe en France. Alain Guerrini y découvrit, pour Jazz Hot, la revue de jazz française fondée en 1935, « un groupe prodigieux ».²⁰
• New Morning (club de jazz à Paris, France) : mercredi 14 mai 1986, avec Air Mail, annoncé dans le calendrier des concerts parisiens comme Harry Pepl Quartet.²¹ Selon l’INA, Radio France a enregistré Air Mail à Paris le jeudi 15 mai 1986 ; s’il s’agit de la même soirée reste ouvert.¹⁷
• Festival international de jazz d'Amiens (festival de jazz de la Maison de la Culture d'Amiens, France) : en mai 1986 avec Air Mail lors du 5e festival, alors appelé « Le temps du jazz » (du 13 au 24 mai 1986 ; compte rendu de Franck Bergerot dans Jazz Hot, enregistrement conservé, jour encore inconnu) et le samedi 30 mai 1987 avec le Michel Portal Unit, enregistrement live « Men's Land ».²² La télévision régionale FR3 a diffusé en janvier 1987 des enregistrements d’Air Mail à la Maison de la Culture d’Amiens ; l’enregistrement radio complet du concert de 1987 par Radio France est conservé à l’INA.¹⁷
• Debreceni Jazznapok (Journées du jazz de Debrecen, Hongrie ; selon le journal local, en 1979 le plus grand festival de jazz représentatif du pays) : vendredi 07.09.1979, à minuit dans la salle Bartók, en duo de guitares avec Voja Brković ; le bilan du festival plaçait le duo dans le groupe de tête.²³
• Bratislava Jazz Days (festival de jazz à Bratislava, Slovaquie) : décembre 1982.
• Naissus Jazz (festival de jazz à Niš, Serbie) : octobre 1985.
• Bolzano (Tyrol du Sud, Italie) : juillet 1985, le Jazzzwio avec Don Moye.
• Jazz Jamboree (festival international de jazz de Varsovie, Pologne, depuis 1958) : du 25 au 28 octobre 1984, selon la famille ; la formation n'est pas encore attestée ; vraisemblablement avec Wolfgang Puschnig, peut-être aussi Harry Sokal (hypothèse de la famille, non attestée). L'affiche du festival fut ensuite accrochée dans le studio de Pepl à Hernstein. Selon le Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck de 1986, un festival à Varsovie faisait partie, avec Moers et Cologne, des débuts internationaux d'Air Mail ; le journal ne précise pas l'année.²⁴
• Bilsak Caz Festivali (festival international de jazz d'Istanbul, Turquie, de 1985 à 1989) : lors du 2e festival, le vendredi 26.09.1986 avec Air Mail et le samedi 27.09.1986 avec le quintette d'Enrico Rava et Dino Saluzzi, chaque fois au Şan Tiyatrosu ; le festival s'est ensuite déplacé à Ankara.²⁵
• Kiev (Ukraine) : 1994 avec Hélène Labarrière, Gene Jackson et Wolfgang Mitterer, l'une de ses dernières séries de concerts.
• Pori Jazz (festival de jazz à Pori, Finlande, organisé chaque année depuis 1966, l’un des plus anciens festivals de jazz d’Europe) : au 27e festival en juillet 1992, dans le groupe que les archives du festival désignent comme « John Purcell´s Blue Brass Connection », avec le tromboniste haut-autrichien Paul Zauner et son Blue Brass Connection, avec John Purcell, Graham Haynes, Ron Burton, Kenny Davis et Ronnie Burrage, le noyau du futur groupe Abstract Truth : vendredi 17.07.1992 sur la grande scène de Kirjurinluoto, dans un programme commençant à 17 heures où les archives citent aussi Ringo Starr and His All Starr Band, le soir au Village Gate et samedi 18.07.1992 au Nuorisokeskus (maison des jeunes). C’est le seul concert de Pepl à Pori recensé dans les archives du festival.²⁶

Au Pori Jazz Festival, probablement en juillet 1992

Pour la lecture, la vidéo est chargée depuis YouTube. Des données sont alors transmises à YouTube (Google).

Charger la vidéo Voir sur YouTube

• Festival Fringe d’Édimbourg (festival ouvert d’Édimbourg, Écosse, Royaume-Uni) : selon Martin Mumelter avec Mumelters Concertodrom, qui a aussi joué en Angleterre, sans doute à Londres ; l’année reste ouverte, Kohler cite l’Edinburgh Festival pour la tournée de 1975.²⁷
• Selon la fiche d'information de Pepl, également : Édimbourg (Écosse), Varsovie (Pologne), Genève (Suisse) et Ankara (Turquie).¹⁸
• Selon la courte biographie de Pepl de 2000 (Sammlung Essl), également les festivals de Leverkusen (Allemagne), d’Ancône (Italie) et du Mans (France), ainsi que des concerts au Royal Festival Hall (Londres, Royaume-Uni) et au Konzerthaus de Vienne, l’une des deux grandes salles de concert de la ville,.²⁸
• Festival de jazz de Saint-Sébastien (Jazzaldia, l'un des plus anciens festivals de jazz d'Europe, Espagne).²⁹
• Selon Daniel Pepl, Harry Pepl a en outre beaucoup joué en France et en Suisse, ainsi qu'en Suède, en Finlande, au Danemark, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni, en Pologne, en Slovaquie, en Ukraine, en Italie et dans l'ex-Yougoslavie. Nous ajouterons les dates précises dès que des affiches, des programmes ou des enregistrements referont surface.²⁹

États-Unis

• Beyond the Sound of Music: New Austria/New York (programme autrichien du steirischer herbst à New York) : 15.05.1985, le Jazzzwio à l'Ohio Theatre.³⁰
• Knitting Factory (club new-yorkais du jazz nouveau) : juin 1992 avec le Harry Pepl Quartet.

Clubs et salles de concert

Vienne

• Jazzspelunke (club de jazz de la Dürergasse, Mariahilf) : fin 1980 ou début 1981 avec Werner Pirchner et Jack DeJohnette ; 30.03.1985 avec Air Mail. Lors d'un concert en quartette avec Pirchner, Marc Johnson et Joris Dudli, Pat Metheny vint exprès dans le club bondé pour écouter Pepl.³¹
• Titanic (club de la Theobaldgasse, Mariahilf) : avec Air Mail ; la soirée où le courant tomba et où Pepl joua Wes Montgomery en acoustique à la lueur des bougies est devenue légendaire.³²
• Miles Smiles (club de jazz de la Lange Gasse, Josefstadt) : 12.05.1985 avec le Jazzzwio, paru en 2003 sous le titre « Live At Miles Smiles ».
• Wiener Musikverein (salle de concert de la Gesellschaft der Musikfreunde) : 16.03.1989 avec l'Ensemble Wien, 06.05.1993 création du quatuor à cordes « Über Kurz oder Lang » par l'Artis-Quartett, 10.03.1996 enregistrement de l'album pour piano « Flow » dans la salle Brahms.
• Funkhaus Wien (maison de la radio de l'ORF) : 25.09.1975 avec Hip Jargon et Werner Pirchner.
• Szene Wien (salle de concert de la Hauffgasse, Simmering) : samedi 16 avril, probablement 1988, trio avec Herbert Joos et Jon Christensen pour le LP « Cracked Mirrors » (d'après l'affiche).
• Blue Tomato (club de jazz du 15e arrondissement) : 17.09.2004 « Habanero-Slide-Show ».
• Porgy & Bess (club de jazz viennois) : samedi 05.12.2015, présentation du double CD pour le 10e anniversaire de sa mort avec Clemens Salesny, Martin Bayer, Peter Primus Frosch, Agnes Heginger et les invités Dominik Fuss et Raphael Preuschl, en direct avec les enregistrements multipistes du Lonely Single Swinger Band de Pepl (programme du Porgy & Bess) ; depuis 2018, la scène du Lonely Single Swinger Band, dernièrement le 28.09.2025.

Autres lieux en Autriche

• Graz : Austria Drei (01.04.1982, foyer d'étudiants catholique Münzgraben, série Jazz M59), Congress (30.10.1982, Steirische Herbst Band aux Journées mondiales de la musique de la SIMC), Schlachthof avec Portal Unit (23.09.1984), foyer d'étudiants catholique Münzgraben aussi le 17.10.1985 (trio avec Daniel Humair et Jean-François Jenny-Clark) et le 24.10.1985 (Jazzzwio), concert avec Friedrich Gulda (1979), Tube's (13.11.2018, au festival Austrian Soundcheck), Stockwerk (2025).
• Linz : février 1985 avec Air Mail et octobre 1986 avec le Rava/Saluzzi Quintet, le mois de l'enregistrement de « Volver » (photos : Felix Noebauer)³³ ; Posthof (centre culturel, 20.04.1988, Cracked Mirrors en concert).

• Salzbourg : Elisabethbühne (22.01.1984, avec Pirchner et Michael Di Pasqua), Jazzit (16.11.2018).
• Melk (Basse-Autriche) : Tischlerei Melk Kulturwerkstatt, 23.09.2016, « A tribute to Harry Pepl » à l'invitation du Jazzclub Melk.
• Mödling (Basse-Autriche) : pour le Jazzforum Mödling (association de jazz fondée en 1978) le vendredi 02.02.1979 avec le Jazzzwio (lieu : St. Michael, photos : Erich Petzwinkler), puis au Jazzkeller de l'association : en 1983 avec l'Austrian Project, en quartette avec Marc Johnson et Joris Dudli et de nouveau avec le Jazzzwio, en 1985 deux fois avec Air Mail et avec Werner Pirchner et Don Moye, en 1986 avec Enrico Rava et Dino Saluzzi, en 1988 avec le Funk Schrank de Harry Pepl et en trio avec Herbert Joos et Tony Oxley.³⁴
• Innsbruck : Konservatoriumssaal (25.03.1984, Jazzzwio).
• Landeck (Tyrol) : hôtel Sonne, jeudi 19 juin 1986, avec Air Mail, selon l'annonce le dernier concert avant la pause estivale.³⁵
• Deutschlandsberg (Styrie) : salle des fêtes de l'Arbeiterkammer, vendredi 07.10.1977, avec Marianne Mendt.⁹
• Kindberg (Styrie) : Gasthof Prettenthaler, mercredi 23.10.1985, le Jazzzwio en double concert avec le Martin Wiederhofer Trio (série « Mürztaler Werkstatt » du steirischer herbst).⁹
• Tamsweg, Katsdorf, Kindberg, St. Gerold, Villach et Bleiburg : concerts avec Herbert Joos, Tony Oxley, Jon Christensen, le Jazzzwio et Air Mail, puis après 2018 avec le Lonely Single Swinger Band.

Allemagne

• Kölner Stadtgarten (club de jazz et salle de concert à Cologne) : 1989 avec le trio Pepl, Joos, Christensen ; la télévision enregistra le concert.
• Dieselstraße Esslingen (centre culturel à Esslingen am Neckar) : décembre 1988 avec Herbert Joos et Tony Oxley.
• Berliner Philharmonie : vendredi 7 et samedi 8 novembre 1980, deux concerts avec Benny Goodman et son quintette, avec Don Haas, Peter Witte et Charly Antolini ; l’enregistrement est paru en 1993 dans « B.G. World-Wide » et en 1996 sur le CD « Berlin 1980 », avec le « Harry Pepl's Blues » né spontanément. La fiche d'information de Pepl mentionne aussi la Philharmonie.³⁶¹⁸

Slovénie et Croatie (alors Yougoslavie)

• ŠKUC (Študentski kulturni center, le centre culturel étudiant de la vieille ville de Ljubljana, Slovénie) : pour le mercredi 27.10.1982 à 19 heures, le ŠKUC annonçait avec l’Institut culturel autrichien de Zagreb un concert du Jazzzwio, avec Pepl à la guitare électrique et acoustique et Werner Pirchner au vibraphone ténor et au marimba ; le quotidien slovène Delo a publié l’annonce la veille et le jour du concert.³⁷
• Centre étudiant de Zagreb (Studentski centar, Croatie) : en octobre 1982, le Jazzzwio dans le salon de musique du Centre étudiant. Dans la revue musicale slovène Glasbena mladina, le critique Miro Križič saluait l’association du vibraphone préparé de Pirchner et de la guitare moderne, qui avait créé selon lui « une richesse d’idées musicales, de rythmes et d’improvisations brillantes » (traduit du slovène).³⁸

Toutes les apparitions datées figurent aussi dans la chronique. Il manque un festival, un club ou une affiche ? Vos indications sont les bienvenues via Contribuer.

Notes et sources (38)

1. Kohler 2006, p. 86, d'après un extrait d'archives du Hessischer Rundfunk et la liste des morceaux des archives du Rockpalast. ↩
2. Sounds, vol. 13, n° 10, octobre 1981, p. 64 (annonce des Berliner Festspiele) ; archives du Rockpalast et liste des productions, consultées le 19 octobre 2026. ↩
3. Archives des Donaueschinger Musiktage (SWR), événement SWF-Jazz-Session (en ligne), consultées le 19 octobre 2026 ; Kohler 2006, p. 47, indique 1982. ↩
4. Affiche du festival « 3. Festival für zeitgenössische Musik Neuwied, 14.-15. Juni '80 » (organisateur JIN), fonds. ↩
5. Kohler 2006, p. 87 ; photo « Jazz in Neuwied, juin 1982 » du fonds. ↩
6. Wikipédia (en allemand), article « Jazzfestival Neuwied », liste des programmes sans références détaillées, version du 20 juin 2026 ; Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck, n° 25, 20 juin 1986, p. 5. ↩
7. moers festival, archives 1980 à 1989, consultées le 19 octobre 2026 ; Kohler 2006, p. 91 ; Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck, n° 25, 20 juin 1986, p. 5. ↩
8. Kohler 2006, p. 87 (extrait d'archives du NDR Bigband ; Jazzlive n° 14, septembre 1984, p. 16) ; Kohler 2006, p. 101 à 102. ↩
9. Archives du steirischer herbst, projets 27371 (1977), 1429 (1982), 1259 (1984), 797, 27431, 1511 et 1385 (1985), en ligne, consultées le 19 octobre 2026. ↩
10. Kronen Zeitung, 24 mai 1994, p. 17 ; Der Standard, 24 mai 1994, p. 10 ; Hudobný život, n° 11, 8 juin 1994, p. 7 (« Infojazz č. 2/94 », rédigé par Yvetta Lábska pour la Société slovaque du jazz). ↩
11. Harald Liehmann, « World Groove Music mitten im Innviertel », OÖ Volksblatt, 10 décembre 1997, p. 28 (vendredi piano et batterie avec Franz Hackl, samedi « piano, guitare ») ; Robert Urmann, « Wiederholt wechselnde Bündnisse », OÖ Nachrichten, 9 décembre 1997 (piano et batterie, avec Michel Portal « en tant qu'instrumentiste à cordes ») ; Christian Rösner, « Musikleckerbissen bei Inntönen », Wiener Zeitung, 11 novembre 1997, p. 4 (annonce : « Pepl ne joue pas de la guitare, mais du piano », à propos de son nouveau CD chez PAO Records) ; plus de concerts à son nom après 1994 : indication de Daniel Pepl, 20 octobre 2026. ↩
12. APA-Basisdienst, 16 février 1994 ; Kronen Zeitung, 20 avril 1994, p. 34 ; Österreichische Mediathek, catalogue : « Harry Pepl Quartet 20.04.1994 (1) », enregistré à l’Orpheum de Graz, et « Aus dem Konzertsaal: Graz Meeting 1994 (2) », consultés le 19 octobre 2026. ↩
13. Wochenpresse, 1988, p. 1 ; Live In Concerts, notes de pochette 2009. ↩
14. Billboard, vol. 93, n° 25, 27 juin 1981, p. 65 (« 15th Montreux Begins July 3 »). ↩
15. Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck, n° 25, 20 juin 1986, p. 5 (plan de tournée d'Air Mail). ↩
16. INA (Institut national de l'audiovisuel), catalogue TV-Radio, notice PHY14005123, « Jazz au Théâtre de l'Atelier : Concert du Daniel Humair and Friends », Radio France, 30 mai 1983 (en ligne) ; la notice intervertit les instruments de Pepl et de Pirchner (renseignement de Daniel Pepl, 19 octobre 2026). ↩
17. INA (Institut national de l’audiovisuel), catalogue TV-Radio, notices PHY14005306, PHY11002999, PHY13030614, PHY14005647, PHY11006057_00, PHY11006111, RCC02013106 et PHY14005763 (recherche « harry pepl »), consulté le 19 octobre 2026. ↩
18. Harry Pepl, fiche d'information « Infos Harry Pepl » avec biographie, catalogue des œuvres et Instant Composing, 1996, p. 1 à 3. ↩
19. Archives de Banlieues Bleues, concert du 7 mars 1986 (en ligne) ; légendes du photographe Guy Le Querrec, Magnum Photos (répétitions le 5 mars 1986 au club Jazz à Paris, concert le 7 mars 1986 à Montreuil). ↩
20. Archives de Jazz sous les pommiers, édition 1986 et fiche « Air Mail », consultées le 19 octobre 2026 ; Jazz Hot, n° 432, juillet-août 1986, p. 15 (Alain Guerrini, « Du jazz sous les pommiers »). ↩
21. Tempo (Paris), n° 3, 15 avril 1986, p. 7 ; information de Daniel Pepl, 19 octobre 2026. ↩
22. Jazz Hot, n° 432, juillet-août 1986, p. 16 (Franck Bergerot, « Amiens : le temps du jazz ») ; enregistrement du festival de jazz d'Amiens 1986 dans les archives familiales (chaîne YouTube Fullmax Recordings) ; Différences (mensuel du MRAP), n° 56, mai 1986, p. 40 (dates du festival) ; Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck, n° 25, 20 juin 1986, p. 5 ; Label Bleu, « Men's Land » (LP 1987, CD 1988). ↩
23. Hajdú-Bihari Napló (Debrecen), n° 209, 7 septembre 1979, p. 2 et 8 ; n° 217, 16 septembre 1979, p. 8 (Gábor Turi) ; numérisé dans l'EPA de la Bibliothèque nationale Széchényi. ↩
24. Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck, n° 25, 20 juin 1986, p. 5 (fiche d'Air Mail). ↩
25. Bizim Caz (base de données du jazz en Turquie), concerts des 26 et 27 septembre 1986, page du festival et affiche du 2e Bilsak Caz Festivali, en ligne, consultés le 19 octobre 2026. ↩
26. Pori Jazz Archives (archives du festival), année 1992, notice « John Purcell´s Blue Brass Connection » et programmes du 17 et du 18 juillet 1992 (en ligne), consultés le 19 octobre 2026 ; Wikipédia en anglais, article « Pori Jazz », consulté le 19 octobre 2026 ; vidéo sur la chaîne YouTube de Ronnie Burrage ; Daniel Pepl, communication orale, 16.10.2026 ; fiche d’information de Pepl 1996, p. 1 à 3. ↩
27. Information de Martin Mumelter, 19 octobre 2026 ; Kohler 2006, p. 31 à 33. ↩
28. Sammlung Essl, programme « Einkreisung », 1er avril 2000, courte biographie de Harry Pepl. ↩
29. Daniel Pepl, communication orale, 16.10.2026. ↩
30. Lettre du steirischer herbst à Harry Pepl du 25.03.1985 ; New York Times, 18.05.1985. ↩
31. Kohler 2006, p. 87 (entretien 1-38) ; Thomas Palme, souvenir publié sur Facebook, 10.09.2026. ↩
32. Thomas Palme (guitariste viennois de jazz et de blues), souvenir publié sur Facebook pour le 81e anniversaire de Pepl, 10.09.2026. ↩
33. Felix Noebauer, photos sur Facebook, 20.08.2026 et 10.09.2026 (Linz, février 1985, Air Mail ; Linz, octobre 1986, Enrico Rava, Dino Saluzzi, Harry Pepl), partagées par ECM Records. ↩
34. Jazzforum Mödling, chronologie et archives photographiques « Jazz Zwio, 2.2.'79 », consulté le 17.10.2026. ↩
35. Gemeindeblatt für den Bezirk Landeck, n° 25, 20 juin 1986, p. 5 (« Jazz-Formation »Air Mail« gastiert in Landeck »). ↩
36. Renseignement de Daniel Pepl, 19 octobre 2026 ; Benny Goodman, « Berlin 1980 » (TCB Records, 1996), données d’enregistrement : 7 et 8 novembre 1980, Philharmonie Berlin ; Kohler 2006, p. 50 à 54 ; lettre de Kurt A. Müller à Harry Pepl, 15 novembre 1980. ↩
37. Delo (Ljubljana), n° 250, 26 octobre 1982, p. 11, et n° 251, 27 octobre 1982, p. 11, numérisé par la Bibliothèque numérique de Slovénie (dLib.si), consulté le 19 octobre 2026. ↩
38. Miro Križič, « Plodna jazzovska jesen ’82 v Zagrebu », Glasbena mladina, vol. 13, n° 5, 18 février 1983, p. 8, numérisé par la Bibliothèque numérique de Slovénie (dLib.si), consulté le 19 octobre 2026. ↩